Verwandte Anleitungen für Bender LINETRAXX VMD258
Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX VMD258
- Seite 1 ® LINETRAXX VMD258 Unter-/Überspannungsrelais Undervoltage/overvoltage relay VMD258_D00068_02_Q_DEEN/04.2023 Handbuch/Manual DE/EN...
- Seite 2 Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben In addition to these operating instructions, the dieser Anleitung die beiliegenden „Sicherheitshin- „Safety instructions for Bender products“, which weise für Bender-Produkte“. are included in the scope of supply, are an integral part of the device documentation.
-
Seite 3: Device Characteristics
LINETRAXX® VMD258 Gerätemerkmale Device characteristics • Unter- und Überspannungsüberwachung für 3AC- • Undervoltage and overvoltage monitoring for 3AC Systeme systems • Keine separate Versorgungsspannung • No separate supply voltage required • Getrennte Alarmrelais für Unter- und • Separate alarm relays for undervoltage and over- Überspannung mit je 2 potentialfreien Wechslern voltage with two potential-free changeover con- •... - Seite 4 LINETRAXX® VMD258 Montage Mounting Ø M4 Sie nach dem Anschluss die obere und ! After connecting the device, install the ontieren anDer die untere mitgelieferte Klemmenabdeckung! enclosed upper and lower terminal cover! Anschluss Connection L3/- L1/+ > U < U Z –...
-
Seite 5: Commissioning Of The Device
LINETRAXX® VMD258 Inbetriebnahme des Geräts Commissioning of the device Vor der Inbetriebnahme ist eine Kontrolle des ord- Prior to commissioning, check that the VMD258 is pro- nungsgemäßen Anschlusses des VMD258 erforderlich. perly connected. Grundeinstellung Basic setting Für die Überwachung der Unter-/Überspannung sind For monitoring the undervoltage and overvoltage, set mit den Potentiometern die Ansprechwerte (in %) so- the response values (in %) and the response delays (in s) -
Seite 6: Technische Daten
LINETRAXX® VMD258 Technische Daten Technical data Isolationskoordination nach DIN EN 60255-27 Insulation coordination acc. to DIN EN 60255-27 Versorgungsspannung U AC (V) ..690 480/500 400/440 230 100/110 Supply voltage U AC (V) ......690 480/500 400/440 230 100/110 Bemessungsspannung AC (V) .....1000 1000 Rated voltage AC (V) ......1000 1000... - Seite 7 LINETRAXX® VMD258 Schaltglieder Switching elements Schaltglieder ................2 x 2 Wechsler Number of switching elements ......2 x 2 changeover contacts Arbeitsweise ..........Ruhestrom (Unterspannung) Operating mode ..........N/C operation (undervoltage) ............... Arbeitsstrom (Überspannung) ................. N/O operation (overvoltage) Elektrische Lebensdauer ..........10000 Schaltspiele Electrical endurance, number of cycles ..........
- Seite 8 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.