Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. SIL 3 nach IEC/EN 61508, Performance Level (PL) e und Kategorie 4 nach DOLD ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder EN ISO 13849-1 zu erreichen. Maschine, die nicht durch DOLD konzipiert wurde, zu garantieren. Das •...
Sicherheitstechnik SAFEMASTER Erweiterungsmodul BG 5929 Ihre Vorteile • Sichere Kontakterweiterung Merkmale • entspricht in Verbindung mit einem geeigneten Schaltgerät - Performance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1 - SIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC/EN 62061 - Safety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC/EN 61508 •...
SAFEMASTER Modulo Espansione BG 5929 Traduzione delle istruzioni originali E. DOLD & SÖHNE KG Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0262944 dold-relays@dold.com • www.dold.com BG 5929 / 25.09.18 it / 020A...
Seite 33
Beschriftung und Anschlüsse Maßbild (Maße in mm) Labeling and connections Dimensions (dimensions in mm) Marquage et raccordements Dimensions (dimensions en mm) Dimensioni (dimensione in mm) Marcatura e collegamenti 22,5 M10049 Hutschiene DIN EN 60715 Montage / Demontage der Klemmenblöcke M10306 Mounting / disassembly of the terminal blocks Montage / Démontage des borniers ammovibles Montaggio / Smontaggio di morsetti estraibili...
Sicherheitstechnische Kenndaten Safety Related Data Données techniques sécuritaires I dati di sicurezza EN ISO 13849-1: Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion Kategorie / Category: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of MTTF 176,7...
Seite 36
E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BG 5929 / 25.09.18 de / en / fr / it / 020A...