Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- Allgemeine Sicherheitshinweise 2 tion des GEMÜ-Ventils: Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung und Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriff sbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung...
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil Gefahr durch heiße Oberfl ächen! GEMÜ 554 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch Gefahr durch ätzende Stoff e! ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann.
Technische Daten Betriebsmedium Steuermedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Neutrale Gase die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Max. zul. Temperatur des Steuermediums: 60 °C jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ Füllvolumen Antriebsgröße B: 0,01 dm³ beeinflussen. Antriebsgröße 0 und 3: 0,05 dm³...
Seite 6
Betriebsdruck- / Steuerdruckkennlinien Antriebsgröße 0 / Federkraft geöffnet (NO) Antriebsgröße 0 / Beidseitig angesteuert (DA) Durchflussrichtung: gegen den Teller Durchflussrichtung: gegen den Teller min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Antriebsgröße 1 / Federkraft geöffnet (NO) Antriebsgröße 1 / Beidseitig angesteuert (DA) Durchflussrichtung: gegen den Teller Durchflussrichtung: gegen den Teller...
** nur Steuerfunktion NC Clamp DIN 32676 Reihe A für Rohr DIN 11850, Baulänge EN 558, Reihe 1 Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 1 GEMÜ 554 GEMÜ 554 Antriebe Antriebe B, 0, 1, 2 3, 4 Ventilkörperwerkstoff...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil GEMÜ Transport 554 ist ein Metall-Schrägsitzventil mit Durch- gangskörper und besitzt einen pneuma- Ventil nur auf geeignetem Lademittel tischen Kunststoff -Kolbenantrieb. Ventilkör- transportieren, nicht stürzen, vorsichtig per und Sitzdichtung sind gemäß Datenblatt handhaben. in verschiedenen Ausführungen erhältlich.
11 Montage und Anschluss Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Ventilkörperwerkstoff und Sitzdichtung Ventil äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium auslegen. beanspruchen. Eignung vor Einbau prüfen! Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 11.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Ventilkörper...
Montage: Montage bei Clampanschluss: 1. Eignung des Ventils für jeweiligen Einsatz- Bei Montage der Clampanschlüsse fall sicherstellen. Das Ventil muss für die entsprechende Dichtung zwischen Betriebsbedingungen des Rohrleitungs- Ventilkörper und Rohranschluss einlegen systems (Medium, Mediumskonzentra- und mit Klammer verbinden. Die Dichtung tion, Temperatur und Druck) sowie die sowie die Klammer der Clampanschlüsse jeweiligen Umgebungsbedingungen...
Nur für Regelventile: Steuerfunktion 8 Steuerfunktion Anschlüsse Beidseitig angesteuert (in Ruhestellung Federkraft ge- geöff net): 2: Steuermedium (Öff nen) schlossen (NC) Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft Federkraft 4: Steuermedium (Schließen) geöff net. Öff nen und Schließen des Ventils geöff net (NO) durch ansteuern der entsprechenden Steuer- Beidseitig 2: Steuermedium (Öff...
13 Inbetriebnahme 4. Neue Sitzdichtung 14 einlegen. 5. Scheibe e einlegen. WARNUNG 6. Geeignetes Schraubensicherungsmittel auf Gewinde von Spindel b auftragen. Aggressive Chemikalien! 7. Mit Mutter d fi xieren (Spindel b mit geeig- ® Verätzungen! netem Werkzeug, das die Spindelober- Vor Inbetriebnahme Dichtheit fl...
16 Entsorgung VORSICHT Wartungs- und Instandhaltungstätigkei- Alle Ventilteile entsprechend ten nur durch geschultes Fachpersonal. den Entsorgungsvorschrif- Für Schäden welche durch unsach- ten / Umweltschutzbestim- gemäße Handhabung oder Fremdein- mungen entsorgen. wirkung entstehen, übernimmt GEMÜ Auf Restanhaftungen und keinerlei Haftung. Ausgasung von eindiff undier- Nehmen Sie im Zweifelsfall vor ten Medien achten.
19 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* Antrieb austauschen und Steuermedium auf bei Steuerfunktion 1 (NC) Antriebskolben undicht Verschmutzungen untersuchen / Anschluss 2* bei Steuer- funktion 2 (NO) Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf aus Leckagebohrung* am Spindelabdichtung undicht Verschmutzungen untersuchen...
GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 554 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...
Seite 36
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemue.de...