Codes Clignotants Pour Signalisation De Défaut - Dold SAFEMASTER BH 5904.02/00MF2 Betriebsanleitung

Codes clignotants pour signalisation de défaut
Les codes de défaut sont affichés par une succession de clignotements
des DEL jaunes supérieures run1 et run2. Fréquence clignotante: env. 0,5
s marche, 0,05 s arrêt, fin de séquence: 1 s arrêt. Il peut arriver que les
deux processeurs affichent des codes de défaut différents.
Quand un défaut est affiché, les relais K1 et K2 sont toujours coupés.
Le module BH 5904 possède deux signalisations de défaut:
1. Défauts type 1:
Ces défauts sont sérieux et ne permettent pas de continuer à travailler
avec le module. Ils ne sont affichés que sur la DEL run1 et / ou la DEL
run2 du module. Les sorties à semi-conducteurs 48 et 58 sont coupées
toutes les deux. Le module ne peut être remis en route que par coupure
et réenclenchement.
2. Défauts type 2:
Ce sont des défauts de fonctionnement en liaison avec la
commande de sécurité et/ou la vanne à contrôler. Ces défauts ne
sont affichés que sur la DEL run1, la DEL run2 restant enclenchée.
Sauf en cas de coupure du circuit de retour de l'équipement, le module
est verrouillé. Il ne peut alors être déverrouillé que par actionnement du
bouton d'acquittement.
Défauts de type 1
Nr.* Description
)
0 Défaut interne au
module (DEL sont éteintes
en permanence)
5 Défaut de réglage
6 Détection de sous-tension
Détection de surtension
7 Défaut sur une entrée
8 Défaut sur les contacts
d'autorisation machine
K1, K2
9 Défaut interne au module
10
11
12 Défaut interne au module
13
*) Nr.: Nombre d'impulsions de clignotement se succédant
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen
dold-relays@dold.com • www.dold.com
Mesures et remarques
Si les deux DEL sont éteintes,
l'appareil est en panne et doit
être réparé
1) Les réglages de potentio-
mètre des deux canaux ne
coïncident pas
2) Le réglage choisi n'est pas
possible
DEL de gauche clignote:
La tension d'alimentation est
trop faible (< env. 0,85 U )
N
DEL de droite clignote:
La tension d'alimentation
est trop haute
(> env. 1,15 U + 5 %
N
ondre résiduelle)
1) Il y a un court-circuit sur
les entrées de l'appareil
2) Les deux signaux d'une
circuit de retour à 2 canaux
ne coïncident pas (court-
circuit, rupture de conduc-
teur ou autre défaut)
Vérifier le circuit et les
courants de couplage.
Faire réparer l'appareil.
Veuillez fixer le déroulement
qui a amené ce défaut et
joignez ces infos au retour
pour analyse
Faire réparer l'appareil
Défauts type 2
Nr.* Description
)
1 Défaut démarrage vanne
(pas de position finale).
2 Défaut de réglage
3 Défaut dans le circuit de retour
pour la commande de sécurité
S11-S12, S13-S14
4 Défaut dans le circuit de
retour pour le contrôle de
contacteurs externes
S41-S42
5 Défaut de démarrage AP
6 Défaut sur bouton
d'acquittement
*) Nr.: Nombre d'impulsions de clignotement se succédant
•
Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
42
Mesures et remarques
La vanne n'a pas atteint sa
position finale dans les temps
impartis.
Appareil verrouillé
La vanne n'est pas revenue en
position de repos à l'enclen-
chement ou à la désactivation
après le temps affiché.
L'appareil est verrouillé.
Appareil à nouveau prêt à
démarrer dès que le circuit de
retour est fermé, la vanne
revenue en position de repos
après le temps affiché et il n'y
a pas de signal de démarrage.
Le temps de réaction des
relais externes n'a pas été
respecté.
L'appareil est verrouillé.
Présence d'un signal de
démarrage erroné.
Le bouton a été actionné
à l'enclenchement ou pendant
plus de 3 secondes. L'appareil
est verrouillé et ne peut être
remis en route qu'en relâchant
et réactionnant le bouton
d'acquittement ou par coupure
et réenclenchement.
BH 5904.02/00MF2 / 26.01.21 fr / 306A