Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Не зупиняйте пилку на середені операції різання.
Зберігайте пилку працюючою, поки не буде видалена
з розрізу.
■
Щоб
знизити
ризик
частинами пристрою, завжди вимикайте пристрій,
виймайте акумулятор і слідкуйте, щоб усі рухомі
частини повністю зупинилися:
●
перед чищенням або перед усуненням забивання
●
до того, як залишити продукт без нагляду
●
перед встановленням або зняттям приладдя
●
перед
перевіркою,
обслуговування, або роботой з продуктом
■
Тривале використання інструменту може призвести
до травмування або загострення існуючої травми.
При використанні приладу протягом тривалого
періоду часу, часті перерви.
■
Якщо продукт впав, постраждав від важкого впливу
або починає вібрувати, негайно зупиніть обладнання
та перевірте на наявність пошкоджень або визначте
причину
вібрації.
Будь-яке
бути правильно відремонтовано або замінено в
авторизованому сервісному центрі.
■
Експлуатувати виріб дозволяється при температурі
від 0°C до 40°C.
■
Зберігайте виріб у місці, де навколишня температура
тримається в межах -10-50°C.
ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ
Хорошої якостї, засоби індивідуального захисту, які
використовуються професіоналами допоможуть знизити
ризик отримання травми оператором. Наступні пункти
повинні бути використані при роботі з продуктом:
■
Шолом безпеки
повинні відповідати EN 397 і мати маркування СЕ
–
■
Захист органів слуху
повинні відповідати EN 352-1 і мати маркування
–
СЕ
■
Засоби захисту органів слуху
Захист обличчя та очейповинні мати маркування
–
СЕ і відповідають стандарту EN 166 (для захисних
окулярів) або EN +1731 (для сітчастих козирків)
■
Рукавички
повинні відповідати EN 381-7 і мати маркування
–
СЕ
■
Захист ніг (шкіряни штани)
повинні відповідати EN381-5, мати маркування
–
СЕ і забезпечити всебічний захист.
■
Захисні чоботи для роботи з ланцюговою пилою
повинні
відповідати
–
відзначатися щитом із зображенням ланцюгової
пили, щоб показати відповідність до EN 381-
3. (Іноді користувачі можуть використовувати
черевики зі стальним носком з захисними
гетрами, які відповідають EN 381-9, якщо є
невеликий ризик падіння або заплутування у
підлісок)
■
Куртка для ланцюгової пили для захисту верхньої
частини тіла
повинні відповідати EN 381-11 і мати маркування
–
СЕ
травмування
рухомими
проведенням
технічного
пошкодження
має
EN
ISO
20345:2004
і
ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРІВ
■
Для запобігання небезпеці пожежі в результаті
короткого
замикання,
виробів
не
занурюйте
акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не
допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв
або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні
засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести
до короткого замикання.
■
Заряджайте акумулятор у місці з температурою від
10°C до 38°C.
■
Зберігайте акумулятор у місці, де навколишня
температура тримається в межах 0-20°C.
ВКАЗІВКИ СТОСОВНО ОСНОВНИХ СПОСОБІВ
ОБРІЗАННЯ ГІЛОК ТА ПОПЕРЕЧНОГО РОЗРІЗАННЯ
РОЗУМІННЯ СИЛ В ДЕРЕВИНІ
Коли ви розумієте
спрямований тиск і напруженя в
деревині, можно зменшити "щіпки" або, принаймні,
очікувати їх під час різання. Напруга в розрізі означає, що
волокна розтягуються, і коли різати в цбому місці "пропил"
буде, як правило відкриватися, коли пила проходить
скрізь. Якщо колода підтримується на козлі для пиляння
і кінець звисає непідтриманим, це створює напугу на
верхній частині через нависаючу вагу і розтягування
волокон. деревини. Аналогічним чином, нижня частина
деревини буде розрізана а волокна зіштовхнуті разом.
Якщо надріз розрізу пропилу буде мати тенденцію
збільшуватися під час різання. Таке різання може
заблокувати лезо.
НАТИСНІТЬ І ПОТЯГНІТЬ
Сила
реакції
завжди
протилежна
ланцюга. Оператор має бути готовий відсторонитися,
щоб контролювати напрямок руху пристрою та потягнути
його назад. Під час різання на нижній кромці панелі
пристрій відсторонюється рухом вперед. Продукт може
бути виштовхнутий назад (у напрямку до оператора) при
різанні вздовж верхнього краю.
ПИЛА ЗАСТРЯГЛА В РОЗРІЗІ.
Вимкніть та від'єднайте акумуляторну батарею. Не
намагайтеся примушувати ланцюг і штангу через розріз,
це може розірвати ланцюг, який може відхитнутися назад
і вдарити оператора. Ця ситуація зазвичай виникає
через неправильну підтримку деревини і примушенні
закриття розрізу при стисненні, тим самим затискаючи
лезо. При регулюванні підтримки не звільняйте штангу і
ланцюг, використовуйте дерев'яні клини або важіль, щоб
відкрити розріз і звільнити пилку. Ніколи не намагайтеся
запустити ланцюгову пилу, коли напрямна штанга вже в
розрізі або пропилі.
КОВЗАННЯ / ПІДСТРИБУВАННЯ
Коли ланцюгова пилка вібрує під час різання, напрямна
штанга може почати підстрибувати або ковзати по
поверхні колоди або гілки, що може призвести до втрати
керування пилкою. Щоб запобігти або знизити ковзання
або стрибки, завжди тримайте пилу обома руками.
Переконайтеся, що ланцюг пили встановлено у паз для
різання.
Оригінальні інструкції
травмам
і
пошкодженню
інструмент,
змінний
напрямку
руху
177
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
