Bender CMD420 Handbuch
Stromüberwachungsgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CMD420:
- Bedienungshandbuch (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender CMD420
Inhaltszusammenfassung für Bender CMD420
- Seite 1 Handbuch CMD420/421 Stromüberwachungsgerät zur Überwachung von 3AC-Strömen mittels Stromwandler auf Über- oder Unterstrom oder im Fensterbetrieb auf Über- und Unterstrom Software-Version CMD420: D287 V1.1x Software-Version CMD421: D294 V1.1x CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021...
- Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen ..................5 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs ............... 5 Technische Unterstützung: Service und Support ..........5 Schulungen ........................6 Lieferbedingungen, Garantie, Gewährleistung und Haftung ......7 Kontrolle, Transport und Lagerung ................7 Gewährleistung und Haftung ..................7 Entsorgung ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5. Bedienung und Einstellung ..................19 Genutzte Display-Elemente ..................19 Funktion der Bedienelemente ................. 20 Menüstruktur ......................... 21 Display im Standard-Betrieb ..................22 Display im Menü-Betrieb ................... 23 5.5.1 Parameter abfragen und einstellen: Übersicht .......... 23 5.5.2 Umschalten von Überstrom- auf Unterstrombetrieb oder Fensterbetrieb ......................
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die Ihnen bei der opti- malen Nutzung des Produktes behilflich sein sollen. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an: First-Level-Support Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle Bender-Produkte • Fragen zu speziellen Kundenapplikationen • Inbetriebnahme •... -
Seite 6: Schulungen
**Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr 1.3 Schulungen Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter www.bender-de.com -> Fachwissen -> Seminare. -
Seite 7: Lieferbedingungen, Garantie, Gewährleistung Und Haftung
Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedin- gungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“. Die Liefer- und Zahlungsbedingungen erhalten Sie gedruckt oder als Datei bei Bender. 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung Kontrollieren Sie die Versand- und Geräteverpackung auf Beschädigungen und vergleichen Sie den Packungsinhalt mit den Lieferpapieren. -
Seite 8: Entsorgung
Altgeräte anderer Nutzer als privater Haushalte, die als Neugeräte nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Hersteller zurückgenommen und einer fachgerechten Entsorgung zugeführt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Homepage: www.bender-de.com -> Service & Support. CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Normen und Regeln zu beachten. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Stromüberwachungsgerät CMD420 bzw. CMD421überwacht ein dreiphasiges oder auch drei verschiedene einphasige AC-Systeme auf Unter- oder Überstrom, im Fensterbe- trieb auf Unter- und Überstrom. Zur Erfassung der Ströme sind drei externe Standardstrom- wandler gemäß... - Seite 10 Sicherheitshinweise CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021...
-
Seite 11: Funktion
3. Funktion 3.1 Gerätemerkmale • Unter- oder Überstromüberwachung in AC-Netzen, Stromüberwachung mit Fenster- funktion • Stromüberwachung mittels Standardstromwandler: x/ 1A (CMD420), x/ 5A (CMD421) • Zwei getrennte Alarmrelais mit je einem Wechsler (K1, K2) • Fehlerspeicherverhalten der Alarmrelais wählbar •... -
Seite 12: Selbsttest, Automatisch
3.2.4 Funktionsstörung Liegt eine interne Funktionsstörung vor, blinken alle 3 LEDs. Das Display zeigt einen Feh- lercode (E01…E32). In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an die Fa. Bender. 3.2.5 Fehlerspeicher Er kann aktiviert, deaktiviert oder in den Continous-Mode (con) geschaltet werden. Befin- det sich der Fehlerspeicher in der Betriebsart con, bleibt ein gespeicherter Alarm auch nach dem Ausfall der Versorgungsspannung erhalten. -
Seite 13: Alarme Den Alarm-Relais K1/K2 Zuordnen
VORSICHT werden. Zusätzlich muss dem ausgewählten Alarmrelais deshalb im Menü out/r1 oder r2 die Alarmkategorie „Err“ zugeordnet sein. Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, muss eine regelmäßige Inspektion des CMD420/CMD421 erfolgen! 3.2.9 Verzögerungszeiten , Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t, t und t verzögern die Ausgabe von Alarmen... -
Seite 14: Übersetzungsverhältnis Der Stromwandler
Das Übersetzungsverhältnis der Stromwandler muss als Faktor n im Menü „Set“ eingestellt werden. Das CMD420 benötigt Stromwandler mit einem Übersetzungsverhältnis von n = x/1A. Das CMD421 benötigt Stromwandler mit einem Übersetzungsverhältnis von n = x/5A. Mittels des Faktors n wird der gemessene Strom in den tatsächlichen Primärstrom umge- rechnet und im Display angezeigt. -
Seite 15: Montage, Anschluss Und Inbetriebnahme
4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch ge- eignetes Fachpersonal auszuführen. Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlagenteilen besteht die Gefahr GEFAHR •... -
Seite 16: Das Gerät Anschließen
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.2 Das Gerät anschließen Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussplan. ~/– IT-System l1 k2 Beachten Sie die Skizze für den Leiter-Anschluss an Federklemmen. Klemme Anschlüsse Anschluss an die Ver- A1, A2 sorgungsspannung U k1, l1 Anschluss an die zu überwachenden Leiter k2, l2 k3, l3... -
Seite 17: Inbetriebnahme
0,15 A (50 % von I2) Ansprechwert Überstrom I2 (Alarm) 0,30 A CMD421 Ansprechwert Überstrom I1 (Vorwarnung) 0,75 A (50 % von I2) Ansprechwert Überstrom I2 (Alarm) 1,50 A CMD420 / CMD421 Hysterese: 15 % Fehlerspeicher M: aktiviert (on) Arbeitsweise K1/K2 Ruhestrom-Betrieb (n.c.) Reload-Zyklen... -
Seite 18: Wartung
4.5 Wartung Sollte keines der Alarmrelais im Ruhestrombetrieb betrieben wer- den und diesem Relais auch nicht die Alarmkategorie „Err“ zuge- ordnet sein, muss eine regelmäßige Inspektion des CMD420 bzw. VORSICHT CMD421 erfolgen! In regelmäßigen Abständen sollte eine Funktionsprüfung durchgeführt werden. -
Seite 19: Bedienung Und Einstellung
5. Bedienung und Einstellung 5.1 Bedienelemente Gerätefront Element Funktion Betriebs-LED, grün LED Alarm 1 leuchtet ( gelb): Ansprechwert 1 erreicht LED Alarm 2 leuchtet (gelb): Ansprechwert 2 erreicht Aufwärts-Taste (< 1,5 s): Menüpunkte/Werte Test-Taste (> 1,5 s): Anzeigen der nutzbaren Display-Elemente, Starten eines Selbsttests;... -
Seite 20: Genutzte Display-Elemente
Bedienung und Einstellung 5.2 Genutzte Display-Elemente Genutzte Display-Elemente Element Funktion Werte der Messeingänge k1/l1, L1, L2, L3 k2/l2, k3/l3 Reload-Funktion bei Memory = off (L = I.) Übersetzungsfaktor für externen Stromwandler < I12 Unterstrom I1 oder I2 > I12 Überstrom I1 oder I2 r1, 1 Alarm-Relais K1, Alarm-Relais K2... -
Seite 21: Menüstruktur
Bedienung und Einstellung 5.3 Menüstruktur Alle einstellbaren Parameter finden Sie in den Spalten Menüpunkt und Einstellbarer Para- meter. In der Spalte Menüpunkt wurde eine Display-nahe Darstellung verwendet. Über die Untermenüs r1, r2 können den ALARM-Relais K1, K2 verschiedene ALARM-Kategorien zuge-ordnet werden. Dies geschieht über das Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion. Menü... -
Seite 22: Display Im Standard-Betrieb
Bedienung und Einstellung 5.4 Display im Standard-Betrieb In der Werkseinstellung wird der aktuell gemessene Strom von Messkanal L1 angezeigt. Durch Betätigen der Abwärts-Taste werden nacheinander die folgenden Werte abgefragt: – Strom des Messkanals L2 – Strom des Messkanals L3 – Ansprechwert I1 (Vorwarnung) –... -
Seite 23: Display Im Menü-Betrieb
Bedienung und Einstellung 5.5 Display im Menü-Betrieb 5.5.1 Parameter abfragen und einstellen: Übersicht Menüpunkt Einstellbarer Parameter Ansprechwerte abfragen und einstellen: – Alarm I2 (AL2), (Unter-, Überstrom oder Fensterfunktion im Menü SEt/I einstellen) – Vorwarnung I1 (AL1), (X % von I2) –... - Seite 24 Bedienung und Einstellung Menü-Struktur t >1,5 s t > 1,5 s t < 1,5 s t < 1,5 s t > 1,5 s Einstellen der Parameter Beispielhaft wird die Änderung des Alarm-Ansprechwerts für Überstrom > I1 beschrieben. Vorausgesetzt wird, dass im Menü SEt/I der Bereich Überstrom (HI) ausgewählt ist (Werkseinstellung).
-
Seite 25: Fensterbetrieb
Bedienung und Einstellung 5. Stellen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste den gewünschten Vorwarnwert ein. Bestätigen Sie mit Enter. I1 blinkt. 6. Um das Menü zu verlassen, können Sie wahlweise durch: – Drücken der Enter-Taste länger als 1,5 s je eine Ebene höher gelangen, oder –... -
Seite 26: Ansprechwerte Für Überstrom Einstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.3 Ansprechwerte für Überstrom einstellen: - Ansprechwert I2 (Überstrom) - Ansprechwert I1 (Überstrom) - Hysterese (Hys) der Ansprechwerte I1, I2 Ansprechwert I2 erhöhen (Beispiel: Überstrom) Ansprechwert I1 erhöhen (Vorwarnung Überstrom) Ansprechwert Hysterese einstellen CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021... -
Seite 27: Fehlerspeicher Und Arbeitsweise Der Alarm-Relais Einstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.4 Fehlerspeicher und Arbeitsweise der Alarm-Relais einstellen Fehlerspeicher auf den Modus con umstellen Alarm-Relais K1 auf Arbeitsstrom-Betrieb (n.o.) einstellen Anzahl der Reload-Zyklen einstellen >1,5 s CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021... -
Seite 28: Alarm-Kategorien Den Alarm-Relais Zuordnen
Bedienung und Einstellung 5.5.5 Alarm-Kategorien den Alarm-Relais zuordnen Den Alarm-Relais K1 (r1, 1) und K2 (r2, 2) können Überstrom-, Unterstrom- und geräteeige- ne Fehler des Stromüberwachungsgeräts zugeordnet werden. Ab Werk signalisiert K1 die Vorwarnung und K2 den Alarm bei Überstrom. Alarm-Relais K1: Kategorie Gerätefehler deaktivieren >1,5 s Alarm-Relais K1: Kategorie Ansprechwert I1 deaktivieren... - Seite 29 Bedienung und Einstellung Alarm-Relais K1: Kategorie Ansprechwert I2 aktivieren >1,5 s Alarm-Relais K1: Kategorie Gerätetest deaktivieren >1,5 s Das Deaktivieren eines Alarm-Relais (K1/K2) per Menü verhindert die Signalisierung eines Alarms durch den betreffenden Wechs- ler! Ein Alarm wird nur noch durch die jeweilige Alarm-LED (AL1/ VORSICHT AL2) angezeigt! CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021...
-
Seite 30: Verzögerungszeiten Einstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.6 Verzögerungszeiten einstellen Folgende Verzögerungen können Sie vorgeben: • Ansprechverzögerung t (0…300 s) für K1, sowie t (0…300 s) für K2 • Anlaufverzögerung t (0…300 s) beim Gerätestart • gemeinsame Rückfallverzögerung t (0…300 s) für K1, K2. Die Einstellung t ist nur bei abgeschaltetem Fehlerspeicher M relevant. -
Seite 31: Von Überstrom-Betrieb Auf Fensterbetrieb Wechseln
Bedienung und Einstellung 5.5.7 Von Überstrom-Betrieb auf Fensterbetrieb wechseln Mit diesem Menüpunkt wählen Sie aus, ob die Ansprechwerte des Geräts für den Über- strom- (HI) oder den Unterstrom-Betrieb (Lo) gelten. Als dritte Möglichkeit kann der Fens- terbetrieb (In) ausgewählt werden. >1,5 s 5.5.8 Übersetzungsverhältnis für externen Stromwandler einstellen... -
Seite 32: Werkseinstellung Und Passwort-Schutz
Bedienung und Einstellung 5.5.9 Werkseinstellung und Passwort-Schutz Mit Hilfe dieses Menüs können Sie den Passwort-Schutz einschalten, das Passwort ändern oder den Passwort-Schutz abschalten. Außerdem können Sie das Gerät auf die Werksein- stellungen zurücksetzen. a) Passwortschutz aktivieren >1,5 s b) Passwort ändern >1,5 s c) Passwortschutz deaktivieren >1,5 s... -
Seite 33: Werkseinstellung Wiederherstellen
Bedienung und Einstellung 5.5.10 Werkseinstellung wiederherstellen ..5.5.11 Abfrage von Geräteinformationen Hiermit fragen Sie die Software-Version (1.xx) ab. Die Daten werden nach Start dieser Funk- tion als Laufband eingeblendet. Nach Durchlauf der Routine können Sie mit den Aufwärts- /Abwärts-Tasten einzelne Datenabschnitte auswählen.. - Seite 34 Bedienung und Einstellung CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021...
-
Seite 35: Technische Daten
Basisisolierung zwischen:..................(k1, l1, k2, l2, k3, l3) - (A1, A2), (21, 22, 24) Basisisolierung zwischen:........................(11, 12, 14) - (21, 22, 24) Spannungsprüfung nach IEC 61010-1..........................2,21 kV Versorgungsspannung CMD420-D-1, CMD421-D-1: Versorgungsspannung U ......................AC 16…72 V / DC 9,6…94 V Frequenzbereich U ..............................15…460 Hz... - Seite 36 Technische Daten Ansprechwerte CMD420 Unterstrom Lo < I (Alarm 2) n = 1......................AC 0,1…1 A (0,3 A)* Unterstrom Lo < I (Alarm 1) n = 1....................100 %…200 % (150 %)* ..........................Maximalen Nennstrom von 1 A beachten! Überstrom Hi > I (Alarm 2) n = 1....................AC 0,1…1 A (0,3 A)* (Hi)* Überstrom Hi >...
- Seite 37 ............................≤ 300 ms Anzeigen, Speicher Anzeige ........................LC-Display, multifunktional, unbeleuchtet Anzeigebereich Messwert (Effektivwert) x Übersetzungsfaktor n............. CMD420: AC 0…1 A x n ................................CMD421: AC 0…5 A x n Betriebsmessabweichung im Bereich 42…460 Hz..................±5 %, ±2 digit Messwertspeicher (HiS) für ersten Alarmwert ..................Datensatz Messwerte Passwort..............................on/off / 0…999 (OFF)*...
- Seite 38 Einbaulage ..................................beliebig Schutzart Einbauten (DIN EN 60529)............................ IP30 Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) ............................ IP20 Gehäusematerial..............................Polycarbonat Entflammbarkeitsklasse ..............................UL94 V-0 Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene........................IEC 60715 Schraubbefestigung ..........................2 x M4 mit Montageclip Software-Version CMD420 ............................D287 V1.1x Software-Version CMD421 ............................D294 V1.1x Gewicht....................................≤ 150 g CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021...
-
Seite 39: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen
Dieses Feld ist nur beklebt, falls Änderungen gegenüber der Standardausführung des Geräts vorgenommen wurden. 6.4 Bestellangaben Versorgungsspannung U Gerätetyp Ansprechwert Art.-Nr. CMD420-D-1 AC 16…72 V/ DC 9,6 V…94 V 0,1…1 A x n B73060006 (Feder klemmen) DC15…460 Hz AC 16…72 V/ DC 9,6 V…94 V CMD420-D-1 0,1…1 A x n... -
Seite 40: Änderungshistorie
Technische Daten 6.5 Änderungshistorie Dokumenten- Gültig ab Datum Zustand/Änderungen version Software Redaktionelle Überarbeitung Neues Design mit Formatwechsel von DIN A6 auf DIN A5 10.2021 S. 38 Aktualisierung der Klimaklassen nach EN IEC 60721-3-4:2019 S. 40 Änderungshistorie CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021... - Seite 41 INDEX Parametrieren - Alarm-Kategorien den Alarm- Genutzte Display-Elemente 19 Relais zuordnen 28 Gerätemerkmale 11 - Ansprechwerte einstellen 26 Anlaufverzögerung t 13 - Fehlerspeicher einschalten Anschlussplan 16 K1: Zuordnung Alarmkategorie 21 Ansprechverzögerung ton 13 K2: Zuordnung Alarmkategorie 21 - Passwort-Schutz einrichten Ansprechwerte einstellen oder abschalten 31 - Hysterese 26...
- Seite 42 CMD42x_D00101_01_M_XXDE/10.2021...
- Seite 44 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.