Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA M99 mini
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA M99 mini
- Seite 1 V 09.2023 & ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
- Seite 2 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH • CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS • GEFELICITEERD Ich freue mich sehr, dass Sie sich für dieses Supernova Je suis ravi que vous ayez choisi ce produit de haute per- Hochleistungsprodukt entschieden haben! Mein Entwick- formance Supernova! Mon équipe de développement n’a lungsteam hat keine Mühen gescheut und unsere Testfah-...
- Seite 3 LIEFERUMFÄNGE • PRODUCT CONTENT CONTENU • LEVERING Frontscheinwerfer mit Kabel Front light with cable Phare avant avec câble Art. No.: U-M99MINI-K-MBLK Koplamp met kabel FRONTLICHTKABEL FÜR BOSCH SMART SYSTEM FRONT LIGHT CABLE FOR BOSCH SMART SYSTEM CÂBLE DE PHARE AVANT POUR SYSTÉME INTELLIGENT DE BOSCH KOPLAMPKABEL VOOR BOSCH SMART SYSTEEM...
- Seite 4 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS k m / h E-BIKE Art. No: U-M99MIPC-E-MBLK Abblendlicht • Low beam • Feu de croisement • Dimlicht 700 lm, 250 lx Fernlicht • High beam • Feu de route • Groot licht 1.300 lm, 270 lx Leistung •...
- Seite 5 Des informations sur la compatibilité avec les moteurs pour vélos électriques et les options de montage se trouvent dans notre zone de téléchargement sous : Informatie over de compatibiliteit met e-fietsaandrijvingen & montagemogelijkheden vindt u in ons downloadgedeelte onder: www.supernova-lights.com/service/downloads/ 8 • 9...
- Seite 6 M99 MINI PRO / M99 MINI PRO INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Draufsicht • Top view • Vue du haut • Bovenaanzicht 20 - 30 min. M99 MINI PRO Art. No: U-M99MIPC-E-MBLK M99 MINI PRO Art. No: V-M99MIPC-K-MBLK Blaue Kontrollleuchte für Fernlichtfunktion...
- Seite 7 M99 MINI PURE INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Draufsicht • Top view • Vue du haut • Bovenaanzicht 20 - 30 min. M99 MINI PURE Art. No: U-M99MINI-K-MBLK Optionales Zubehör Optional accessories Accessoires en option Optionele accessoires UNIVERSAL HBM 31,8 mm Art.
- Seite 8 M99 MINI PRO / M99 MINI PRO INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE POWER CONNECTOR CABLE Art. No: U-SNPC-1300 2-fach Verbinder Double Connector Répartiteur 2 sorties WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse einpressen. Dubbele connector Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Scotchlok™...
- Seite 9 • L ’INTERRUPTEUR DE FEU DE ROUTE • GROOTLICHTKNOP MSH22 Halter Kompatibel mit SUPERNOVA Fernlichttaster Compatible with SUPERNOVA high beam switch Compatible avec Interrupteur du feu de route SUPERNOVA 0,5 Nm Compatibel met SUPERNOVA grootlichtschakelaar SUPERNOVA Fernlicht Taster SUPERNOVA high beam switch...
- Seite 10 HANDMATIGE SCHAKELFUNCTIE VOOR M99 MINI PRO CAN NOW BE ACTIVATED NU INSTELBAAR The newest generation of the M99 MINI PRO-25 can be set to be Indien nodig kan de nieuwste generatie van de M99 MINI PRO-25 manually switchable with the high beam switch. This function...
- Seite 11 BELANGRIJK! HORIZONTALE MONTAGE De reflector is al in installed in the lamp body with a 1° downward angle, as required. de koplamp geïnstalleerd met de vereiste hellingshoek van 1°. M99 MINI PURE • M99 MINI PRO WENN NICHT ANDERS DEFINIERT: OBERFLÄCHENGÜTE: ENTGRATEN...
- Seite 12 Veuillez comparer tuell online gestellten Version auf unserer Webseite: supernova-lights. le numéro de votre version sur la couverture avec celle de la version com/service/downloads/ actuelle que vous trouverez sur notre site web : supernova-lights.com/ service/downloads/ GARANTIE & SERVICE GARANTIE & SERVICE...
- Seite 13 FOR M99 MINI PRO-25 NOW ADJUSTABLE FÜR M99 MINI PRO-25 JETZT EINSTELLBAR The newest generation of the M99 MINI PRO-25 can be set to be manually switchable Der M99 MINI PRO-25 kann bei Bedarf über den Fernlichttaster manuell an- und with the high beam switch.
- Seite 14 POUR M99 MINI PRO-25. MAINTENANT RÉGLABLE! M99 MINI PRO-25 NU INSTELBAAR Si nécessaire, le M99 MINI PRO-25 peut être allumé et éteint manuellement à De M99 MINI PRO-25 kan desgewenst handmatig via de grootlichtknop worden l’aide de la touche d’éclairage à distance. Cette fonction est destinée aux vélos in- en uitgeschakeld.
- Seite 15 Art. No: U-M99MINI-K-MBLK, V-M99MIPC-K-MBLK, U-M99MIPC-E-MBLK SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com DE •...