W&H Lisa log64 Bedienungsanleitung Seite 16

Enregistreur numérique des cycles de stérilisation
Instructions pour l'installation et l'utilisation
Cher Docteur,
Nous voulons avant tout vous remercier pour la confiance que vous nous avez accordée en achetant
notre enregistreur numérique Lisa log 64.
W&H Sterilization est à votre entière disposition pour fournir d'autres informations et explications sur
cet appareil.
Nous vous rappelons que, pour une bonne utilisation de l'enregistreur numérique, il est nécessaire de
lire attentivement ce manuel. Tous nos produits sont conformes aux normes de sécurité en vigueur et
ne présentent aucun risque pour l'opérateur s'ils sont utilisés conformément aux instructions fournies.
Nous vous rappelons également que la reproduction de ce manuel est formellement interdite et que,
étant constamment à la recherche d'améliorations, nous nous réservons le droit de modifier les
caractéristiques techniques de l'appareil sans préavis.
INTRODUCTION ................................................ 2
Recommandations générales ..............................2
Informations sur la garantie ...............................2
COMPOSITION DE LA LIVRAISON ..................... 3
Recommandations.............................................3
Dimensions et poids du colis...............................3
Liste des composants ........................................3
INFORMATIONS TECHNIQUES .......................... 4
Caractéristiques techniques ................................4
Compatibilité avec les stérilisateurs Lisa...............4
INSTALLATION ................................................. 5
Raccordements .................................................5
Positionnement de l'enregistreur .........................6
Configuration du stérilisateur Lisa .......................6
Connexion du lecteur USB à un ordinateur PC
ou MAC ............................................................6
SOMMAIRE
DESCRIPTION ET UTILISATION DE L'APPAREIL 7
Principe de fonctionnement de Lisa log 64............ 7
Utilisation ........................................................ 7
La carte mémoire.............................................. 7
Début d'un cycle de stérilisation.......................... 7
Fin d'un cycle de stérilisation .............................. 7
Transfert des données ....................................... 7
Signaux ........................................................... 8
Les Fichiers sauvegardés ................................. 10
Code de contrôle............................................. 10
Noms des Fichiers ........................................... 10
Structure du répertoire .................................... 11
ENTRETIEN ......................................................12
Nettoyage externe .......................................... 12
Pièces de rechange ......................................... 12
W&H Sterilization S.r.l.
1