Bender VMD461 Kurzanleitung
Multifunktionales spannungsrelais mit cd440
Verwandte Anleitungen für Bender VMD461
Inhaltszusammenfassung für Bender VMD461
- Seite 1 Kurzanleitung DE Quick-start guide EN VMD461 mit/with CD440 Multifunktionales Spannungsrelais Multifunctional voltage relay VMD461_D00314_02_Q_DEEN / 04.2024...
-
Seite 2: Lieferumfang
DC-, AC- und 3(N)AC-Systemen. in DC, AC and 3(N)AC systems. The phase voltages and/ or line-to-line voltages are measured as r.m.s. value and Das VMD461 ist mit zusätzlichen Messfunktionen für die are continuously shown on the device display. The measured • ROCOF df/dt-Überwachung value required to trigger the alarm relay is stored. -
Seite 3: Sicherheitshinweis
VMD461 mit/with CD440 Sicherheitshinweis Safety instruction ! Lebensgefahr durch elektrischen ! Danger of electric shock. Touching live efahr anger Strom. Bei Berühren von unter Spannung stehen- parts of the system carries the risk of: den Anlagenteilen besteht die Gefahr - An electric shock - eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages,... -
Seite 4: Anschluss
Depending on the application, connect the device den folgenden Anschlussbildern. according to the following wiring diagrams. Das VMD461 kann in den entsprechenden Strom- The VMD461 can be operated without a CD440 in netzen (230/400 V) auch ohne CD440 betrieben appropriate power supply systems (230/400 V). werden. - Seite 5 VMD461 mit/with CD440 Anschlussschaltbild Geerdetes Netz Wiring diagram: Earthed system 3(N)AC L1 L2/DC+ N/DC- L1 L2/DC+ N/DC- L2/DC+ N/DC- L2/DC+ N/DC- CD440 optional CD440 optional CD440 CD440 L2'/DC+' N'/DC-' L2'/DC+' N'/DC-' L1' L2'/DC+' N'/DC-' L1' L2'/DC+' N'/DC-' A1 A2 L2/DC+...
- Seite 6 VMD461 mit/with CD440 Anschlussschaltbild Gleichstromnetz Wiring diagram: DC L2/DC+ N/DC- L2/DC+ N/DC- CD440 optional CD440 L2'/DC+' N'/DC-' L2'/DC+' N'/DC-' L2/DC+ N/DC- VMD461 LINETRAXX® Hinweise zu digitalen Eingängen (D1, D2, RT1) Details regarding the digital inputs (D1, D2, RT1) low : < 4 V DC 12 V high : >...
-
Seite 7: Legende Der Anschlussbilder
VMD461 mit/with CD440 Legende der Anschlussbilder Legend wiring diagrams Funktion Element Function A1, A2 Versorgungsspannung Us (siehe Bestellangaben) Supply voltage Us (see ordering details) Netzankopplung L1, L2/DC+, L3, N/DC Power supply connection Anschluss Alarmrelais K1 11, 12, 14 Connection to alarm relay K1... -
Seite 8: Bedienelemente
VMD461 mit/with CD440 Bedienelemente Operating elements VMD461 LINETRAXX® Funktion Element Function Betriebs-LED, grün; Power On LED (green): lights when the voltage supply is leuchtet bei vorhandener Spannungsversorgung und Betrieb available and the device is in operation; des Geräts; flashes when the device is being started or when an internal blinkt bei Gerätestart oder internem Gerätefehler... -
Seite 9: Wechsel Zwischen Den Einzelnen Anzeigen
LEDs LEDs Der Zustand des VMD461 lässt sich an den LEDs able- The state of the VMD461 can be determined by means sen. Die folgende Tabelle zeigt alle Möglichkeiten in der of the LEDs. The following table provides an overview Übersicht. -
Seite 10: Menüübersicht
VMD461 mit/with CD440 Menüübersicht , Unsymmetrie, Drehfeld, 1. Alarm/Messwerte (1-N) (2-N) (3-N) (1-2) (2-3) (3-1) Frequenz, df/dt (81R), Vektorsprung (78), Status, t off ges 2. Historie Historie 3. Einstellungen Ankopplung, Netzform, U , Remote Trip 1. Allgemein (L-N) Anlauf 2. Spannung U>>>... -
Seite 11: Menu Overview
VMD461 mit/with CD440 Menu overview , Unbalance, Phase sequence, 1. Alarm/meas. values (1-N) (2-N) (3-N) (1-2) (2-3) (3-1) Frequency, df/dt (81R), Vect.sh.(78), Status, t off total 2. History History 3. Settings Coupling, System type, U , Remote trip 1. General... -
Seite 12: Eu-Konformitätserklärung
Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...