Isolationsüberwachungsgerät für
it-wechselspannungssysteme mit galvanisch
verbundenen gleich- und umrichtern
und für it-gleichspannungssysteme (100 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender CMD420
Seite 1
Fensterbetrieb auf Über- und Unterstrom Current monitoring device for monitoring of 3AC current with current transformer for overcurrent or undercurrent or in window mode for overcurrent and under current Software-Version CMD420: D287 V1.1x / Software-Version CMD421: D294 V1.1x CMD42x_D00101_00_Q_DEEN.pdf Kurzanleitung/Quickstart guide DE/EN...
Mounting clip for screw mounting (1 piece per device, accessories) Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Das Stromüberwachungsgerät CMD420 bzw. CMD421 The current monitoring device CMD420 resp. CMD421 überwacht ein dreiphasiges oder auch drei verschiedene monitors a three-phase system and also three different AC einphasige AC-Systeme auf Unter- oder Überstrom, im systems for undercurrent or overcurrent, and in window Fensterbetrieb auf Unter- und Überstrom.
CMD420/421 Anschluss Connection of the device Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussplan. Connect the device according the wiring diagram. ~/– IT-System l1 k2 Klemme Anschlüsse Terminal Connections A1, A2 A1, A2 Anschluss an die Versorgungsspannung U Connection to supply voltage U k1, l1 Anschluss an die zu überwachenden Leiter...
Seite 5
0.75 A (50 % von I2) (Vorwarnung) (prewarning) Ansprechwert Überstrom I2 1,50 A Response value overcurrent I2 1.50 A (Alarm) (alarm) CMD420 / CMD421 CMD420 / CMD421 Hysterese 15 % Hysteresis 15 % Fehlerspeicher M aktiviert (on) Fault memory M...
CMD420/421 Bedienfeld Control panel Funktion Gerätefront / Device front Function Betriebs-LED, grün Power On LED, green LED Alarm 1 leuchtet ( gelb): LED Alarm 1 lit up (yellow): • Ansprechwert 1 erreicht • Response value 1 reached LED Alarm 2 leuchtet (gelb): LED Alarm 2 lit up (yellow): •...
CMD420/421 Display-Elemente Display elements Funktion Display Function L1, L2, Werte der Messeingänge k1/l1, L1, L2, Values of the measurement inputs k1/l1, k2/l2, k3/l3 k2/l2, k3/l3 Reload-Funktion bei Memory = off (L = I.) Reload function with memory = off (L = I.)
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.