Verwandte Anleitungen für Wilo Atmos GIGA-NF
Inhaltszusammenfassung für Wilo Atmos GIGA-NF
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Atmos GIGA-NF de Einbau- und Betriebsanleitung · 4243597 • Ed.02/2022-02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6 Installation und elektrischer Anschluss .......................... 16 Personalqualifikation...................................... 16 Pflichten des Betreibers .................................... 17 Installation vorbereiten.................................... 17 Aufstellung der Pumpe allein (Variante B, Wilo-Variantenschlüssel)...................... 17 Fundamentaufstellung des Pumpenaggregats ............................ 18 Verrohrung ........................................ 19 Ausrichten des Aggregates ................................... 20 Elektrischer Anschluss.................................... 23 7 Inbetriebnahme.................................. - Seite 4 10.2 Ursachen und Beseitigung..................................... 36 11 Ersatzteile.................................... 37 11.1 Ersatzteilliste ........................................ 38 12 Entsorgung .................................... 39 12.1 Öle und Schmierstoffe .................................... 39 12.2 Wasser-Glykol-Gemisch.................................... 39 12.3 Schutzkleidung........................................ 39 12.4 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ................ 39 WILO SE 2022-02...
-
Seite 5: Allgemeines
Missachtung führt zum Tod oder zu schwersten Verletzungen! ƒ WARNUNG! Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen führen! ƒ VORSICHT! Missachtung kann zu Sachschäden führen, ein Totalschaden ist möglich. ƒ HINWEIS! Nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 6: Personalqualifikation
Montage/Demontage muss von einer Fachkraft durchgeführt werden, die im Um- gang mit den notwendigen Werkzeugen und erforderlichen Befestigungsmateriali- en ausgebildet ist. Definition „Elektrofachkraft“ Eine Elektrofachkraft ist eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, die die Gefahren von Elektrizität erkennen und vermeiden kann. WILO SE 2022-02... -
Seite 7: Elektrische Arbeiten
ƒ In geschlossenen Räumen für ausreichende Belüftung sorgen. ƒ Produkt gründlich reinigen. Produkte, die in gesundheitsgefährdenden Medien för- dern, dekontaminieren! ƒ Sicherstellen, dass bei allen Schweißarbeiten oder Arbeiten mit elektrischen Gerä- ten keine Explosionsgefahr besteht. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 8: Während Des Betriebs
Maßnahmen zu Lärmminderung vornehmen (z. B. Dämmung, Lärmschutzwände) Leckagen Lokale Normen und Vorschriften beachten. Zum Schutz von Personen und Umwelt vor gefährlichen (explosiven, giftigen, heißen) Stoffen, Leckagen der Pumpe vermeiden. Trockenlauf der Pumpe ausschließen. Trockenlauf kann die Wellendichtung zerstören und dadurch Leckagen verursachen. WILO SE 2022-02... -
Seite 9: Wartungsarbeiten
18 Jahren müssen durch eine Fachkraft beaufsichtigt werden! Einsatz/Verwendung Bestimmungsgemäße Verwen- Die Trockenläuferpumpen der Baureihe Wilo-Atmos GIGA-NF sind zum Einsatz als Feu- dung erlöschpumpe in Sprinklersystemen bestimmt. Die Pumpen sind nur für die im Punkt „Technische Daten“ genannten Fördermedien zu- gelassen. -
Seite 10: Kardanwelle (Pumpen Mit Dieselmotor)
Produktbeschreibung Geeignete Wilo-Regelgeräte (z.B. Smart Control SC Fire) können die Leistung der Pum- pen stufenlos regeln. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung der Pumpenleistung an den Bedarf des Systems und einen besonders zuverlässigen Pumpenbetrieb. 4.1.1 Hydraulik Die Pumpe besteht aus einem radial geteilten Spiralgehäuse mit auswechselbaren Spal- tringen und angegossenen Pumpenfüßen. -
Seite 11: Typenschlüssel
Einbau- und Betriebsanleitung Zubehör Zubehör muss gesondert bestellt werden. Detaillierte Auflistung, siehe Katalog sowie Ersatzteildokumentation. Geräuscherwartungswerte 4.7.1 Pumpe mit dreiphasigem Motor Motorleistung P [kW] Messflächen-Schalldruckpegel Lp, A 50 Hz ohne Drehzahlregelung [dB(A)] 2-polig (2900 min 18,5 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 12: Pumpe Mit Dieselmotor
Pumpenflanschen Kräfte F [N] Momente M [Nm] Σ Kräfte F Σ Momente M Druckstutzen Fig. 2: Zulässige Kräfte und Momente an den 1155 Pumpenflanschen - Pumpe aus Grauguss 1383 1050 1173 1838 1243 1120 1383 2170 1068 WILO SE 2022-02... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
Nach Eingang die Sendung sofort auf Mängel (Schäden, Vollständigkeit) überprüfen. Vorhandene Mängel auf den Frachtpapieren vermerken! Alle festgestellten Mängel noch am Eingangstag beim Transportunternehmen oder Hersteller anzeigen. Später an- gezeigte Ansprüche können nicht mehr geltend gemacht werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 14: Transport
Zum Heben und Senken der Pumpe nur technisch einwandfreie Hebemittel verwen- den. Sicherstellen, dass sich die Pumpe beim Heben und Senken nicht verklemmt. Die max. zulässige Tragfähigkeit des Hebemittels nicht überschreiten! Hebemittel vor der Verwendung auf eine einwandfreie Funktion prüfen! WILO SE 2022-02... - Seite 15 Beim Einsatz von Hebemitteln, wenn nötig (z. B. Sicht versperrt), eine zweite Per- Fig. 5: Aggregat anschlagen son zum Koordinieren einteilen. ƒ Beim Anheben darauf achten, dass die Belastungsgrenze eines Anschlagmittels beim abgewinkelten Ziehen reduziert ist. Sicherheit und Effizienz eines Anschlag- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF...
-
Seite 16: Lagerung
Soll die Pumpe länger als ein Jahr gelagert werden, bitte Rücksprache mit dem Her- steller halten. Installation und elektrischer Dieser Abschnitt gilt für Feuerlöschpumpen als Einzelaggregat oder als Pumpe mit frei- em Wellenende. Anschluss ƒ Personalqualifikation Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausfüh- ren. WILO SE 2022-02... -
Seite 17: Pflichten Des Betreibers
Pumpenherstellers verwendet werden. In jedem Fall müssen alle Bauteile den CE-Vorschriften entsprechen. Der Kupplungsschutz muss mit der EN 953 kompatibel sein. 6.4.1 Auswahl des Motors Motor und Kupplung müssen CE-konform sein. Der Motor muss die geltenden Brandschutznormen und -richtlinien erfüllen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 18: Auswahl Der Kupplung
2½-facher Durchmesser der Schrauben. Dadurch können die Schrauben zum Erreichen ihrer endgültigen Positionen bewegt werden. Wilo empfiehlt, das Fundament zunächst bis etwa 25 mm unterhalb der geplanten Höhe zu gießen. Die Oberfläche des Betonfundaments muss vor dem Aushärten gut kontu- riert sein. -
Seite 19: Ausgießen Der Grundplatte
Rohranschlüsse der Pumpe sind mit Schutzkappen versehen. ƒ Schutzkappen vor dem Anschließen von Rohren entfernen. r ≈ 2,5 · (d - 2s) 5 x DN Fig. 11: Pumpe spannungsfrei anschließen, Be- ruhigungsstrecke vor und nach der Pumpe Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 20: Ausrichten Des Aggregates
Thermische Ausdehnung bei Betriebstemperatur kann die Ausrichtung verändern, besonders bei sehr heißen Fördermedien. Wenn die Pumpe sehr heiße Flüssigkeiten fördern muss, gegebenenfalls nachjustie- ren: • Pumpe bei tatsächlicher Betriebstemperatur laufen lassen. • Pumpe abschalten, dann sofort die Ausrichtung prüfen. WILO SE 2022-02... -
Seite 21: Kupplungsausrichtung
Die axiale Abweichung der beiden Kupplungshälften darf die maximalen Werte aus Tabelle „Zulässige Toleranzen der Kupplungen für Pumpen mit elekrischem Motor oder Dieselmotor“ nicht überschreiten. Diese Bedingung gilt für jeden Betriebszu- stand, auch bei Betriebstemperatur und anstehendem Zulaufdruck. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... - Seite 22 D756TPE2 1088117 0,30 3 ... 5 46’ N45MNTF41 1088127 0,30 3 ... 5 46’ N67MNTF42 1088120 0,30 3 ... 5 46’ N67MNTF41 1110077 0,30 3 ... 5 46’ N67MNTF40 Tab. 6: Zulässige Toleranzen der Kupplung (Pumpen mit Dieselmotor) WILO SE 2022-02...
-
Seite 23: Ausrichtung Des Pumpenaggregats
• Wenn Personen mit der Pumpe oder dem gepumpten Fördermedium in Berührung kommen können, die geerdete Verbindung zusätzlich mit einer Fehlerstrom- Schutzvorrichtung ausstatten. • Einbau- und Betriebsanleitungen der Hersteller von Motor und Zubehör beach- ten! • Bei den Installations- und Anschlussarbeiten den Schaltplan im Klemmenkasten beachten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 24: Netzseitige Absicherung
• Je nach Anwendung das Spiralgehäuse dämmen. • Entsprechenden Berührungsschutz vorsehen. • Pumpe nach dem Ausschalten auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen! • Lokalen Vorschriften einhalten. VORSICHT Gefahr von Sachschäden durch falsche Dämmung! Der Druckdeckel und der Lagerträger dürfen nicht gedämmt werden. WILO SE 2022-02... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Entlüftungsschraube extrem heißes oder extrem kaltes Fördermedium flüssig oder dampfförmig austreten. Abhängig vom Systemdruck kann Fördermedium unter hohem Druck herausschießen. • Auf eine geeignete, sichere Position der Entlüftungsschraube achten. • Entlüftungsschraube nur vorsichtig öffnen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 26: Prüfen Der Drehrichtung
An diesen Stellen kann die kinetische Energie des Fördermedi- ums die Messwerte beeinflussen. ƒ Alle Blindflansche sind entfernt. ƒ Das Absperrorgan auf der Saugseite der Pumpe ist vollständig geöffnet. ƒ Das Absperrorgan in der Druckleitung der Pumpe ist vollständig geschlossen oder nur leicht geöffnet. WILO SE 2022-02... -
Seite 27: Einschalthäufigkeit
Ausschalten der Pumpe und zeit- weise Außerbetriebnahme VORSICHT Gefahr von Sachschäden durch Überhitzung! Heiße Fördermedien können bei Stillstand der Pumpe die Pumpendichtungen be- schädigen. Nach Abschalten der Heizquelle: • Pumpe nachlaufen lassen, bis die Medientemperatur ausreichend gesunken ist. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 28: Außerbetriebnahme Und Einlagerung
Blanke Bauteile einfetten oder einölen. Hierfür silikonfreies Fett oder Öl verwen- den. Herstellerhinweise für Konservierungsmittel beachten. Wartung/Instandhaltung Es wird empfohlen, die Pumpe durch den Wilo-Kundendienst warten und überprüfen zu lassen. Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten erfordern eine teilweise oder vollständige De- montage der Pumpe. Das Pumpengehäuse kann in der Rohrleitung eingebaut bleiben. -
Seite 29: Personalqualifikation
Dichtungsoberflächen verschlissen. Die Dichtung muss erneuert werden. Die Lebensdauer einer Gleitringdichtung hängt stark von den Betriebsbedingungen ab (Temperatur, Druck, Beschaffenheit des Mediums). ƒ Wilo empfiehlt, die flexiblen Kupplungselemente regelmäßig zu überprüfen und bei ersten Anzeichen von Verschleiß zu erneuern. ƒ Um permanente Betriebsbereitschaft sicherzustellen, empfiehlt Wilo, Reservepum- pen mindestens einmal pro Woche kurzzeitig in Betrieb zu nehmen. -
Seite 30: Demontage
ƒ Befestigungsschrauben des Motors von der Grundplatte lösen. HINWEIS Schnittzeichnungen in Kapitel „Ersatzteile“ beachten. 9.5.1 Demontage Einschubeinheit Fig. 16: Einschubeinheit herausziehen Fig. 17: Einschubeinheit demontieren Positionen der zusammen gehörigen Teile zueinander mit Farbstift oder Reißnadel anzeichnen. Sechskantschrauben 14 entfernen. WILO SE 2022-02... -
Seite 31: Demontage Lagerträger
Den drehenden Teil der Gleitringdichtung 9.1 entfernen. Die Innensechskantschrauben 15 lösen und den Gehäusedeckel 10 entfernen. Stationären Teil der Gleitringdichtung 9.1 entfernen. 9.5.2 Demontage Lagerträger 4.5 4.3 4.2 4.4 4.4 4.2 4.3 3.3 8.1 8.3 8.2 Fig. 20: Lagerträger Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 32: Montage
• Einbau- und Betriebsanleitungen von Pumpe, Motor und sonstigem Zubehör be- achten! • Nach Abschluss der Arbeiten zuvor demontierte Schutzvorrichtungen, zum Bei- spiel Klemmenkastendeckel, wieder montieren! HINWEIS Zeichnungen in Kapitel „Ersatzteile“ beachten. 9.6.1 Montage Welle/Lagerträger 4.1A 4.1B Fig. 22: Welle WILO SE 2022-02... -
Seite 33: Montage Einschubeinheit
Spaltringe austauschen. 9.6.2 Montage Einschubeinheit Ausführung mit Gleitringdichtung (optional: Gleitringdichtung auf Hülse) Fig. 24: Gehäusedeckel, Gleitringdichtung Fig. 25: Ausführung mit Gleitringdichtung Gegenringsitz im Gehäusedeckel reinigen. Stationären Teil der Gleitringdichtung 9.1 vorsichtig in den Gehäusedeckel 10 ein- setzen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 34: Schraubenanzugsdrehmomente
Anzugsdrehmoment [Nm] Tab. 8: Schraubenanzugsdrehmoment A (Pumpe) ƒ B (Kupplung): siehe Kapitel „Kupplungsausrichtung“, Tabelle „Anzugsdrehmomen- te für Stellschrauben und Kupplungshälften“. ƒ Fig. 28: Schraubenanzugsmomente C (Grundplatte): siehe Kapitel „Ausrichtung des Pumpenaggregats “, Tabelle „An- zugsdrehmomente für Pumpe und Motor“. WILO SE 2022-02... -
Seite 35: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Genaue Angaben hierzu beim Kundendienst erfragen. 10.1 Störungen Mögliche Fehlertypen Fehlertyp Erläuterung Förderleistung zu gering Motor überlastet Pumpenenddruck zu hoch Lagertemperatur zu hoch Leckage am Pumpengehäuse Leckage der Wellendichtung Pumpe läuft unruhig oder laut Pumpentemperatur zu hoch Tab. 9: Fehlertypen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... -
Seite 36: Ursachen Und Beseitigung
Drehzahl zu hoch Drehzahl verringern Pumpenaggregat – Ausrichtung korrigie- schlecht ausgerichtet Achsschub zu hoch – Entlastungsbohrun- gen im Laufrad reinigen – Zustand der Spaltringe überprüfen Lagerschmierung nicht Lager überprüfen, Lager ausreichend austauschen Kupplungsabstand nicht – Kupplungsabstand eingehalten korrigieren WILO SE 2022-02... -
Seite 37: Ersatzteile
Absperr- Druckleitung öffnen armatur Tab. 10: Fehlerursachen und Beseitigung Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kun- dendienst. Listen der Originalersatzteile: Siehe Wilo-Ersatzteildokumentation und nachfolgende Hinweise in dieser Einbau- und Betriebsanleitung. VORSICHT Gefahr von Sachschäden! Nur wenn Originalersatzteile verwendet werden, kann die Funktion der Pumpe ge- währleistet werden. -
Seite 38: Ersatzteilliste
4.2 4.3 4.1B 4.1A 8.1 8.3 Fig. 29: Pumpe mit Gleitringdichtung Position Nr. Beschreibung Anzahl Sicherheitsrele- vant Pumpengehäuse Flachdichtung Laufrad Mutter Scheibe Scheibe Welle Passfeder Passfeder 4.1A Kugellager 4.1B Kugellager Deckel V-Dichtung Sicherungsring Spritzring Lagerträgergehäuse 1 Wellenschutz Set WILO SE 2022-02... -
Seite 39: Entsorgung
Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Atmos GIGA-NF... - Seite 44 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...