Inhaltsverzeichnis - Ryobi ONE+ RY18CS20A Bedienungsanleitung

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY
Cordless chainsaw
Brand: RYOBI | Manufacturer | Model number
1
We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product
mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European Directives,
European Regulations and harmonised standards
Measured sound power level....................................... 90.2 dB(A)
Guaranteed sound power level....................................... 93 dB(A)
Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by
2005/88/EC.
Authorised to compile the technical file:
5
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
FR
Tronçonneuse sans fil
Marque: RYOBI | Fabricant | Numéro de modèle
1
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit mentionné ci-
dessous remplit toutes les dispositions pertinentes des directives et réglementations
européennes suivantes, ainsi que des normes harmonisées ci-après
Niveau de puissance sonore mesuré .......................... 90,2 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti .............................. 93 dB(A)
Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe V Directive 2000/14/EC modifiée
2005/88/EC.
Autorisé à rédiger le dossier technique:
5
DE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Akku-Kettensäge
Marke: RYOBI | Hersteller | Modellnummer
1
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend erwähnte Produkt
allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien, EU-Vorschriften und
harmonisierten Normen entspricht
4
Gemessener Schallleistungspegel .............................. 90,2 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel................................... 93 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC wie durch
2005/88/EC.
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
ES DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Motosierra inalámbrica
Marca: RYOBI | Fabricante | Número de modelo
1
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto mencionado
a continuación cumple con todas las disposiciones relevantes de las siguientes
directivas, normas armonizadas y reglamentos europeos
Nivel de potencia acústica medido .............................. 90,2 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado .......................... 93 dB(A)
Método de evaluación de conformidad con el anexo V Directiva 2000/14/EC modificada
por la 2005/88/EC.
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
5
IT DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Sega a catena senza filo
Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello
1
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso
soddisfa tutte le disposizioni delle direttive europee e che sono state osservate le
norme seguenti
4
Livello di potenza acustica misurato ............................ 90,2 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita: ................................ 93 dB(A)
Metodo di valutazione sulla conformità all'allegato V Direttiva 2000/14/EC modificata
con la 2005/88/EC.
Autorizzato per compilare il file tecnico:
5
NL EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Snoerloze kettingzaag
Merk: RYOBI | Fabrikant | Modelnummer
1 2
Wij verklaren naar onze eigen verantwoordelijkheid, dat het hieronder genoemde
product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen,
Europese verordeningen en geharmoniseerde normen
Gemeten geluidsniveau ............................................... 90,2 dB(A)
Gegarandeerd geluidsniveau ......................................... 93 dB(A)
Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC gewijzigd door
2005/88/EC.
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
PT DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Electroserra Recarregável
Marca: RYOBI | Fabricante | Número do modelo
1
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto mencionado abaixo
cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretivas, regulamentos e
normas harmonizadas da União Europeia
Nível de potência sonora medido ................................ 90,2 dB(A)
Nível de potência sonora garantido ................................ 93 dB(A)
Método de avaliação de conformidade para o anexo V Directiva 2000/14/EC alterada
por 2005/88/EC.
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
| Serial number range
2 3
4
| Étendue des numéros de série
2 3
4
| Seriennummernbereich
2 3
5
| Intervalo del número de serie
2 3
4
| Gamma numero seriale
2 3
| Serienummerbereik
3
4
5
| Intervalo do número de série
2 3
4
5
DA EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Ledningsfri kædesav
Brand: RYOBI | Producent | Modelnummer
1
Vi erklærer under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle de
relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og
harmoniserede standarder
4
Målt støjniveau ............................................................ 90,2 dB(A)
Garanteret støjniveau ..................................................... 93 dB(A)
Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC ændret ved
2005/88/EC.
Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE
SV
Sladdlös motorsåg
Märke: RYOBI | Tillverkare | Modellnummer
1
Vi förklarar under eget ansvar att den produkt som nämns nedan uppfyller alla
relevanta föreskrifter i följande europeiska direktiv, europeiska förordningar och
harmoniserade standarder
4
Uppmätt ljudeffektsnivå ............................................... 90,2 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå .............................................. 93 dB(A)
Konformitetsbedömning gjord enligt metod i V Direktiv 2000/14/EC samt tilläggen i
2005/88/EC.
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
FI EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Langaton moottorisaha
Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja | Mallinumero
1
Vakuutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten direktiivien,
asetusten ja yhdenmukaistettujen standardien säännösten mukainen
Mitattu äänenteho ........................................................ 90,2 dB(A)
Taattu äänitehon ............................................................. 93 dB(A)
Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti
muunnettu direktiivillä 2005/88/EC.
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
5
CE-SAMSVARSERKLÆRING
NO
Kabelløs motorsag
Merke: RYOBI | Produsent | Modellnummer
1
Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet nedenfor oppfyller alle de relevante
bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskrifter og harmoniserte
standarder
4
Målt lydeffektnivå ......................................................... 90,2 dB(A)
Garantert lydeffektnivå ................................................... 93 dB(A)
Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved
2005/88/EC.
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
RU ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Беспроводная цепная пила
Марка: RYOBI | Изготовитель 1 | Номер модели
Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие отвечает всем
соответствующим положениям следующих европейских директив, европейских
регламентов, а также гармонизированных стандартов
Измеренный уровень звуковой мощности ............... 90,2 dB(A)
Гарантируемый уровень звуковой мощности ............. 93 dB(A)
Способ оценки соответствия, приложение V к директиве 2000/14/EC с
изменениями 2005/88/EC.
Лицо, ответственное за подготовку технической документации:
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Bezprzewodowa piła łańcuchowa
Marka: RYOBI | Producent | Numer modelu
1
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt opisany w sekcji „Specyfikacja"
spełnia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poniżej dyrektyw UE, przepisów
europejskich oraz norm zharmonizowanych
Zmierzony poziom mocy akustycznej .......................... 90,2 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej...................... 93 dB(A)
Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona
przez dyrektywę 2005/88/EC.
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:
CS CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Akumulátorová řetězová pila
1
Značka: RYOBI | Výrobce | Číslo modelu
Výhradně na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že níže uvedený výrobek
splňuje všechna příslušná ustanovení evropských směrnic, evropských nařízení
a harmonizovaných norem
4
Změřená hladina akustického výkonu ......................... 90,2 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu ........................... 93 dB(A)
Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/EC.
Pověření ke kompilaci technického souboru:
| Serienummerområde
2 3
5
| Serienummerintervall
2 3
5
| Sarjanumeroalue
2 3
4
| Serienummerserie
2 3
5
2 | Диапазон заводских номеров 3
4
5
| Zakres numerów seryjnych
2 3
3
5
2 3
| Rozsah sériových čísel
5