Bender CMD420 Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CMD420:
- Handbuch (44 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender CMD420
Inhaltszusammenfassung für Bender CMD420
- Seite 1 Bedienungshandbuch CMD420 CMD421 Stromüberwachungsgerät zur Überwachung von 3AC-Strömen mittels Stromwandler auf Über- oder Unterstrom oder im Fensterbetrieb auf Über- und Unterstrom Software-Version CMD420: D287 V1.1x Software-Version CMD421: D294 V1.1x TGH1459de/07.2012...
-
Seite 2: Änderungen Vorbehalten
Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender-de.com Web: http://www.bender-de.com © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Diese Dokumentation effektiv nutzen ............5 Hinweise zur Benutzung ................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Hinweise zur Werkseinstellung ..............6 2. Sicherheitshinweise ..................7 Sicherheitshinweise allgemein ..............7 Arbeiten an elektrischen Anlagen .............. 7 3. Funktion ......................9 Gerätemerkmale .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme ..........15 Das Gerät montieren ..................15 Das Gerät anschließen ................. 16 Inbetriebnahme ..................... 17 Werkseinstellung ................... 17 Wartung ......................18 5. Bedienung und Einstellung ................. 19 Genutzte Display-Elemente ..............19 Funktion der Bedienelemente ..............20 Menüstruktur ....................
-
Seite 5: Diese Dokumentation Effektiv Nutzen
Produktes behilflich sein sollen, werden durch das Info- Zeichen hervorgehoben 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Stromüberwachungsgerät CMD420 bzw. CMD421überwacht ein drei- phasiges oder auch drei verschiedene einphasige AC-Systeme auf Unter- oder Überstrom, im Fensterbetrieb auf Unter- und Überstrom. Zur Erfassung der Ströme sind drei externe Standardstromwandler gemäß Anschlussplan anzuschließen. -
Seite 6: Hinweise Zur Werkseinstellung
Diese Dokumentation effektiv nutzen 1.3 Hinweise zur Werkseinstellung Eine Zusammenstellung der Werkseinstellungen finden Sie auf Seite 17. Wie Sie das Stromüberwachungsgerät gegebenenfalls auf die Werksein- stellung zurücksetzen, ist auf Seite 34 beschrieben. TGH1459de/07.2012... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise allgemein Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben dieser Bedienungsan- leitung die beiliegenden „Wichtigen sicherheitstechnischen Hinweise für Bender-Produkte“. 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen Gefahr durch elektrischen Schlag. Nicht fachgerecht durchgeführte Arbeiten an elektri- schen Anlagen können zu Gefahren für Gesundheit und Leben führen! - Seite 8 Sicherheitshinweise TGH1459de/07.2012...
-
Seite 9: Funktion
Unter- oder Überstromüberwachung in AC-Netzen, Stromüber- wachung mit Fensterfunktion Stromüberwachung mittels Standardstromwandler: x/ 1A (CMD420), x/ 5A (CMD421) Zwei getrennte Alarmrelais mit je einem Wechsler (K1, K2) Fehlerspeicherverhalten der Alarmrelais wählbar Ruhe- oder Arbeitsstromverhalten von K1, K2 wählbar ... -
Seite 10: Fensterfunktion
Funktion verzögerung schalten die Alarm-Relais und die Alarm-LEDs leuchten. Unter- bzw. überschreitet die Messgröße nach dem Schalten der Alarm-Relais den Rückfallwert (Ansprechwert zuzüglich Hysterese) startet die eingestellte Rückfallverzögerung t . Nach Ablauf von t schalten die Alarm-Relais in die Ausgangslage zurück. Ist die Fehlerspeicherung aktiviert, bleiben die Alarm- Relais in Alarmstellung, bis die Reset-Taste R betätigt wird. -
Seite 11: Selbsttest, Manuell
3.2.4 Funktionsstörung Liegt eine interne Funktionsstörung vor, blinken alle 3 LEDs. Das Display zeigt einen Fehlercode (E01...E32). In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an die Fa. Bender. 3.2.5 Fehlerspeicher Er kann aktiviert, deaktiviert oder in den Continous-Mode (con) geschaltet werden. -
Seite 12: Alarme Den Alarm-Relais K1/K2 Zuordnen
Zusätzlich muss dem ausgewählten Alarm- relais deshalb im Menü out/r1 oder r2 die Alarmkategorie „Err“ zugeordnet sein. Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, muss eine regelmäßige Inspektion des CMD420/CMD421 erfolgen! 3.2.9 Verzögerungszeiten , Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t, t und t verzögern die Ausgabe... -
Seite 13: Passwort-Schutz (On, Off)
Auslieferungszustand zurückgesetzt. 3.2.15 Übersetzungsverhältnis der Stromwandler Das Übersetzungsverhältnis der Stromwandler muss als Faktor n im Menü „Set“ eingestellt werden. Das CMD420 benötigt Stromwandler mit einem Übersetzungsverhältnis von n = x/1A. Das CMD421 benötigt Stromwandler mit einem Übersetzungsverhältnis von n = x/5A. - Seite 14 Funktion Ergibt die Berechnung des einstellbaren Ansprechwertes mehr als drei Stel- len, werden die ersten drei Stellen ohne Rundung angezeigt. Ansprechwertbereich CMD420 Faktor min. max. 1...9 0,10...1,00 A 0,90...9,00 A 10...99 1,0...10,0 A 9,90...99,0 A 100...990 10...100 A 99,0...990 A 1,00...2,00 k...
-
Seite 15: Montage, Anschluss Und Inbetriebnahme
4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Sorgen Sie für Spannungsfreiheit im Montagebereich und be- achten Sie die Regeln für das Arbeiten an elektrischen Anlagen 4.1 Das Gerät montieren Zubehör/ Accessory 36 mm Abb. 4.1: Maßbild, Skizze für Schraubbefestigung Montage auf Hutschiene: Rasten Sie den rückseitigen Montageclip des Geräts auf der Hutschiene so ein, dass ein sicherer und fester Sitz gewährleistet ist. -
Seite 16: Das Gerät Anschließen
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.2 Das Gerät anschließen Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussplan. ~/– IT-System l1 k2 Beachten Sie die Skizze für den Leiter- Anschluss an Federklemmen. Klemme Anschlüsse Anschluss an die Ver- A1, A2 sorgungsspannung U k1, l1 Anschluss an die zu k2, l2 überwachenden Leiter... -
Seite 17: Inbetriebnahme
0,15 A (50 % von I2) Ansprechwert Überstrom I2 (Alarm) 0,30 A CMD421 Ansprechwert Überstrom I1 (Vorwarnung) 0,75 A (50 % von I2) Ansprechwert Überstrom I2 (Alarm) 1,50 A CMD420 / CMD421 Hysterese: 15 % Fehlerspeicher M: aktiviert (on) Arbeitsweise K1/K2 Ruhestrom-Betrieb (n.c.) Reload-Zyklen... -
Seite 18: Wartung
Relais auch nicht die Alarmkate- gorie „Err“ zugeordnet sein, muss eine regelmäßige Inspektion des CMD420 bzw. CMD421 erfolgen! In regelmäßigen Abständen sollte eine Funktionsprüfung durchgeführt wer- den. Prüfen Sie nach Möglichkeit mittels eines Stromfehlers die korrekte Sig- nalisierung des Alarms. -
Seite 19: Bedienung Und Einstellung
5. Bedienung und Einstellung 5.1 Genutzte Display-Elemente Ele- Genutzte Display-Elemente Funktion ment L1, L2, Werte der Messeingänge k1/l1, k2/l2, k3/l3 Reload-Funktion bei Memory = off (L = I.) Übersetzungsfaktor für externen Stromwandler < I12 Unterstrom I1 oder I2 > I12 Überstrom I1 oder I2 r1, 1 Alarm-Relais K1,... -
Seite 20: Funktion Der Bedienelemente
Bedienung und Einstellung 5.2 Funktion der Bedienelemente Ele- Gerätefront Funktion ment Betriebs-LED, grün LED Alarm 1 leuchtet ( gelb): Ansprechwert 1 erreicht LED Alarm 2 leuchtet (gelb): Ansprech- wert 2 erreicht Übersetzungsverhältnis n > 1; 1,6 A I = 1,6 A = Wert am Messeingang k1/l1; Fehlerspeicher aktiv Test-Taste (>... -
Seite 21: Menüstruktur
Bedienung und Einstellung 5.3 Menüstruktur Alle einstellbaren Parameter finden Sie in den Spalten Menüpunkt und Ein- stellbarer Parameter. In der Spalte Menüpunkt wurde eine Display-nahe Dar- stellung verwendet. Über die Untermenüs r1, r2 können den ALARM-Relais K1, K2 verschiedene ALARM-Kategorien zugeordnet werden. Dies geschieht über das Aktivieren oder Deaktivieren der jeweiligen Funktion. - Seite 22 Bedienung und Einstellung Unter- Menü- Aktivie- Menü Einstellbarer Parameter menü punkt rung Bereichsumschaltung: Hi= Überstrom, (Geräte- I 12 In = Fensterfunktion, steuerung) Lo = Unterstrom Übersetzungsverhältnis externer Stromwandler Parametereinstellung über Passwort Werkseinstellung ausführen Funktion gesperrt Software-Version ausgeben Historienspeicher für ers- ten Alarmwert, löschbar TGH1459de/07.2012...
-
Seite 23: Display Im Standard-Betrieb
Bedienung und Einstellung 5.4 Display im Standard-Betrieb In der Werkseinstellung wird der aktuell gemessene Strom von Messkanal L1 angezeigt. Durch Betätigen der Abwärts-Taste werden nacheinander die fol- genden Werte abgefragt: – Strom des Messkanals L2 – Strom des Messkanals L3 –... -
Seite 24: Display Im Menü-Betrieb
Bedienung und Einstellung 5.5 Display im Menü-Betrieb 5.5.1 Parameter abfragen und einstellen: Übersicht Menü- Einstellbarer Parameter punkt Ansprechwerte abfragen und einstellen: – Alarm I2 (AL2), (Unter-, Überstrom oder Fensterfunktion im Menü SEt/I einstellen) – Vorwarnung I1 (AL1), (X % von I2) –... - Seite 25 Bedienung und Einstellung Menü-Struktur t >1,5 s t > 1,5 s t < 1,5 s t < 1,5 s t > 1,5 s TGH1459de/07.2012...
-
Seite 26: Umschalten Von Überstrom- Auf Unterstrombetrieb Oder Fensterbetrieb
Bedienung und Einstellung Einstellen der Parameter Beispielhaft wird die Änderung des Alarm-Ansprechwerts für Überstrom > I1 beschrieben. Vorausgesetzt wird, dass im Menü SEt/I der Bereich Überstrom (HI) ausgewählt ist (Werkseinstellung). So gehen Sie vor: 1. Drücken Sie die Taste MENU/Enter länger als 1,5 s. Im Display erscheint das blinkende Kürzel AL. -
Seite 27: Ansprechwerte Für Überstrom Einstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.3 Ansprechwerte für Überstrom einstellen: - Ansprechwert I2 (Überstrom) - Ansprechwert I1 (Überstrom) - Hysterese (Hys) der Ansprechwerte I1, I2 Ansprechwert I2 erhöhen (Beispiel: Überstrom) Ansprechwert I1 erhöhen (Vorwarnung Überstrom) Ansprechwert Hysterese einstellen TGH1459de/07.2012... -
Seite 28: Fehlerspeicher Und Arbeitsweise Der Alarm-Relais Einstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.4 Fehlerspeicher und Arbeitsweise der Alarm-Relais einstel- Fehlerspeicher auf den Modus con umstellen Alarm-Relais K1 auf Arbeitsstrom-Betrieb (n.o.) einstellen Anzahl der Reload-Zyklen einstellen >1,5 s TGH1459de/07.2012... -
Seite 29: Alarm-Kategorien Den Alarm-Relais Zuordnen
Bedienung und Einstellung 5.5.5 Alarm-Kategorien den Alarm-Relais zuordnen Den Alarm-Relais K1 (r1, 1) und K2 (r2, 2) können Überstrom-, Unterstrom- und geräteeigene Fehler des Stromüberwachungsgeräts zugeordnet werden. Ab Werk signalisiert K1 die Vorwarnung und K2 den Alarm bei Überstrom. Alarm-Relais K1: Kategorie Gerätefehler deaktivieren >1,5 s Alarm-Relais K1: Kategorie Ansprechwert I1 deaktivieren >1,5 s... -
Seite 30: Alarm-Relais K1: Kategorie Gerätetest Deaktivieren
Bedienung und Einstellung Alarm-Relais K1: Kategorie Ansprechwert I2 aktivieren >1,5 s Alarm-Relais K1: Kategorie Gerätetest deaktivieren >1,5 s Das Deaktivieren eines Alarm-Relais (K1/K2) per Menü verhindert die Signalisierung eines Alarms durch den be- treffenden Wechsler! Ein Alarm wird nur noch durch die jeweilige Alarm-LED (AL1/AL2) angezeigt! TGH1459de/07.2012... -
Seite 31: Verzögerungszeiten Einstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.6 Verzögerungszeiten einstellen Folgende Verzögerungen können Sie vorgeben: Ansprechverzögerung t (0...300 s) für K1, sowie t (0...300 s) für K2 Anlaufverzögerung t (0...300 s) beim Gerätestart gemeinsame Rückfallverzögerung t (0...300 s) für K1, K2. Die Einstel- ... -
Seite 32: Von Überstrom-Betrieb Auf Fensterbetrieb Wechseln
Bedienung und Einstellung 5.5.7 Von Überstrom-Betrieb auf Fensterbetrieb wechseln Mit diesem Menüpunkt wählen Sie aus, ob die Ansprechwerte des Geräts für den Überstrom- (HI) oder den Unterstrom-Betrieb (Lo) gelten. Als dritte Mög- lichkeit kann der Fensterbetrieb (In) ausgewählt werden. >1,5 s 5.5.8 Übersetzungsverhältnis für externen Stromwandler ein- stellen... -
Seite 33: Werkseinstellung Und Passwort-Schutz
Bedienung und Einstellung 5.5.9 Werkseinstellung und Passwort-Schutz Mit Hilfe dieses Menüs können Sie den Passwort-Schutz einschalten, das Pass- wort ändern oder den Passwort-Schutz abschalten. Außerdem können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. a) Passwortschutz aktivieren >1,5 s b) Passwort ändern >1,5 s TGH1459de/07.2012... -
Seite 34: Werkseinstellung Wiederherstellen
Bedienung und Einstellung c) Passwortschutz deaktivieren >1,5 s 5.5.10 Werkseinstellung wiederherstellen ..TGH1459de/07.2012... -
Seite 35: Abfrage Von Geräteinformationen
Bedienung und Einstellung 5.5.11 Abfrage von Geräteinformationen Hiermit fragen Sie die Software-Version (1.xx) ab. Die Daten werden nach Start dieser Funktion als Laufband eingeblendet. Nach Durchlauf der Routine können Sie mit den Aufwärts-/Abwärts-Tasten einzelne Datenabschnitte aus- wählen..5.5.12 Abfrage des Historienspeichers Der Historienspeicher wird über das Menü... - Seite 36 Bedienung und Einstellung TGH1459de/07.2012...
-
Seite 37: Technische Daten
Basisisolierung zwischen:................ (k1, l1, k2, l2, k3, l3) - (A1, A2), (21, 22, 24) Basisisolierung zwischen:...................... (11, 12, 14) - (21, 22, 24) Spannungsprüfung nach IEC 61010-1........................ 2,21 kV Versorgungsspannung CMD420-D-1, CMD421-D-1: ............................Versorgungsspannung U ....................AC 16…72 V / DC 9,6…94 V Frequenzbereich U ............................. - Seite 38 Technische Daten Ansprechwerte CMD420 Unterstrom Lo < I (Alarm 2) n = 1 ....................AC 0,1...1 A (0,3 A)* Unterstrom Lo < I (Alarm 1) n = 1 ..................100 %...200 % (150 %)* ........................Maximalen Nennstrom von 1 A beachten! Überstrom Hi > I (Alarm 2) n = 1 ..................AC 0,1...1 A (0,3 A)* (Hi)* Überstrom Hi >...
- Seite 39 ..........................≤ 300 ms Anzeigen, Speicher Anzeige ......................LC-Display, multifunktional, unbeleuchtet Anzeigebereich Messwert (Effektivwert) x Übersetzungsfaktor n..........CMD420: AC 0...1 A x n ..............................CMD421: AC 0...5 A x n Betriebsmessabweichung im Bereich 42...460 Hz ................±5 %, ±2 digit Messwertspeicher (HiS) für ersten Alarmwert ................Datensatz Messwerte Passwort............................on/off / 0...999 (OFF)*...
- Seite 40 Technische Daten Umwelt/EMV EMV ................................IEC 61326-1 Arbeitstemperatur..........................-25 ºC…+55 ºC Klimaklassen nach IEC 60721:............................Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3)..............3K5 (ohne Betauung und Eisbildung) Transport (IEC 60721-3-2) ..................2K3 (ohne Betauung und Eisbildung) Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1)..............1K4 (ohne Betauung und Eisbildung) Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721: ....................... Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3)...........................3M4 Transport (IEC 60721-3-2) ............................2M2 Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1)..........................
-
Seite 41: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen
Technische Daten Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene......................IEC 60715 Schraubbefestigung........................2 x M4 mit Montageclip Software-Version CMD420..........................D287 V1.1x Software-Version CMD421..........................D294 V1.1x Gewicht................................≤ 150 g ( )* = Werkseinstellung 6.2 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen 6.3 Modifikationsaufkleber Dieses Feld ist nur beklebt, falls Änderungen gegenüber der Standardausführ- ung des Geräts vorgenommen wurden. -
Seite 42: Bestellangaben
Technische Daten 6.4 Bestellangaben Versorgungsspannung U Gerätetyp Ansprechwert Art.-Nr. CMD420-D-1 AC 16...72 V/ DC 9,6 V...94 V (Federklem- 0,1...1 A x n B73060006 DC15...460 Hz men) AC 16...72 V/ DC 9,6 V...94 V CMD420-D-1 0,1...1 A x n B93060006 DC15...460 Hz CMD420-D-2 AC/DC 70...300 V... - Seite 43 INDEX Anlaufverzögerung 12 Genutzte Display-Elemente 19 Anschlussplan 16 Gerätemerkmale 9 Ansprechverzögerung Ansprechwerte einstellen Handbuch, Zielgruppe 5 - Hysterese 27 - Überstrom (> I) 27 Anzahl der Reload-Zyklen einstellen 28 K1: Zuordnung Alarmkategorie 21 Arbeiten an elektrischen Anlagen 7 K2: Zuordnung Alarmkategorie 21 Bedienelemente, Funktion 20 LED Alarm 1 leuchtet 20 Bedienung und Einstellung 19...
- Seite 44 Parameter abfragen und einstellen, Über- sicht 24 Parametrier-Beispiel 26 Parametrieren - Alarm-Kategorien den Alarm-Relais zuordnen 29 - Ansprechwerte einstellen 27 - Fehlerspeicher einschalten 28 - Passwort-Schutz einrichten oder ab- schalten 33 - Verzögerungszeiten einstellen 31 - Von Überstrom-Betrieb auf Fenster- betrieb wechseln 32 Passwort-Schutz 13 Reset-Taste 20...
- Seite 48 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender-de.com Web: http://www.bender-de.com...