Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M99 MINI PRO B54:

Werbung

BATTERY
ANLEITUNG •
MANUAL
MODE D'EMPLOI •
HANDLEIDING
DE •
EN
MF • 1
FR •
NL

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA M99 MINI PRO B54

  • Seite 1 BATTERY ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • MF • 1 FR •...
  • Seite 2 • UTILISATION • BEDIENING 7 – 9 I am very happy that you have chosen this Supernova high performance product! My development team has spared no effort and our product testers have ridden thousands SUPERNOVA APP of kilometers in adverse conditions to offer you a product you will enjoy for a long time. I 10 –...
  • Seite 3 MSH22, magnetische Fernlichttaster Halterung MSH22, support montage magnétique pour feux de route Art.No.: T-MSH22 Art.No.: T-MSH22 ERGON GA3-Supernova Art.No.: T-EGA3SN-S / T-EGA3SN-L ERGON GA3-Supernova Art.No.: T-EGA3SN-S / T-EGA3SN-L) Universal HBM Art.No.: R-UHM31.8-BLK / R-UHM35-BLK Universal HBM Art.No.: R-UHM31.8-BLK / R-UHM35-BLK Adapterstecker für das Ladegerät: Art.No.: T-CH2APG-UK (UK),...
  • Seite 4 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA BEDIENUNG • OPERATION • UTILISATION • BEDIENING DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS DE VOR DER ERSTBENUTZUNG: AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : BATTERY Voreingestellt befindet sich der Scheinwerfer nach dem Par défaut, le phare avant est en mode standard feux de Einschalten im Abblendlicht Standard Modus und wech- croisement après l’allumage et passe en mode standard Art.
  • Seite 5 Scheinwerfer über die App ausschalten. If the front light and battery are plugged together and B54 xxxx connected to the SUPERNOVA App, the front light can be switched off via the App. Si le phare avant et la batterie sont branchés ensemble et raccordés au SUPERNOVA App, le phare avant peut...
  • Seite 6 Mode feux de route MAX hat einen spezifischen Namen Grootlicht MAX-modus Die Supernova App für den M99 MINI PROB54 ist unter an- La Supernova App pour la M99 MINI PROB54 est conçue, Current connection/each derem für den Einsatz während der Fahrt konzipiert. Sie entre autres, pour une utilisation en conduite.
  • Seite 7 Meer informatie over de 1x knipperen = ECO-modus 2 x knipperen = standaardmodus 3 x knipperen = MAX modus service/downloads/. SUPERNOVA App op pagina 10/11. De laatste versie van de app is te vinden op supernova-lights.com/service/downloads/. 12 • 13...
  • Seite 8 Tunneldurchfahrt. Diese Funktion kann in den Ein- matiquement les feux de croisement. Cette fonction peut BACK UP BACK UP stellungen der SUPERNOVA App aktiviert werden. être activée à l‘aide de la SUPERNOVA App. REFOULER REFOULER RESERVE RESERVE When there is a sudden change of light, for example when...
  • Seite 9 Rentrer à la maison peut être activé à l’aide de l’appli- längere Zeit nicht benutzen. période. ming Home Modus lässt sich über die SUPERNOVA App cation SUPERNOVA App. aktivieren. If the Coming Home mode is activated, the front light and Als de Coming Home-modus is geactiveerd, mag de kop- Als je thuiskomt, kun je gewoon je koplamp aan laten staan.
  • Seite 10 Cela réduit presque totalement le veillise- zu gestoppt und eine Tiefenentladung wird verhindert. Die ment de la batterie et prévient la décharge profonde. L’acti- Aktivierung erfolgt in der SUPERNOVA App. Der Akku muss JAREN vation a lieu dans l’application SUPERNOVA App. La batterie dabei am Ladegerät angeschlossen sein.
  • Seite 11 • De lader of de batterij niet afdekken SUPERNOVA APP LADEANZEIGE • SUPERNOVA APP CHARGE INDICATOR SUPERNOVA APP INDICATEUR DE CHARGE • LAADINDICATOR VOOR DE SUPERNOVA APP Akku-Kapazitätsanzeige Battery capacity indicator Indicateur de capacité de la batterie...
  • Seite 12 Installation position front light 4-5 Nm Position de montage du phare WENN NICHT ANDERS DEFINIERT: Montagepositie koplamp NAME DE SUPERNOVA UNIVERSAL HBM FR SUPERNOVA UNIVERSAL HBM GEZEICHNET BEMASSUNGEN SIND IN ZOLL TOLERANZEN: GEPRÜFT • Erhältlich für 31,8 oder 35 mm Lenker •...
  • Seite 13 SUPERNOVA USH 22-32 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Spannringe • Clamping rings Halter für Fernlichttaster Anneau de serrage • Klemringen Holder for high beam switch Support pour capteur de feux de route Houder voor grootlicht sensor Selbstklebendes Schaumstoff Pad Self-adhesive foam pad Coussin en mousse auto-adhésif...
  • Seite 14 Kort zijde Supernova B54-Batterypack Supernova B54-Batterypack Klettband • Supernova B54-Batterypack Klettband • Supernova B54-Batterypack Velcro tape Supernova B54-Batterypack Bande velcro • Supernova B54-Batterypack Bande velcro • Supernova B54-Batterypack klittenband Hakenflausch zeigt nach außen Hook fleece points outwards Crochet en laine polaire pointe vers l‘extérieur...
  • Seite 15: Adjustment

    Register your Supernova product at www.supernova-lights.com/register and extend the standard 2-year warranty to 3 years! Austritt aus dem Scheinwerfer.“ Enregistrez votre produit Supernova sur : www.supernova-lights.com/register et prolongez la garantie standard de 2 à 3 ans ! Registreer uw Supernova product op www.supernova-lights.com/register en verleng uw standaard garantie van 2 jaar naar 3 jaar! German road law •...
  • Seite 16 V 1.0 11/19 SUPERNOVA DESIGN GmbH & Co. KG Industriestr. 26 | 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...