Mode De Fonc. 0 À 2: Une Surveillance De Vanne Par Cycl. De Machine; Mode De Fonc. 3 À 8: Surveillance Continue De La Vanne; Diagramme De Fonctionnement; Information Générales Sur Les Modes De Fonctionnement - Dold SAFEMASTER BH 5904.02/00MF2 Betriebsanleitung

Mode de fonc. 0 à 2: Une surveillance de vanne par cycl. de machine
Au début d'un cycle de machine, avant que les relais K1 et K2 puissent
être activés par le signal de démarrage de la commande de sécurité, il
faut remplir les conditions suivantes pour l'état de repos du module :
• Le circuit de retour de la commande de sécurité doit être fermé.
• Le signal de démarrage doit être inactif.
• A la fin du cycle précédent, la vanne doit être revenue en position de
repos à la fin de la temporisation affichée.
• Le module ne doit pas afficher de défaut mémorisé.
Les relais K1 et K2 sont activés par le flanc montant du signal de
démarrage de l'équipement.
Ils retombent -et le module se verrouille- si la vanne n'a pas atteint sa
position de retour à la fin de la temporisation affichée ou si le signal de
démarrage a été interrompu avant que la vanne puisse indiquer cette
position. La position momentanée de la vanne est affichée par la DEL
run1.
Quel que soit le type de service, un cycle commencé se termine par la
coupure du circuit de retour.
Mode de fonc. 3 à 8: Surveillance continue de la vanne
Les vannes sont surveillées en permanence et les éventuels défauts
seulement signalés dans la cycle de test par les sorties à semi-conducteurs
48 (défaut de retombée) et 58 (défaut de démarrage). Les relais K1 et K2
sont inactifs ou leur activation conditionnelle dans les cas suivants:
• lorsqu'à l'application de la tension d'alimentation jusqu'au circuit de
retour tous les signaux n'indiquent pas un état de repos,
• lorsqu'au début d'un cycle de machine, à la première activation,
la vanne n'atteint pas sa position finale au bout de la temporisation
affichée après le signal de démarrage. Pour cette première activation,
le signal de démarrage doit persister jusqu'au signal confirmant cette
position.
• Quand, à la première activation, la vanne a signalé son état final, mais
le quitte avant que le signal de démarrage redevienne inactif.
• Quand la vanne ne revient pas en position de repos après la
temporisation à la fin d'un cycle de machine (rupture du circuit de retour
ou, en contrôle permanent, flanc retombant du signal de démarrage).
• Dans les réglages avec amplification des contacts, quand le signal sur
S41-S42 ne correspond pas à l'état des relais après une durée max. de
100 ms.

Diagramme de fonctionnement

A1/A2
start
circuit de
retour
K1/K2
ETAT
vanne
sortie
48
sortie
58
DEL
run 1
DEL
run 2
t start-1 <t max
t start-0 <t max
test initial
contôle
pas de contrôle de signal
Types de services sans contrôle continu des vannes (pot. 10 = 0,1 ou 2)
t max t max t max
séquence de signaux admissible aprés la réussite du test initial tant qu'il n'y a pas de coupure du circuit de retour
Information générales sur les modes de fonctionnement
Bouton d'acquittement
On peut raccorder un bouton d'acquittement sur les bornes S33-S34 pour
permettre le déverrouillage du module sans coupure de la tension. Cette
libération ne peut s'effectuer en actionnant, puis en relâchant le bouton
que si tous les autres signaux se trouvent en position de repos pendant
cette manoeuvre. Le bouton d'acquittement n'est pas détecté si on appuie
pendant plus de 3 secondes.
Circuit de retour pour le contrôle de contacteurs externes
Si les contacts de libération des machines K1, K2 doivent être multipliés ou
si l'on souhaite coupler une intensité plus forte en ajoutant des contacteurs
plus puissants, on peut brancher un circuit de retour (2 contacts NF selon
fig. 2) sur les bornes S41-S42. Ce circuit permet de contrôler l'état des
contacteurs externes. Le module BH 5904 vérifie en permanence si cette
entrée correspond à l'état de K1 et K2.
En cas de défaut, K1 et K2 retombent ou ne se ferment pas du tout. S'il
n'y a plus de défaut, le module BH 5904 doit être libéré par le bouton
d'acquittement. La multiplication des contacts n'est disponible qu'avec les
variantes permettant un contrôle permanent des vannes (potentiomètre
10 en position 6, 7 et 8).
Si la multiplication des contacts n'est pas nécessaire, les bornes S41-S42
restent inutilisées.
t max t max
35
t max
t max
M8538_a
BH 5904.02/00MF2 / 26.01.21 de / 306A