Spannungs und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0...500v auf über- und unterspannung sowie auf über- und unterfrequenz (56 Seiten)
Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0 500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie (8 Seiten)
Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0…500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie (40 Seiten)
Part of the device documentation in addition to ben dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshin- this quickstart is the enclosed “Safety instructi- weise für Bender-Produkte“ und das dazugehö- ons for Bender products“ and the manual, dow- rige Handbuch, herunterladbar unter https:// nloadable at https://www.bender.de/en/ser- vice-support/downloads.
LINETRAXX® VMD421H Abmessungen Dimensions Montage Mounting Click & Click! Montage auf Hutschiene / DIN rail mounting Schraubbefestigung / Screw mounting Anschluss Wiring Klemme/Terminal Anschlüsse/Connections L1, L2, L3, (N) Anschluss an das zu überwachende System / Connection to the system to be monitored 11, 12, 14 Alarm-Relais K1 / Alarm relay K1 21, 22, 24...
LINETRAXX® VMD421H Inbetriebnahme Commissioning Vor der Inbetriebnahme ist der ordnungsgemäße Prior to commissioning, check proper connection of Anschluss des Spannungsrelais zu überprüfen. the voltage monitor. 1. Anlegen einer Spannung an den Messspannungs- 1. Connecting a voltage to the measuring voltage in- eingang (L1, L2, L3, N).
Seite 5
LINETRAXX® VMD421H Ansprechwert Überspannung (> U) 1,1 U Response value overvoltage (> U) 1.1 U Ansprechwert Unterspannung (< U) 0,85 U Response value undervoltage (< U) 0.85 U Hysterese U Hysteresis U Unterfrequenz < Hz Underfrequency < Hz Überfrequenz > Hz Overfrequency >...
LINETRAXX® VMD421H Eigene Einstellungen (Übersicht) User settings (overview) Menu Parameter FAC¹ Eigene Einstellungen / Einstellbereich / AL-LED User settings Setting range < U (Messmethode 3Ph / 3n) PRESET AC 70…500 V / 70…288 V > U (Messmethode 3Ph / 3n) PRESET AC 70…500 V / 70…288 V U Hys...
LINETRAXX® VMD421H Menu Parameter FAC¹ Eigene Einstellungen / Einstellbereich / AL-LED User settings Setting range L1, L2, L3 3Ph / 3 n 3Ph / 3 n 1 Werkseinstellungen / factory settings * nur wenn / only if LEd = off, ** nur wenn / only if LEd = on, *** je nach Einstellung LEd / depending on LEd setting Technische Daten Technical data (Auszug)
Seite 8
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.