Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schraubmontage | Screw mounting
Schraubmontage
a. Mitgelieferte Montageclips gemäß Abbildung
anbringen.
b. Beide Geräte zusammenschieben, so dass die
Kontakte des BB-Busses miteinander verbunden
sind.
c. Befestigungslöcher für M4-Gewinde gemäß dem
Maßbild bohren.
d. Geräte mit jeweils zwei M4-Schrauben befesti-
gen.
Screw mounting
a. Fix the provided mounting clips shown above.
b. Slide the devices towards each other until their
BB bus connectors have been interfaced.
c. Drill the mounting holes for the M4 thread ac-
cording to the dimension diagram.
d. Fix the devices with two M4 screws.
I
! Sachschäden durch unsachgemäße
V
orsicht
Demontage!
Wird eines der beiden verbundenen Geräte de-
montiert, ohne die Verbindung durch seitliches
Verschieben zu trennen, drohen Sachschäden an
dem BB-Bus und den damit verbundenen Geräten.
Geräte immer erst durch seitliches Verschieben
trennen.
71,7 mm
M4
Montage auf Hutschiene | DIN rail mounting
Montage auf Hutschiene
a. Montageclips gemäß Abbildung anbringen.
BB-Bus am Gerät anbringen. Die BB-Bus
Montageanleitung beachten.
b. Das IOM441-S mit Abstand neben dem
Grundgerät auf der Hutschiene einrasten.
c. Beide Geräte zusammenschieben, so dass die
Kontakte des BB-Busses miteinander verbunden
sind.
DIN rail mounting
a. Fix mounting clip shown on picture above.
b. Attach the BB bus to the device. Please observe
the mounting instructions provided with the BB
bus.
c. Snap the IOM441-S on the DIN rail at some dis-
tance to the basic device.
d. Slide the devices towards each other until their BB
bus connectors have been interfaced.
I
! Risk of damage to property due to in-
c
aution
correct disassembly!
If one of the two connected devices is disassem-
bled without separating the connection by sliding
them to one side, the BB bus or the connected de-
vices may be damaged. Slide the devices to one
side in order to separate the connection.
IOM441-S_D00300_04_M_DEEN / 03.2022
IOM441-S/IOM441W-S
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
