Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0 500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie
Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0…500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX VMD420
Seite 1
LINETRAXX® VMD420 Spannungs- und Frequenzrelais zur Überwachung von 3(N)AC-Systemen mit 0…500 V auf Über- und Unterspannung, Über- und Unterfrequenz, Phasenfolge, Phasenausfall, Asymmetrie Voltage and frequency monitor for monitoring of 3(N)AC systems up to 0…500 V for undervoltage, overvoltage, underfrequency, overfrequency, phase sequence, phase failure, asymmetry VMD420_D00137_02_Q_DEEN/03.2022 Kurzanleitung / Quickstart DE/EN...
Part of the device documentation in addition to ben dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshin- this quickstart is the enclosed “Safety instructi- weise für Bender-Produkte“ und das dazugehö- ons for Bender products“ and the manual, dow- rige Handbuch, herunterladbar unter https:// nloadable at https://www.bender.de/en/service-...
LINETRAXX® VMD420 Abmessungen Dimensions 45 70,5 31,1 47,5 74,5 Montage Mounting Montage auf Hutschiene/DIN rail mounting Schraubbefestigung/Screw mounting Click & Click! Anwendung in Schienenfahrzeugen nach Norm Application in railway vehicles acc. to standard DIN EN 45545-2:2016! Beträgt der Abstand zu DIN EN 45545-2:2016! If the horizontal or verti- benachbarten Komponenten, die nicht die cal distance to adjacent components which do...
LINETRAXX® VMD420 Anschluss Wiring L1 L2 L3 MENU Klemme Anschlüsse Terminal Connections A1, A2 A1, A2 Anschluss der Versorgungsspannung Connection of supply voltage L1, L2, L3, (N) Anschluss an das zu überwachende System L1, L2, L3, (N) Connection to the system to be monitored 11, 12, 14 Alarm-Relais K1 11, 12, 14...
Seite 5
LINETRAXX® VMD420 Preset-Funktion/Werkseinstellung Preset function/factory setting Bei erster Inbetriebnahme stellen sich in Abhängigkeit During the first start-up process the following res- von U automatisch vordefinierte Ansprechwerte ein: ponse values are automatically set related to U Ansprechwert Überspannung (> U) Response value overvoltage (> U) 1,1 U 1.1 U Ansprechwert Unterspannung (<...
Seite 6
LINETRAXX® VMD420 Eigene Einstellungen (Übersicht) User settings (overview) Menu Parameter FAC¹ Eigene Einstellungen/ Einstellbereich/ AL-LED User setting Setting range < U PRESET > U PRESET 500 V U Hys 1 %. . . 40 % 5 %. . . 30 % 1+2* <...
LINETRAXX® VMD420 Menu Parameter Eigene Einstellungen/ Einstellbereich/ AL-LED User setting Setting range 0 s. . . 300 s 0.5 s 0 s. . . 300 s L1, L2, L3 3Ph/3 n 3Ph/3 n 1 Werkseinstellungen/factory settings * nur bei LEd = off, ** nur bei LEd = on, *** je nach Einstellung LEd * only when LEd = off, ** only when LEd = on, *** depending on LEd setting Technische Daten Technical data...
Seite 8
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.