Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Винаги дръжте верижния трион с дясната
ръка за задната ръкохватка и с лявата ръка за
предната ръкохватка. Захващането на верижния
трион с обратния захват увеличава опасността от
нараняване и е забранено.
■
Дръжте верижния трион само за изолираните
повърхности за хващане, защото режещата
верига може да влезе в контакт със скрити
кабели или със собствения си кабел. Режещите
вериги, които влязат в контакт с проводник, по който
тече ток, могат да доведат до протичането на ток по
неизолираните метални части на верижния трион и
да причинят токов удар на оператора.
■
Носете защитни средства за очи Препоръчително
е да използват допълнителни предпазни средства
за слуха, главата, ръцете, краката и ходилата.
Подходящите предпазни средства ще намалят риска
от физическо нараняване от летящи отпадъци или
неумишлен контакт с веригата на триона.
■
Не работете с верижния трион върху дърво, докато
се намирате на стълба, покрив или нестабилна
подпора. Използването на триона по този начин може
да доведе до сериозно физическо нараняване.
■
Стъпвайте винаги стабилно с двата крака и
използвайте верижния трион само ако сте
стъпили на здрава, сигурна и равна повърхност.
Хлъзгавите или нестабилни повърхности може да
причинят загуба на равновесия или контрол върху
верижния трион.
■
Когато режете клон, който е обтегнат под
напрежение, бъдете в готовност той да отскочи
в определена посока. Когато обтегнатите под
напрежение влакна на дървото се освободят, клонът
може да удари оператора или да предизвика загуба
на контрол над верижния трион.
■
Бъдете особено внимателни при рязане на храсти
или млади дървета. Крехкият дървен материал може
да се захване за режещата верига и да ви удари или да
ви изкара от равновесно положение.
■
Носете верижния трион, като го държите за
предната ръкохватка, с изключен мотор и
далеч от тялото ви. При транспортиране или
при съхраняване на верижния трион винаги
поставяйте предпазния капак на водещата шина.
Внимателното боравене с верижния трион намалява
вероятността от случаен допир до движещата се
верига.
■
Следвайте инструкциите за смазване, натягане
на веригата и смяна на шината и веригата.
Неправилно
обтегнатата
смазаната верига може да се счупи или да повиши
значително опасността от откат.
■
Режете само дървен материал. Не използвайте
верижния трион за дейности, за които той не
е предназначен. Например: не използвайте
верижния трион за рязане на метал, пластмаса,
зидария или строителни материали, които не
са от дърво. Използването на верижния трион
за дейности, за които не е предназначен, може да
доведе до рискови ситуации.
■
Този верижен трион не е предназначен за
поваляне на дървета. Използването на верижния
трион не по предназначение може да доведе до
сериозно нараняване на оператора или страничните
наблюдатели.
168
Превод от оригиналните инструкции
■
ПРИЧИНИ ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ОТКАТ И НАЧИНИ ЗА
ИЗБЯГВАНЕТО МУ:
Може да се получи откат, ако краят на шината влезе в
контакт с даден предмет или ако режещата верига бъде
затисната и захваната в дървото по време на рязане.
Понякога допир до предмет с върха на водещата шина
може да предизвика неочаквана обратна реакция, при
която водещата шина отскача нагоре и назад по посока
на оператора.
Заклинването на веригата от горната страна на шината
може рязко да отхвърли шината по посока на оператора.
В такива случаи е възможно да загубите контрол
над триона и да получите сериозно нараняване. Не
разчитайте само на предпазните механизми, които
има трионът. Вие също трябва да предприемете
различни мерки, за да избегнете риска от злополуки и
наранявания.
Откатът се дължи на неправилна употреба на верижния
трион и/или неправилни експлоатационни процедури
или условия и може да бъде избегнат, като се вземат
подходящи предпазни мерки, както е посочено по-долу:
■
■
■
или
недостатъчно
■
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
■
Спазвайте всички инструкции за отстраняване
на
заседнали
материали,
обслужване на верижния трион. Уверете се,
че превключвателят е изключен и батерията е
премахната. Неочаквано задвижване на верижния
трион по време на почистване на заседнал материал
или обслужване може да доведе до сериозно
физическо нараняване.
Дръжте верижния трион здраво с двете ръце,
като обхващате хубаво ръкохватките му с
палците
и
показалците.
на тялото и ръцете, при която ще можете да
противостоите
на
евентуално
откатни сили. Ако се вземат подходящи предпазни
мерки, при възникване на откат операторът може
да овладее възникващите откатни сили. В никакъв
случай не пускайте верижния трион.
Не се протягайте прекомерно с инструмента
и не режете над височина над раменете си.
Така предотвратявате нежеланото докосване на
предмети с върха на водещата шина и ще имате
по-добър контрол над верижния трион при внезапно
възникване на неочаквани ситуации.
Използвайте само резервни направляващи шини
и режещи вериги, препоръчани от производителя.
Неправилни резервни направляващи шини и режещи
вериги могат да причинят скъсване на веригата и/
или откат.
Спазвайте инструкциите на производителя при
заточване и поддръжка на веригата. Твърде
ниските ограничители на дълбочината увеличават
опасността от възникване на откат.
Трябва да посетите професионално организиран
курс
по
безопасност
превантивните действия, оказването на първа
помощ и поддръжката при работа с верижни триони.
Съхранявайте ръководството за експлоатация на
сигурно място, за да можете да го ползвате и по-
късно.
съхранение
или
Заемайте
позиция
възникнали
относно
използването,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
