Ryobi ONE+ RY18CS20A Bedienungsanleitung Seite 28

■ Mantenga siempre el equilibrio necesario y maneje
la motosierra sólo cuando se encuentre sobre
una superficie fija, firme y nivelada. Las superficies
deslizantes o inestables pueden provocar una pérdida
del equilibrio o del control de la motosierra.
■ Al cortar una rama que se encuentre bajo tensión,
esté alerta por el efecto de retroceso. Cuando la
tensión de las fibras de madera se libera, la rama
catapultada puede golpear al usuario y/o a la motosierra
y dejarla fuera de control.
■ Tenga extremo cuidado al cortar los arbustos y
brotes. El material delgado pode bloquear la motosierra
y lanzarla hacia usted o hacerle perder el equilibrio.
■ Lleve la motosierra por el mango delantero con la
motosierra apagada y alejada de su cuerpo. Cuando
transporte o guarde la herramienta, coloque siempre
la cobertura de la barra guía. Sujetar adecuadamente
la motosierra reducirá la probabilidad de un contacto
accidental con la cadena móvil de la sierra.
■ Siga las instrucciones para la lubricación, tensado
de la cadena y sustitución de la barra y de la cadena.
Una cadena mal tensada o lubricada incorrectamente
puede romperse o incrementar el riesgo de retroceso.
■ Corte únicamente madera. No utilice la motosierra para
fines diferentes de los aquí indicados. Por ejemplo: no
utilice la motosierra para cortar metales, plásticos,
mampostería o materiales de construcción que no sean
de madera. Utilizar la motosierra para realizar trabajos
diferentes a los que esta herramienta está destinada podría
dar como resultado una situación peligrosa.
■ Esta motosierra no está concebida para la tala de
árboles. El uso de la motosierra para operaciones
distintas a las previstas puede provocar una lesión
grave al usuario o a las personas que se encuentren
cerca de la zona de trabajo.
■ Siga todas las instrucciones a la hora de retirar el
material atascado, almacenar o mantener la motosierra.
Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la
posición de apagado y de que se haya retirado la batería.
Un accionamiento inesperado de la motosierra mientras
se retira material atascado o durante una operación de
mantenimiento puede provocar una lesión personal grave.
CAUSAS Y PREVENCIÓN DE RETROCESO:
Se puede producir un efecto de retroceso si el extremo de
la espada toca un objeto o si la cadena se pellizca y se
bloquea en la madera durante el corte.
El contacto con la punta, en algunos casos, puede ocasionar
una reacción inversa repentina, provocando que la barra
guía salte hacia el usuario.
Apretar la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior
de la barra de guía puede hacer que la barra de guía
retroceda rápidamente hacia el operador.
Ambas reacciones provocan la pérdida de control de la
motosierra, con el consiguiente riesgo de lesiones de
gravedad. No confíe exclusivamente en los dispositivos de
seguridad integrados en la motosierra. Como usuario de
una motosierra, deberá adoptar una serie de medidas para
evitar accidentes y lesiones durante los trabajos de corte.
El retroceso brusco es el resultado de un uso indebido
de la motosierra y/o de procedimientos o condiciones de
funcionamiento incorrectos, y se puede evitar adoptando las
precauciones adecuadas indicadas a continuación:
28
Traducción de las instrucciones originales
■ Sujete firmemente
empuñaduras de la motosierra, y coloque su cuerpo
y el brazo de forma que puedan resistir la fuerza del
retroceso. La fuerza del retroceso puede ser controlada
por el usuario si se toman las precauciones adecuadas.
No suelte la motosierra.
■ No realice sobreesfuerzos y no corte por encima de
la altura del hombro. Esto ayuda a impedir el contacto
accidental del extremo de la barra y permite un mejor
control de la motosierra en situaciones inesperadas.
■ Utilice solamente las barras de guía y cadenas de
sierra especificadas por el fabricante. El uso de
unas barras de guía o cadenas de sierra de repuesto
incorrectas puede provocar la rotura o retrocesos
bruscos de la cadena.
■ Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento
del fabricante de la motosierra. Disminuir la altura del
calibre de profundidad puede ocasionar un incremento
del retroceso.
AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES
■ Debe asistir a un curso de seguridad organizado
profesionalmente sobre uso, medidas preventivas,
primeros auxilios y mantenimiento de motosierras.
Guarde las instrucciones para usarlas en el futuro.
■ Las motosierras son herramientas potencialmente
peligrosas. Los accidentes que impliquen el uso de
motosierras a menudo pueden causar la pérdida de
miembros o la muerte. Las ramas que caen, el derribo
de árboles, o troncos rodantes pueden causar la
muerte. La madera enferma o podrida implica peligros
adicionales. Debes evaluar tu capacidad para completar
la tarea de manera segura. En caso de duda, déjelo en
manos de un profesional de árboles.
■ No corte vides y/o maleza pequeña (menos de 75 mm
de diámetro).
■ Se recomienda practicar cortando troncos sobre un
caballete o base de serrado cuando se utilice el producto
por primera vez.
■ La extensión de la zona de trabajo depende de la tarea
realizada así como del tamaño del árbol o de la pieza
en cuestión. Por ejemplo, la tala de un árbol requiere
una mayor área de trabajo que la realización de otros
cortes, por ejemplo, cortes de división de troncos, etc. El
operario tiene que estar atento y tener bajo control todo
lo que ocurre en esta área de trabajo.
■ No corte con su cuerpo en línea con la barra de guía y
la cadena. Si experimenta un rebote, esta posición evitará
que la cadena entre en contacto con su cabeza o cuerpo.
■ No sierre desplazando la motosierra hacia delante
y hacia atrás. Deje que la cadena realice el trabajo.
Mantenga la cadena afilada y no intente ejercer presión
sobre ella en la zona de corte.
■ No aplique presión sobre la sierra al final del corte.
Prepárese para aguantar el peso de la sierra cuando
ésta sobrepase la madera. De otro modo, podría sufrir
lesiones personales graves.
■ No detenga la sierra en medio de una operación de
corte. Mantenga la sierra funcionando hasta que ya esté
retirada del corte.
■ Para reducir el riesgo de lesión asociado con el contacto
con las piezas móviles, apague siempre el producto,
extraiga la batería y asegúrese de que todas las piezas
móviles se hayan detenido por completo:
con ambas manos las