Seite 4
Version Überarbeitung Beschreibung Erste Auflage Allgemeine Überprüfung Allgemeine Überprüfung HINWEIS! Frequenzumrichter vom Typ MW500 verfügen über die nachstehend beschriebenen Standardparameter: 50 Hz für Modelle mit internem Filter (Smartcode überprüfen z.B.: MW500B06P5T4). ACHTUNG! Überprüfen Sie die Frequenz der Versorgungsspannung. Falls die Frequenz der Versorgungsspannung von der Standardfrequenz abweicht (überprüfen Sie P0403), sind folgende Einstellungen erforderlich:...
1 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält die Informationen, die für den sachgemäßen Gebrauch des Frequenzumrichters MW500 erforderlich sind. Dieser Frequenzumrichter ist konzipiert für die Bedienung durch Fachpersonal, welches für den Umgang mit dieser Art von Ausrüstungen angemessen geschult bzw. ausgebildet ist. Dieses Fachpersonal muss zudem die nach ortsüblichen Normen festgelegten Sicherheitshinweise...
Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie diesen Frequenzumrichter installieren oder in Betrieb nehmen. Nehmen Sie am Frequenzumrichter keine Spannungsfestigkeitstests vor! Falls dies erforderlich sein sollte, wenden Sie sich zunächst an WEG. ACHTUNG! Die Komponenten der elektronischen Karten sind empfindlich gegenüber elektrostatischen Entladungen.
Pumpen und Lüftern. Der U/f-Betrieb findet Einsatz, wenn mehr als ein Motor gleichzeitig über einen Frequenzumrichter gestartet wird (Mehrmotoren-Anwendungen). Der MW500 kann je nach Einsatzfall direkt auf dem Motor oder an der Wand montiert werden. Der Frequenzumrichter MW500 verfügt zusätzlich über SPS-Funktionen (speicherprogrammierbare Steuerung) dank des integrierten Soft-SPS-Moduls.
Seite 10
Liste von verfügbaren Steckmodulen dar. Ausführliche Informationen finden Sie in der jeweiligen Zubehöranleitung. (**) Nicht standardmäßig mit dem Gerät mitgeliefert. Abbildung 2.1: Blockdiagramm des MW500 Ein Teil der Abbildungen und Tabellen sind in den Anhängen verfügbar, die in ANHANG A –...
Allgemeine Angaben 2.3 NOMENKLATUR Tabelle 2.1: Aufbau des Typencodes des Frequenzumrichters MW500 Identifizierung des Modells Anzahl Nenn- Baugröße Nennstrom Spannung Phasen z.B. MW500 06P5 DB 66 A56 = Größe Leer = Vgl. Tabelle 2.2 auf Seite 5 Motoranschluss- Standard DB = interner Bremschopper kasten 56 x 56 mm;...
(b) Vereinfachtes inneres Etikett (über dem Steckmodul) Abbildung 2.2: (a) und (b) Beschreibung der Kennzeichnungen des MW500 2.5 ENTGEGENNAHME UND LAGERUNG Der MW500 wird in einem Verpackungskarton geliefert. Auf dieser Verpackung befindet sich eine Kennzeichnung, welche mit dem an der Seite des Frequenzumrichters angebrachten Typenschild übereinstimmt.
Seite 13
Allgemeine Angaben Jegliche Mängel sind umgehend dem Transportunternehmen mitzuteilen. Wenn der MW500 nicht in kurzer Zeit installiert wird, lagern Sie ihn an einem sauberen und trockenen Ort (bei einer Temperatur zwischen -25 °C und 60 °C) unter einer Abdeckung gegen Staubeinwirkung und bewahren Sie so die Leistungsfähigkeit des Frequenzumrichters.
Für den Betrieb des Frequenzumrichters zulässige Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur des Frequenzumrichters: von 0 ºC bis: 40 ºC - Nema4x/IP66 (an der Wand montiert). 50 ºC - Nema4x/IP66 (auf eigenbelüfteten WEG-Motor aufgebaut). 40 ºC - Nema4x/IP66 in den Motor eingebaut (vgl. Tabelle B.3 auf Seite 50).
112, 182/T4 und 213/5T aufgebaut wird, kanbn die mit dem Motor gelieferten Klemmen nicht verwendet werden. Wenn der MW500 auf einen Motor angebaut wird, der nicht zur WEG W22- Reihe gehört, muss der Gebrauch der Klemmen geprüft werden.
Anschlusskabel. In Tabelle B.1 auf Seite 49 finden Sie Angaben zu den empfohlenen Kabeln, Schutzschaltern und Sicherungen. Bitte beachten Sie, daß für alle Leistungsanschlüsse der MW500-Baureihe Federzugklemmen zum Einsatz kommen. Halten Sie zu EMV-empfindlichem externen Equipment und Kabeln einen ...
L2, L3 oder R, S, T) nicht erforderlich und dürfen am Ausgang (U/T1, V/T2, W/T3) nicht installiert werden. Versorgungsspannungskapazität Der MW500 ist für den Einsatz in Netzen mit einer Kurzschlußleistung bis 30 kA symmetrisch (200 -480 V) vorgesehen. MW500 | 11...
Installation und Anschluss Ist der MW500 in in Netzen mit Kurzschlußleistung > 30 kA eingesetzt, ist für diese Spannungsversorgung der Einsatz geeigneter Schutzschaltkreise, wie Sicherungen oder Schutzschalter, erforderlich. 3.2.3.2 IT-Netzwerke ACHTUNG! Wenn Frequenzumrichter mit internem RFI-Filter in IT-Netzwerken benutzt werden (neutraler, nicht geerdeter oder durch einen hohen Ohmwert-Widerstand geerdeter Leiter), entfernen Sie die Erdungsschraube XE1, da solche Netzwerktypen Schäden...
Motor anzupassen ist. Wenn mehrere Motoren an denselben Frequenzumrichter angeschlossen sind, installieren Sie jeweils ein Überlastrelais für jeden Motor. Der für den MW500 erhältliche Motorüberlastschutz stimmt mit der Norm UL508C überein. Zu berücksichtigen sind folgende Angaben: 1.
Verbinden Sie die Erdungspunkte des Frequenzumrichters mit der PE- Schiene oder einem spezifischen Erdungspunkt oder mit dem allgemeinen Erdungspunkt (Widerstand ≤ 10 Ω). Verwenden Sie das Erdungskabel nicht gleichzeitig mit anderen Starkstrom- Ausrüstungen (z.B. Hochleistungsmotoren, Schweißanlagen usw.). 14 | MW500...
3.2.6 Steuerungsanschlüsse Die Verdrahtung der E/A-Steuersignale (z.B. Analogeingang/-ausgang, Digitaleingang/Ausgang und serielle Schnittstelle RS485) muss gemäß der Signalbelegung des in den MW500 eingebauten E/A-Moduls erfolgen. Halten Sie sich an die mit dem Modul gelieferte Installationsanleitung. Die typischen Funktionen und Anschlüsse für das CFW500-IOS Standard-Steckmodul Sie in Abbildung 3.4 auf Seite...
Seite 22
RS485 (Klemme B) Masse Bezugspunkt Digitalsignale (*) Der Digitaleingang 2 (DI2) kann auch als Frequenzeingang (FI) verwendet werden. Nähere Informationen dazu finden Sie im MW500- Programmierhandbuch. (**) Nähere Informationen finden Sie in den ausführlichen Spezifikationen in Abschnitt 8.2 ELEKTRONIK/ALLGEMEINE DATEN auf Seite Abbildung 3.4: Anschlusssignale des IOS-E/A-Moduls...
Seite 23
Freilaufdioden (mit DC-Versorgungsspannung) parallel zu den Spulen dieser Vorrichtungen angeschlossen werden. 5. Wird externes Display (HMI) eingesetzt (siehe Abschnitt 7.2 ZUBEHÖR auf Seite 37), muss das Anschlusskabel zum Frequenzumrichter getrennt von den anderen Kabeln der Anlage verlaufen, wobei ein Mindestabstand von 10 cm einzuhalten ist. MW500 | 17...
≥ 25 cm 3.3 INSTALLATION GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Frequenzumrichter mit Option C2 oder C3 (MW500...C2...) sind mit einem integrierten Funkentstörfilter ausgestattet, um elektromagnetische Störungen zu reduzieren. Diese Frequenzumrichter erfüllen bei sachgemäßem Einbau die Anforderungen der Vorschrift für elektromagnetische Kompatibilität (2014/30/EU).
Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern, einschließlich ihrer EMV- bezogenen Eigenschaften, vertraut sind. Kategorie C3: Frequenzumrichter mit einer Nennspannung unter 1000 V und ausschließlich konzipiert für den Einsatz in der zweiten Umgebung (nicht für den Einsatz in der ersten Umgebung). MW500 | 19...
4 FU-DISPLAY (HMI) UND BASISPROGRAMMIERUNG 4.1 EINSATZ DE DISPLAYS ZUR BEDIENUNG DES FREQUENZUMRICHTERS Die Frequenzumrichter der MW500-Familie verfügen nicht über ein integriertes Display, jedoch kann über den M8-Anschluß XC10 an der linken Seite des FU und ein Verbindungskabel ein abgesetztes Display (HMI) angeschlossen werden.
STARTUP: Anzeige der Parameter für geführte Inbetriebnahme. Status des Frequenzumrichters: LOC: Befehlsquelle oder lokale Sollwertvorgaben. REM: Befehlsquelle oder ferngesteuerte Sollwertvorgaben. : Anzeige der Drehrichtung über Pfeile. CONF: Konfigurationsfehler. SUB: Unterspannung. RUN: FU in Betrieb. 22 | MW500...
Änderung der in Ebene 2 ausgewählten Parameter. Am Ende dieser Ebene wird der geänderte Wert gespeichert oder nicht, je nachdem, ob die Taste die Taste ENTER oder ESC betätigt wird. Abbildung 4.3 auf Seite 24 zeigt das grundlegende Durchsuchen der Betriebsmodi der MMS. MW500 | 23...
Seite 30
Wenn sich der Frequenzumrichter im Fehlermodus befindet, erscheint der Fehlercode in der Hauptanzeige im Format Fxxxx. Durch die Betätigung der ESC-Taste wird die Browsing-Funktion aktiviert, und die Anzeige Fxxxx wechselt in die Zweitanzeige, bis der Fehler zurückgesetzt ist. 24 | MW500...
Seite 31
Taste wird die Browsing-Funktion aktiviert, und die Anzeige Axxxx wechselt in die Zweitanzeige, bis die Situation, durch welche der Alarm ausgelöst wurde, gelöst ist. HINWEIS! Ein Parameterverzeichnis befindet sich in der Parameter-Kurzanleitung. Nähere Informationen über jeden Parameter finden Sie im Programmierhandbuch des MW500. MW500 | 25...
Seite 32
FU-Display (HMI) und Basisprogrammierung 26 | MW500...
Abbildung 5.1: Anzeige des HMI bei Inbetriebnahme Der Frequenzumrichter führt Programme zum Hoch- oder Herunterladen von Daten aus (Parameterkonfiguration und/oder SoftPLC). Diese Programme werden im Säulendiagramm angezeigt. Wenn nach der Ausführung dieser Programme keine Probleme auftreten, wird auf dem Display der Überwachungsmodus angezeigt. MW500 | 27...
Einschalten und Inbetriebnahme 5.2 ÜBERLEGUNGEN FÜR DEN ANBAU AN EIGENBELÜFTETE MOTOREN Um den Temperaturanstieg von WEG-Motoren in zumutbaren Grenzen zu halten, müssen die in Abbildung 5.2 auf Seite 28 dargestellten Ausnutzungskurven berücksichtigt werden, die von einem konstanten Motorfluß ausgehen. Die Auswahl des Motorkühlungstyps erfolgt über P0406.
5.3.2 STARTUP-Menü (unter Verwendung (optional erhältlichen) FU-Displays (HMI)) Die Inbetriebnahme wird auf sehr einfache Weise über die Programmierfunktionen mit den bestehenden Parametergruppen in den Menüs STARTUP und BASIC erklärt. Nach der Vorkonfiguration der Hardware kann der Frequenzumrichter auf verschiedene Regelungsverfahren eingestellt werden. MW500 | 29...
Parameter überzugehen Parameter überzugehen Zum Beenden der Inbetriebnahme betätigen Sie die Taste BACK/ESC Betätigen Sie erneut die Taste BACK/ESC, um in den Überwachungsmodus zurückzukehren Abbildung 5.4: Sequenz der Inbetriebnahme-Gruppe für U/f-Steuerung 30 | MW500...
Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P0403 Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P0404 – Motor-Nennfrequenz“, oder betätigen Sie die Taste – Motor-Nennleistung“, oder betätigen Sie die Taste um zum nächsten Parameter überzugehen um zum nächsten Parameter überzugehen MW500 | 31...
Seite 38
Parameter P0202 zurückzugehen Über die Tasten , wählen Sie das gewünschte Menü aus, oder Sie betätigen erneut die Taste BACK/ESC, um direkt in den Überwachungsmodus des HMI zurückzugehen Abbildung 5.5: Sequenz der Inbetriebnahme-Gruppe für VVW-Steuerung 32 | MW500...
Betätigen Sie die Taste um zum nächsten Parameter überzugehen Parameter überzugehen Zum Beenden der Inbetriebnahme betätigen Sie die Taste BACK/ESC Betätigen Sie erneut die Taste BACK/ESC, um in den Überwachungsmodus zurückzukehren Abbildung 5.6: Sequenz der Basisanwendungsgruppe MW500 | 33...
6 FEHLERBEHEBUNG UND WARTUNG 6.1 FEHLER UND ALARME HINWEIS! Nähere Informationen über die einzelnen Fehler oder Alarme finden Sie in der Kurzanleitung und im Programmierhandbuch des MW500. 6.2 LÖSUNGEN FÜR DIE HÄUFIGSTEN PROBLEME Tabelle 6.1: Lösungen für die häufigsten Probleme Problem Zu überprüfen...
24 Stunden vor der Inbetriebsetzung LAGERUNG auf Seite des Frequenzumrichters (Intranscedente an Netzspannung) Wénn Umrichter in Alle 10 Jahre Wenden Sie sich an den technischen Support Dauerbetrieb: von WEG, um Anleitungen zum Auswechseln zu auswechseln erhalten MW500 | 35...
Sicherheitsventil gedehnt oder beschädigt Gedehnter Rahmen Leistungswiderstände Verfärbung Auswechseln Geruch Kühlkörper Ansammlung von Staub Reinigen Schmutz 6.5 REINIGUNGSANLEITUNGEN Zur Reinigung des Frequenzumrichters befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen: Außenreinigung: Der Frequenzumrichter ist gemäß der Norm IEC-60529 vollkommen abwaschbar. 36 | MW500...
Ein im FU-Deckel eingebauter und die Netzspannung allpolig abschaltender Hauptschalter ist optional verfügbar. Ferner kann der MW500 mit einer im Deckel eingebauten Folientastatur sowie in den Gehäiuseverschraubungen eingebauten Steuerschaltern ausgerüstet werden. Wenden Sie sich für nähere Informationen an Ihren WEG-Vertriebspartner.
Seite 44
(*) Diese Kabel werden durch eine der Gehäuseverschraubungen geführt und verfügen auf der HMI-Seite über einen Sub-D9-Anschluß, die andere Seite wird an das E/A-Modul angeschlossen. (1) Das CFW500-ENC-Zubehör darf nur mit der Hauptsoftware der Version 2.00 oder höher verwendet werden. 38 | MW500...
Seite 45
DI AI ENC AO DOR DOT USB CAN RS232 RS485 Profibus EtherNet 10 V 24 V CFW500-IOS CFW500-IOD CFW500-IOAD CFW500-IOR CFW500-CUSB CFW500-CCAN CFW500-CRS232 CFW500-CRS485 CFW500-CPDP2 CFW500-ENC500 CFW500-CETH-IP CFW500-CEMB-TCP CFW500-CEPN-IO Die WEG-Umrichterbaureihen CFW500 und MW500 teilen sich zahlreiche Module, daher ist in der Modulbeschreibung die Bezeichnung CFW500 aufgeführt. MW500 | 39...
Seite 46
Sonderausstattung und Zubehör 40 | MW500...
Stoßspannung gemäß Kategorie III. Höchstens 10 Netzzuschaltungen pro Stunde (1 alle 6 Minuten). Typischer Wirkungsgrad: ≥ 97 %. Für nähere Informationen über die technischen Spezifikationen siehe ANHANG B - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite MW500 | 41...
Tabelle wurde das IOS-Standard-Steckmodul berücksichtigt. Ausführliche Informationen finden Sie im Programmierhandbuch und in der Anleitung des Zubehörteils. (**) Zu berücksichtigen ist die maximale Kapazität von 150 mA (24 V-Versorgungsspannung und Transistorausgang). Das heißt, die Summe beider Verbrauchszahlen darf 150 mA nicht überschreiten. 42 | MW500...
UL 50 - enclosures for electrical equipment EC/EN 60721-3-3 - classification of environmental conditions - part 3: classification of groups of environmental parameters and their severities - section 3: stationary use at weather protected locations level 3M8 MW500 | 43...
Kg (lb) Nm (lbf.in) Nm (lbf.in) Nm (lbf.in) Nm (lbf.in) p/ M6 6,64 (58,77) 8,9 (19,62) 4 (35,4) 4 (35,4) 4 (35,4) p/ M8 15,20 (134,53) Abbildung B.3: (a) und (b) Außenmaße und Bohrung - FU-Baugröße C MW500 | 55...
Seite 62
Anhang C ANHANG C - MOTORKLEMMKASTEN UND ANPASSUNGSKITS Tabelle C.1: Motorrahmen-Auswahltabelle 56 | MW500...
Seite 63
5 - Motordichtung 6 - Wandadapterplatte (56 x 56 mm)(Zubehörteil, nicht mit dem Frequenzumrichter geliefert) 7 - Wandadapterplatte (70 x 70 mm)(Zubehörteil, nicht mit dem Frequenzumrichter geliefert) 8 - Schrauben für Wandadapterplatte Abbildung C.1: Montagesätze zur Anpassung MW500 | 57...
Seite 64
Abbildung C.2: Montagesatz und Befestigung (a) Rahmen W22 63 bis 132 vor den Änderungen (b) Rahmen W22 63 bis 132 nach den Änderungen Abbildung C.3: (a) und (b) - Unterschiede in WEG W22-Motoren - neu gegen alt 58 | MW500...
Seite 65
Befestigen Sie den Umrichter mit den vier auf dem Motor mit 4 Schrauben mitgelieferten Schrauben, wie in der obenstehenden Abbildung dargestellt. Schließen Sie anhand der Abbildung die Motorkabel an die Klemme X2 an Abbildung D.1: Bebilderte Installationsanleitung MW500 | 59...
Seite 66
S e t z e n S i e d e n F U - D e c k e l w i e d e r a u f , und 10 Edelstahlschrauben auf der Rückseite des schrauben ihn fest und vergessen Sie nicht, Umrichters den Erdungsstecker an die Frontabdeckung anzuschließen Abbildung D.2: Wandmontageanweisungen 60 | MW500...
Seite 67
Anhang D MW500 - mit Trennschalter Abbildung D.3: WEG-Motor mit aufgebautem MW500 und Netztrennschalter Abbildung D.4: MW500 mit Netztrennschalter auf Wandmontage-Adapterplatte MW500 | 61...
Seite 68
Anhang D MW500 - ohne Trennschalter Abbildung D.5: WEG-Motor mit aufgebautem MW500-Umrichter Abbildung D.6: MW500 mit Wandmontage-Adapterplatte 62 | MW500...