Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender LINETRAXX VMD420 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Relais
  5. VMD420
  6. Handbuch

Bender LINETRAXX VMD420 Handbuch

Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0…500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LINETRAXX VMD420:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LINETRAXX® VMD420
Spannungs- und Frequenzrelais
zur Überwachung von 3(N)AC-Systemen mit 0...500 V auf Über- und Unterspannung,
Über- und Unterfrequenz, Phasenfolge, Phasenausfall, Asymmetrie
VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022
Handbuch DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender LINETRAXX VMD420

Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX VMD420

  • Seite 1 LINETRAXX® VMD420 Spannungs- und Frequenzrelais zur Überwachung von 3(N)AC-Systemen mit 0…500 V auf Über- und Unterspannung, Über- und Unterfrequenz, Phasenfolge, Phasenausfall, Asymmetrie VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022 Handbuch DE...

  • Seite 2: Service Und Support Für Bender-Produkte Kundenservice

    Service und Support für Bender-Produkte Kundenservice Technische Unterstützung Carl-Benz-Strasse 8 • 35305 Grünberg • Germany Telefon: +49 6401 807-760 0700BenderHelp * Fax: +49 6401 807-629 E-Mail: support@bender-service.de 365 Tage von 07:00 - 20:00 Uhr (MEZ/UTC +1) * Festnetz dt. Telekom: Mo-Fr von 9-18 Uhr: 6,3 Cent / 30 Sek.; übrige Zeit: 6,3 Cent / Min.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen ......5 1.2.1 Zeichen und Symbole ....................5 Schulungen und Seminare ..................5 Lieferbedingungen .......................5 Kontrolle, Transport und Lagerung ................6 Gewährleistung und Haftung ...................6 Entsorgung von Bender Geräten ................6 Sicherheit .........................7 Funktion ....................9 Gerätemerkmale ......................9 Funktionsbeschreibung ....................9 2.2.1 Preset-Funktion ......................10 2.2.2...
  • Seite 4 Bedienung und Einstellung ............21 Bedienoberfläche kennenlernen ................21 Standarddisplayanzeigen ..................22 Tasten und Tastenfunktionen ................22 Werte abfragen ......................23 Selbsttest manuell starten ..................23 Fehlerspeicher löschen .................... 23 Menü aufrufen und verlassen ................23 Einstellungen im Menü vornehmen ..............24 4.8.1 Menüpunkte auswählen ..................

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Richtlinien Schulungen und Seminare www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Sie sind gedruckt oder als Datei bei Bender erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen Die Elektroindustrie für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“...

  • Seite 6: Kontrolle, Transport Und Lagerung

    • Eigenmächtigen baulichen Veränderungen am Gerät. • Nichtbeachten der technischen Daten. • Unsachgemäß durchgeführten Reparaturen • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die Bender nicht empfiehlt • Katastrophenfällen durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. • Montage und Installation mit nicht empfohlenen Gerätekombinationen.

  • Seite 7: Sicherheit

    LINETRAXX® VMD420 Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. Innerhalb Europas gilt die europäische Norm EN 50110. ! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden efahr Anlagenteilen besteht die Gefahr •...
  • Seite 8 Funktion VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...

  • Seite 9: Funktion

    LINETRAXX® VMD420 Funktion Gerätemerkmale • VMD420 benötigt separate Versorgungsspannung U • Überwachung von Unter- und Überspannung sowie Unter- und Überfrequenz in 3(N)AC- Systemen AC 0…500 V/0…288 V • Überwachung von Asymmetrie, Phasenausfall und Phasenfolge • Anlauf-, Ansprech- und Rückfallverzögerung einstellbar •...

  • Seite 10: Preset-Funktion

    Funktion 2.2.1 Preset-Funktion Nach dem ersten Zuschalten des zu überwachenden Systems werden die Ansprechwerte für Überspannung und Unterspannung (Alarm 1/2) einmalig automatisch auf folgende Werte gesetzt: • Ansprechwert Überspannung (> U): 1,1 U • Ansprechwert Unterspannung (< U): 0,85 U •...

  • Seite 11: Funktionsstörung

    2.2.4 Funktionsstörung Liegt eine interne Funktionsstörung vor, blinken alle 3 LEDs. Das Display zeigt einen Fehlercode (E01…E32). In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an die Fa. Bender. 2.2.5 Fehlerspeicher Er kann aktiviert, deaktiviert oder in den Continuous-Mode (con) geschaltet werden. Befindet sich der Fehlerspeicher in der Betriebsart „con“, bleibt ein gespeicherter Alarm auch nach dem Ausfall...

  • Seite 12: Löschbarer Historienspeicher

    Funktion 2.2.10 Löschbarer Historienspeicher In diesem Speicher wird der erste auftretende Alarmwert registriert. Folge-Alarme überschreiben diesen „alten“ Wert nicht. Der Speicher ist über das Menü HiS mit Clr löschbar. Diese Funktion ist nicht passwortgeschützt. 2.2.11 Alarm-LEDs zeigen an, welche Relais sich im Alarmzustand befinden Bei aktiviertem Menüpunkt LEd zeigt die Alarm-LED AL1 an, dass sich K1 im Alarmzustand befindet.

  • Seite 13: Frequenzalarm Bei Messspannungsausfall

    LINETRAXX® VMD420 2.2.13 Frequenzalarm bei Messspannungsausfall (Menü -> AL -> <U Hz) Sinkt die Spannung des überwachten Netzes so weit ab, dass die Frequenz nicht mehr ermittelt werden kann, wird mithilfe dieses Parameters eingestellt, wie sich der Frequenzalarm verhalten soll. On: Das Gerät setzt den Unter-/ und Überfrequenzalarm (Werkseinstellung).
  • Seite 14 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...

  • Seite 15: Montage, Anschluss Und Inbetriebnahme

    LINETRAXX® VMD420 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme ! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden efahr Anlagenteilen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, von Sachschäden an der elektri- schen Anlage, der Zerstörung des Gerätes. Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und vor Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher, dass die Anlage spannungsfrei ist.

  • Seite 16: Montage Abmessungen

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Montage Abmessungen 45 70,5 31,1 47,5 74,5 Montage Montage auf Hutschiene Schraubbefestigung Click & Click! VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...

  • Seite 17: Anschlussbild

    LINETRAXX® VMD420 Anschlussbild L1 L2 L3 MENU Klemme Anschlüsse A1, A2 Anschluss der Versorgungsspannung U L1, L2, L3, (N) Anschluss an das zu überwachende System 11, 12, 14 Alarm-Relais K1 21, 22, 24 Alarm-Relais K2 Inbetriebnahme Preset-Funktion/Werkseinstellung ! Sachschäden durch unsachgemäßen Anschluss des Geräts! Vor Inbetriebnahme orsicht immer den ordnungsgemäßen Anschluss des Geräts überprüfen! Nach Anschließen eines fabrikneuen VMD420 an ein Standardsystem mit U...
  • Seite 18 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Bei erster Inbetriebnahme stellen sich in Abhängigkeit von U automatisch vordefinierte Ansprechwerte ein: Ansprechwert Überspannung (> U) 1,1 U Ansprechwert Unterspannung (< U) 0,85 U Hysterese U Unterfrequenz < Hz - 1 Hz, OFF Überfrequenz > Hz + 1 Hz, OFF Hysterese Frequenz (Hys Hz) 0,2 Hz...

  • Seite 19: Eigene Einstellungen

    LINETRAXX® VMD420 Eigene Einstellungen Menu Parameter FAC* Eigene Einstellungen Einstellbereich/ AL-LED Setting range < U PRESET > U PRESET 500 V U Hys 1 %. . . 40 % 5 %. . . 30 % 1+2* < Hz PRESET 10 Hz 1+2* >...
  • Seite 20 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Menu Parameter FAC* Eigene Einstellungen Einstellbereich AL-LED 0 s. . . 300 s 0,5 s 0 s. . . 300 s L1, L2, L3 3Ph/3 n  3Ph/3 n * Werkseinstellungen VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...

  • Seite 21: Bedienung Und Einstellung

    LINETRAXX® VMD420 Bedienung und Einstellung Bedienoberfläche kennenlernen Gerätefront Element Funktion Betriebs-LED, grün Menüpunkt LEd deaktiviert: LED Alarm 1 leuchtet (gelb): Ansprechwert > U überschritten LED Alarm 2 leuchtet (gelb): Ansprechwert < U unterschritten Menüpunkt LEd deaktiviert: AL1 und AL2 Beide LEDs leuchten bei Erreichen der Frequenz-Ansprechwerte <...

  • Seite 22: Standarddisplayanzeigen

    Bedienung und Einstellung Standarddisplayanzeigen ANZEIGE AUSSENLEITER L1-L3: ANZEIGE SPANNUNGSART: Zeigt die aktiven Außenleiter Zeigt die Spannungsart an ANZEIGE ASYMMETRIE: PASSWORTSCHUTZ AKTIVIERT: Zeigt Asymmetrie in % an. Zeigt aktivierten Passwort- schutz an. ANZEIGE NEUTRALLEITER: ANZEIGE BETRIEBSART: Neutralleiter ist aktiv. Zeigt die Betriebsart von K1/ K2 an;...

  • Seite 23: Werte Abfragen

    LINETRAXX® VMD420 Werte abfragen In der Werkseinstellung wird standardmäßig die Außenleiterspannung zwischen L1 und L2 ange- zeigt. Durch Betätigen der Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS kann die Außenleiterspannung zwi- schen L1 und L3, L2 und L3 sowie die Asymmetrie, Netzfrequenz und Phasenfolge abgefragt wer- den.

  • Seite 24: Einstellungen Im Menü Vornehmen

    Bedienung und Einstellung Einstellungen im Menü vornehmen 4.8.1 Menüpunkte auswählen Durch Drücken der Taste länger als 1,5 Sekunden wird das Menü aufgerufen. Es stehen Menüpunkte für verschiedene Einstellungen zur Verfügung. Einige Menüpunkte haben wiederum mehrere Untermenüpunkte. Mit den Tasten kann zwischen den Menüpunkten navigiert werden.
  • Seite 25 LINETRAXX® VMD420 Menüpunkt/Taste zum Aufrufen Beschreibung/Einstallbare Parameter Gerätesteuerung parametrieren • Messmethode auswählen 3 Ph oder 3 n • Passwortschutz ein- oder ausschalten, Passwort ändern  • Werkseinstellung wiederherstellen • Preset-Funktion PrE manuell ausführen • Servicemenü SyS gesperrt Hard- und Software-Version abfragen ...

  • Seite 26: Einstellungen Im Menüpunkt Al Vornehmen

    Bedienung und Einstellung 4.8.2 Einstellungen im Menüpunkt AL vornehmen 1. Menüpunkt AL auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste länger als 1,5 Sekunden drücken. 4. Untermenüpunkte wechseln: Menüpunkt AL Untermenüpunkt aus- Parameter...
  • Seite 27 LINETRAXX® VMD420 Menüpunkt AL Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern wählen aktivieren / terwert ändern / übernehmen deaktivieren Ansprechwert der Überfrequenz einstellen Hysterese des Frequenzan- sprechwerts einstellen Frequenzalarm bei Messspannungs ausfall einstellen < < < Ansprechwert der Phasenfolge einstellen Zurück zum Menüpunkt AL wechseln VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...

  • Seite 28: Einstellungen Im Menüpunkt Out Vornehmen

    Bedienung und Einstellung 4.8.3 Einstellungen im Menüpunkt out vornehmen 1. Menüpunkt out auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste länger als 1,5 Sekunden drücken. Menüpunkt out Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/...
  • Seite 29 LINETRAXX® VMD420 Menüpunkt out Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/ wählen aktivieren/ terwert ändern übernehmen deaktivieren Alarm-Relais K1 auf Ruhestrom-Betrieb (n.c.) einstellen Alarm-Relais K1 wieder auf Arbeitsstrom- Betrieb (n.o.) einstellen Untermenüpunkt wechseln Alarm-Relais K2 auf Ruhestrom-Betrieb (n.c.) einstellen VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...
  • Seite 30 Bedienung und Einstellung Menüpunkt out Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/ wählen aktivieren/ terwert ändern übernehmen deaktivieren Alarm-Relais K2 wieder auf Arbeitsstrom-Betrieb (n.o.) einstellen Untermenüpunkt wechseln LEDs AL1/AL2 zeigen Alarmzustand von K1/K2 Untermenüpunkt wechseln Kategorie Gerätefehler Alarm-Relais K1 zuordnen Kategorie wechseln Unterspannungsfehler Alarm-Relais K1 zuordnen...
  • Seite 31 LINETRAXX® VMD420 Menüpunkt out Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/ wählen aktivieren/ terwert ändern übernehmen deaktivieren Unterfrequenzfehler dem Alarm-Relais K1 zuordnen Kategorie wechseln Überfrequenzfehler dem Alarm-Relais K1 zuordnen Kategorie wechseln Fehler der Phasenfolge Alarm-Relais K1 zuordnen Kategorie wechseln Unterspannungsfehler Alarm-Relais K1 zuordnen Kategorie wechseln Zurück zum Untermenü-...

  • Seite 32: Einstellungen Im Menüpunkt T Vornehmen

    Bedienung und Einstellung 4.8.4 Einstellungen im Menüpunkt t vornehmen 1. Menüpunkt t auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste länger als 1,5 Sekunden drücken. Menüpunkt t Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parameter ändern/...

  • Seite 33: Einstellungen Im Menüpunkt Set Vornehmen

    LINETRAXX® VMD420 4.8.5 Einstellungen im Menüpunkt SEt vornehmen 1. Menüpunkt SEt auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste länger als 1,5 Sekunden drücken Menüpunkt SEt Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/...
  • Seite 34 Bedienung und Einstellung Menüpunkt SEt Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/ wählen aktivieren/ terwert ändern übernehmen deaktivieren Passwortschutz deaktivieren Untermenüpunkt wechseln Werkseinstellung wieder- herstellen Untermenüpunkt wechseln Zurücksetzen auf Werkseinstellung erfolgt automatisch VMD420_D00137_05_M_XXDE/03.2022...
  • Seite 35 LINETRAXX® VMD420 Menüpunkt SEt Untermenüpunkt aus- Parameter Anzeige Parame- Parameter ändern/ wählen aktivieren/ terwert ändern übernehmen deaktivieren Presetfunktion für 3Ph und 3n manuell aktivieren Untermenüpunkt wechseln Auf dem Display erscheint der Schriftzug „run“ im Wechsel mit dem Schriftzug “PrE“. Er scheint der Schriftzug “rdY“, wurde die Presetfunktion für 3n bzw.

  • Seite 36: Informationen Im Menüpunkt Inf Abfragen

    Bedienung und Einstellung 4.8.6 Informationen im Menüpunkt INF abfragen • Menüpunkt INF auswählen. Auf dem Display werden im Wechsel Informationen wie Softwareversion und Hardwareversion eingeblendet. Nach Einblendung aller Informationen können Sie mit den Tasten einzelne Informationen auswählen. 4.8.7 Fehlerspeicher im Menüpunkt HIS abfragen und löschen 1.

  • Seite 37: Technische Daten

    LINETRAXX® VMD420 Technische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..................................400 V Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad ........................4 kV/III Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen ..........(A1, A2) - (N, L1, L2, L3) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24) Spannungsprüfung nach IEC 61010-1: (N, L1, L2, L3) - (A1, A2), (11, 12, 14) ............................
  • Seite 38 Technische Daten Zeitverhalten Anlaufverzögerung t ............................... 0…300 s (0 s)* Ansprechverzögerung t ............................. 0…300 s (0 s)* on1/2 Rückfallverzögerung t ..............................0…300 s (0,5 s)* Schrittweite t, t (0…10 s) ..............................0,1 s on1/2 Schrittweite t, t (10…99 s) ..............................1 s on1/2 Schrittweite t, t (100…300 s) ...............................

  • Seite 39: Bestellangaben

    LINETRAXX® VMD420 Anschluss Anschlussart ................................. Schraubklemmen Anschlussvermögen: Starr/flexibel ..........................0,2…4/0,2…2,5 mm2 (AWG 24…12) Mehrleiteranschluss (2 Leiter gleichen Querschnitts): Starr/flexibel ..............................0,2…1,5/0,2…1,5 mm2 Abisolierlänge ..................................8…9 mm Anzugsdrehmoment ................................0,5…0,6 Nm Anschluss ..................................Federklemmen Anschlussvermögen: Starr ................................ 0,2…2,5 mm2 (AWG 24…14) Flexibel ohne Aderendhülse ........................

  • Seite 40: Normen

    Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.

Inhaltsverzeichnis