Schéma-Bloc; Affichages; Homologations Et Sigles; Utilisations - Dold SAFEMASTER BH 5904.02/00MF2 Betriebsanleitung

Technique de sécurité
SAFEMASTER
Module de contrôle d'électrovannes
BH 5904.02/00MF2
Schéma-bloc
S11 S12 S14 S13 S21 S22 S24 S23
A1+ A2
PTC
séparation galvanique
logique de
contrôle 1
séperation
galvanique
K1 K1 run1
48

Affichages

DEL vertes K1, K2: Allumées quand les relais K1 et K2 sont
traversés par le courant.
DEL jaune run1: Fonctionne en fixe en l'absence de défaut et
quand la vanne est en position de repos.
Arrêtée en l'absence de défaut et quand la
vanne est en fin de position.
Affiche les défauts reconnus par séquences
clignotantes déterminées (voir codes de
signalisation de défaut)
DEL jaune run2: Fonctionne en permanence quand il n'y a pas
de défaut.
Affiche les défauts internes reconnus par sé-
quences clignotantes déterminées(voir codes
de signalisation de défaut).
Sorties 48 et 58: 48
+24Volt
0 Volt
+24Volt
0 Volt
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
S34 S33
S31 S32 S41 S42
K1
logique de
contrôle 2
K2
séperation
galvanique
K2 K2 run2
58
58
+24Volt pas de défaut ou
circuit de retour ouvert
0 Volt défaut autre que défaut
vanne ou circuit de
retour ouvert
0 Volt déf. de démarrage vanne
+24Volt déf. de retombée vanne
• Satisfait aux exigences:
- Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1
- Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL 3) selon IEC/EN 61508
• Réglage possible du type de signalisation de vanne à contrôler
(2 contacts NF, 2 contacts NO ou 1 INV)
• Bouton d'acquittement après détection de défaut
• 2 types de réglage possibles pour le contrôle de vanne:
en continu ou une seule fois par cycle de machine
• Possibilité d'amplification des contacts par relais externes
• Détection des courts-circuits et courts-circuits transversaux
• Détection de la rupture de conducteur
• Sorties: 2 contacts NO
• 2 sorties à semi-conducteurs pour signalisation d'état (protection
contre les courts-circuits, surcharges et suréchauffements)
• Détection des surtensions et sous-tensions
• Temps de réaction: max. 28 ms
• Affichages de service DEL (run1, run2 )
• Largeur 45 mm
13 23

Homologations et sigles

* voir variantes

Utilisations

Protection des personnes et machines
Le module BH 5904 contrôle les positions des poussoirs de vannes dans
les blocs hydrauliques standards des presses.
Réalisation et fonctionnement
Le module BH 5904 contrôle la position des vannes au début d'un cycle de
14 24
M8531_a
machine en fonction d'un détecteur de position. Il n'autorise le couplage
de ses relais au signal de démarrage de la commande de sécurité que si
la vanne est en position de repos, le circuit de retour de la commande de
sécurité est fermé et aucun défaut n'est mémorisé.
Il fait retomber les relais ou empêche un redémarrage si, au bout d'un
certain temps affiché, la position des vannes ne correspond pas au signal
de démarrage.
On peut régler deux types de cycles de machines:
• Un cycle se termine toujours par la coupure du circuit de retour pour
la commande de sécurité. La vanne n'est contrôlée qu'au premier
couplage du signal de démarrage.
• Un cycle se termine par le retrait du signal de démarrage de la
commande de sécurité. Dans ce cas, la vanne est contrôlée en
permanence.
Les entrées hors potentiel permettent de raccorder au même circuit
de retour un nombre varié de modules BH 5904 contrôlant des vannes
différentes.
33
*
Canada / USA
BH 5904.02/00MF2 / 26.01.21 fr / 306A