Medtronic ClosureFast Kurzanleitung

ClosureRFG ™ Radiofrequenz-Generator
Meldungen und Warnhinweise
Meldungen erscheinen hier
REFERENZTABELLE DER GESAMTEN BEHANDLUNGSLÄNGE
Anzahl der Voll-Index-Behandlungen* 2 3 4
Behandelte Länge [7 cm] 7 13,5 20
3 5,5 8
Behandelte Länge [3 cm]
* Für ein Standard-Protokoll mit zwei Behandlungen an der SFJ und einer an jedem weiteren Segment bei Verwendung
des ClosureFast ™ Katheters mit dem 7-cm-Heizelement. Teil-Index-Länge muss addiert werden.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM CLOSUREFAST
KONTRAINDIKATIONEN: Patienten mit einem Thrombus in dem zu behandelnden Venensegment. MÖGLICHE KOMPLIKATIONEN: Mögliche Komplikationen umfassen unter anderem:
Gefäßperforation, Thrombose, Lungenembolie, Venenentzündung, Hämatome, Infektion, Verletzung angrenzender Nerven, Hautverbrennungen.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
Trocken und kühl lagern.
 Katheter nicht verwenden, wenn die Verpackung geöffnet oder beschädigt ist,´da dann die Sterilität nicht gewährleistet ist.
 Katheter nicht in einen engen Radius biegen. Knicken des Schaftes kann zur Beschädigung des Katheters führen.
 Darauf achten, dass der Führungsdraht beim Einführen des Katheters nicht aus der Katheterspitze herausragt, um eine Beschädigung des Führungsdrahts zu verhindern.
VORSICHT: Die Venenwand kann in einem aneurysmatischen Segment dünner sein. Um eine Vene mit einem aneurysmatischen Segment
wirksam zu verschließen, kann eine zusätzliche Tumeszenzinfiltration über dem aneurysmatischen Segment erforderlich werden, und die
Behandlung der Vene sollte auch Segmente proximal und distal des aneurysmatischen Segments umfassen.
VORSICHT: Es liegen keine Daten über die Verwendung dieser Katheter bei Patienten mit dokumentierter peripherer arterieller
Verschlusskrankheit vor. Bei der Behandlung von Patienten mit ausgeprägter peripherer arterieller Verschlusskrankheit sollte mit der
gleichen Sorgfalt vorgegangen werden, wie beim traditionellen Vorgehen mit Ligatur und Stripping der Venen.
WARNHINWEIS: Die Behandlung von Venen, die sich nah an der Hautoberfläche befinden, kann zu Hautverbrennungen führen.
WARNHINWEIS: Es kann eine mögliche thermische Schädigung benachbarter sensorischer Nerven auftreten. Die Gefahr der
Nervenverletzung ist höher bei Behandlungen an oder unterhalb der Wade oder ohne perivenöse Flüssigkeitsinfiltration.
WICHTIG: Die vollständigen Anweisungen, Kontraindikationen, Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen entnehmen Sie bitte
der Packungsbeilage.
Medtronic GmbH Medtronic Österreich GmbH Medtronic (Schweiz) AG
Earl-Bakken-Platz 1 Handelskai 94–96 Talstrasse 9
40670 Meerbusch 1200 Wien 3053 Münchenbuchsee
Deutschland Österreich Schweiz
Tel. +49 (0) 2159-8149-0 Tel. +43 (0) 1 24044-0 Tel. +41 (0) 31 868 01 00
Fax +49 (0) 2159-8149-100 Fax +43 (0) 1 24044-100 Fax +41 (0) 31 868 01 98
medtronic.de medtronic.at medtronic.ch
"Niedrige Temperatur – Hohe Energieabgabe – Externe Kompression erhöhen"
Diese Meldung zeigt an, dass Flüssigkeit das Heizelement umgibt und
kühlt; die Kompression sollte erhöht werden.
"Zieltemperatur nicht erreicht"
Diese Meldung zeigt an, dass die eingestellte Temperatur
nicht erreicht wurde, dies kann durch Flüssigkeit um das
Heizelement verursacht werden; die Lage des Heizelements sollte
überprüft und die Kompression erhöht werden.
"BEHANDLUNG UNTERBROCHEN: Temperatur uneinheitlich. Kompressions-
druck entlang der Heizspirale regulieren."
Diese Meldung zeigt an, dass das Heizelement nicht gleichmäßig
über seine volle Länge heizt und nur ein Teil davon gegen die Gefäßwand
gepresst wird; die Ausrichtung des Heizelements und der externen
Kompression überprüfen; den Katheter zurückziehen und das Heiz-
element auf Schäden prüfen (wenn das Gerät beschädigt ist, den
Katheter ersetzen).
"Niedrige Temperatur. Prüfen, ob sich das Instrument im Körper befindet.
Weiter mit OK."
Zeigt an, dass das Gerät vor Beginn der Behandlung nicht mindestens
einmal 30 °C gemessen hat .
5 6 7 8 9 10
26,5 33 39,5 46 52,5 59
10,5 13 15,5 - - -
CATHETER
™
Erfahren Sie mehr
in unserem Animationsvideo
»ClosureFast | Katheter-Verfahren
für die Therapie von Krampfadern«
youtu.be/2f7T2MDqWB8
unter:
© 2019 Medtronic. Alle Rechte vorbehalten. Medtronic, das
Medtronic-Logo und Further, Together sind Warenzeichen von
Medtronic. Andere Marken sind Eigentum eines Unternehmens
von Medtronic. 8xxxxx – 02/2019
KURZANLEITUNG
für das ClosureFast -Verfahren
™
EINE SCHRITT-
FÜR-SCHRITT-
ANLEITUNG FÜR
EIN SICHERES
VERFAHREN.
ClosureFast
™
Endovenöses Radiofrequenz
Ablationsverfahren (RFA)
ClosureRFG
™
Radiofrequenz-Generator
Modell RFG3