Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Einbau- und Betriebsanleitung
D
Installation and Operating Instructions
GB
Notice de montage et de mise en service
F
Onderhouds- en bedieningsvoorschrift
NL
Wilo-RainSystem AF 22
motralec .
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
www.motralec.com
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com . Site Internet :
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilo RainSystem AF 22

  • Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Onderhouds- en bedieningsvoorschrift Wilo-RainSystem AF 22 motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48 www.motralec.com...
  • Seite 2 Zisterne Frischwasseranschluß Niveausensor Steuergerät RainControl Economy (RCE) Saugleitung mit Fußventil Ventil Trinkwassernachspeisung Filtersammler Sensoreinheit Wilo-RainSystem AF 22 Wilo MultiCargo Pumpe Bild 1: Aufbau Wilo-RainSystem AF 22...
  • Seite 3 Bild 2: Ansicht Schaltgerät Bild 3: Niveauzuordnung zu den Menüpunkten des Schaltgerätes (Optional: Verlängerung des Kabels des Niveausensors)
  • Seite 4 Bild 4: Elektrischer Anschluß...
  • Seite 5 Bild 5: Hydraulisches Anschlußbild Bild 6: Befüllen der Wilo-MultiCargo Pumpe...
  • Seite 6 Bild 7: Bohrskizze...
  • Seite 7: Ce-Konformitätserklärung

    ˇ unu temin ederiz: AB-Makina Standartlarí ´ 89/392/EWG i.d.F., 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG Elektromanyetik Uyumluluk 89/336/EWG i.d.F., 92/31/EWG, 93/68/EWG WILO GmbH Özellikle kullaní ´ lan Normlar Nortkirchenstraße 100 EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1, Quality Management 44263 Dortmund · Germany...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Figuur 4: Elektrische aansluiting ......43 Fig. 6: Filling the Wilo-MultiCargo Pump ....20 Figuur 5: Schema met de hydraulische aansluitingen .
  • Seite 9: Allgemeines

    DEUTSCH 1. Allgemeines 2.2 Personalqualifikation Das Personal für die Montage muß die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal! 2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 1.1 Verwendungszweck Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung für Die Anlage AF 22 fördert Regenwasser aus einer vorhandenen Personen und Pumpe/Anlage zur Folge haben.
  • Seite 10 (Menü 2.11 – 5 cm Hysterese) quittiert werden. Dieses Niveau wird Füllvolumens. als absoluter Wert zum Behälterboden angegeben. Für das Wilo-RainSystem AF 22 ist ein Niveausensor mit einem Die Anlage schaltet automatisch auf die Betriebsart Trinkwasser Meßbereich von 0 – 5 mWS (0 bis 5 Meter Wassersäule) verfügbar.
  • Seite 11: Aufstellung/Einbau

    Saugleistung der Pumpe mindern. Die maximale Saughöhe bei Erfolgt keine Sprachauswahl, wechselt das Gerät nach ca. Wilo MultiCargo Pumpen beträgt ca. 7 m. Die Saughöhe setzt sich 30 Sekunden selbständig in die Standardanzeige. aus der geodätischen Höhe zwischen Pumpe und Wasserstand in –...
  • Seite 12: Elektrischer Anschluß

    Auslauf erfolgen kann. Der Mindestabstand Die Anlage ist nahezu wartungsfrei. zwischen der Unterkante des Überlaufrohres und der Rohrleitung Es wird eine jährliche Überprüfung der Anlage durch den Wilo- zum Kanal muß mindestens 20 mm betragen. Kundendienst empfohlen.
  • Seite 13: Beschreibung

    Dauer des Tastendruck Nur in der Betriebsart Hand (Menü 1.01) > Aus < 2 GerŠte Konfiguration Anzeige der Softwareversion der Anlage Vx.xx 2.01 WILO RCE Vx.xx dd.mm.yyyy und Erstellungsdatum dd.mm.yyyy Auswahl der Menüsprache Deutsch Deutsch 2.02 Sprache English >...
  • Seite 14 DEUTSCH Menüpunkt Beschreibung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung des Niveaus Trinkwassernachspeisung. 00 – H [cm] 005 cm 2.09 Pegel NS Ausgehend von 2.06 (d.h. Wert von 2.06 ist der Nullpunkt) > 005 cm < Menge der Trinkwassernachspeisung bzw. 03 – 19 cm 03 cm 2.10 Menge TW Nachspeiseniveau / Hysterese...
  • Seite 15 DEUTSCH Menüpunkt Beschreibung Einstellbereich Werkseinstellung 3 Pumpe Nennwerte Betriebsstunden Pumpe 3.01 Pumpe Betr. > 0000123,00 h < Betriebsstunden über Regenwasser 3.02 Zist. Betr. > 0000103,00 h < 3.03 Leit. Betr. Betriebsstunden Trinkwasser > 0000020,00 h < Freigabe der Parametereingabe (nach Punkt 4.2.2: Parameter- Im Display erscheint kurz der Text >...
  • Seite 39 FRANÇAIS Fig. 7: Schéma d’alésage...

Inhaltsverzeichnis