Seite 4
Nachstehend sind die Überarbeitungen dieses Handbuchs aufgeführt. Version Überarbeitung Beschreibung Erste Auflage Allgemeine Überprüfung HINWEIS! Frequenzumrichter vom Typ MW500 verfügen über die nachstehend beschriebenen Standardparameter: 50 Hz für Modelle mit internem Filter (Smartcode überprüfen z.B.: MW500B06P5T4). ACHTUNG! Überprüfen Sie die Frequenz der Versorgungsspannung.
1 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält die Informationen, die für den sachgemäßen Gebrauch des Frequenzumrichters MW500 erforderlich sind. Dieser Frequenzumrichter ist konzipiert für die Bedienung seitens Fachpersonal, welches für den Umgang mit dieser Art von Ausrüstungen angemessen geschult bzw. ausgebildet ist. Dieses Fachpersonal muss zudem die nach ortüblichen Normen festgelegten Sicherheitshinweise...
Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie diesen Frequenzumrichter installieren oder in Betrieb nehmen. Nehmen Sie am Frequenzumrichter keinen angewandten Spannungstest vor! Falls dies erforderlich sein sollte, wenden Sie sich zunächst an WEG. ACHTUNG! Die Komponenten der elektronischen Karten sind empfindlich gegenüber elektrostatischen Entladungen.
Pumpen und Lüftern. Der U/f-Betrieb findet Einsatz, wenn mehr als ein Motor gleichzeitig über einen Frequenzumrichter gestartet wird (Mehrmotoren-Anwendungen). Der MW500 kann je nach den Erfordernissen der Anwendung gekoppelt auf dem Motor oder an der Wand montiert werden. Der Frequenzumrichter MW500 verfügt zusätzlich über SPS-Funktionen (speicherprogrammierbare Steuerung) dank des integrierten Soft-SPS-Moduls.
Seite 10
Liste von verfügbaren Steckmodulen dar. Ausführliche Informationen finden Sie in der jeweiligen Zubehöranleitung. (**) Nicht mit dem Produkt geliefert. Abbildung 2.1: Blockdiagramm des MW500 Ein Teil der Abbildungen und Tabellen sind in den Anhängen verfügbar, die in ANHANG A –...
(b) Vereinfachtes inneres Etikett (über dem Steckmodul) Abbildung 2.2: (a) und (b) Beschreibung der Kennzeichnungen des MW500 2.5 ENTGEGENNAHME UND LAGERUNG Der MW500 wird in einem Verpackungskarton geliefert. Auf dieser Verpackung befindet sich eine Kennzeichnung, welche mit dem an der Seite des Frequenzumrichters angebrachten Typenschild übereinstimmt.
Seite 13
Allgemeine Angaben Jegliche Mängel sind umgehend dem Transportunternehmen mitzuteilen. Wenn der MW500 nicht in kurzer Zeit installiert wird, lagern Sie ihn an einem sauberen und trockenen Ort (bei einer Temperatur zwischen -25 °C und 60 °C) unter einer Abdeckung gegen Staubeinwirkung und bewahren Sie so das Leitungsvermögen des Frequenzumrichters.
Abbildung D.1 auf Seite 55 ANHANG D - MONTAGEANWEISUNGEN auf Seite Wall mounted Zum Anbringen des gekoppelten Frequenzumrichters an den Motor befolgen Sie die Schritt-für- Schritt-Anleitung auf Abbildung D.2 auf Seite 56 ANHANG D - MONTAGEANWEISUNGEN auf Seite 8 | MW500...
182/T4 und 213/5T eingebaut wird, können die mit dem Motor gelieferten Klemmen nicht verwendet werden. Wenn der MW500 in einen Motor eingebaut ist, der nicht zur WEG W22-Reihe gehört, muss der Gebrauch der Klemmen geprüft werden. Prüfen Sie immer das Anzugsdrehmoment der Motorklemmenverbindung ...
Der Einsatz von Mini-Schutzschaltern (MDU) wird aufgrund der Betätigungsebene des Magneten nicht empfohlen. HINWEIS! Die Kabelquerschnitte in Tabelle B.1 auf Seite 47 dienen ausschließlich der Orientierung. Die Installationsbedingungen und der maximal zulässige Spannungsverlust sind für die sachgerechte Bestimmung der Kabelgrößen zu berücksichtigen. 10 | MW500...
L2, L3 oder R, S, T) nicht erforderlich und dürfen am Ausgang (U/T1, V/T2, W/T3) nicht installiert werden. Versorgungsspannungskapazität Der MW500 ist für Verwendung in einem Kreislauf geeignet, der nicht mehr als 30.000 A symmetrische Ampere (200 -480 V) hat.
Installation und Anschluss Ist der MW500 in einer Versorgungsumgebung mit einer Effektivspannung über 30.000 A installiert, ist für diese Spannungsversorgung der Einsatz geeigneter Schutzschaltkreise, wie Sicherungen oder Schutzschalter, erforderlich. 3.2.3.2 IT-Netzwerke ACHTUNG! Wenn Frequenzumrichter mit internem RFI-Filter in IT-Netzwerken benutzt werden (neutraler, nicht geerdeter oder durch einen hohen Ohmwert-Widerstand geerdeter Leiter), entfernen Sie die Erdungsschraube XE1, da solche Netzwerktypen Schäden...
Motor anzupassen ist. Wenn mehrere Motoren an denselben Frequenzumrichter angeschlossen sind, installieren Sie jeweils ein Überlastrelais für jeden Motor. Der für den MW500 erhältliche Motorüberlastschutz stimmt mit der Norm UL508C überein. Zu berücksichtigen sind folgende Angaben: 1.
Seite 20
Halten Sie sich an die sicherheitsbezogenen Empfehlungen der Norm IEC 60034-25. Verwenden Sie eine niederohmige Hochfrequenz-Verbindung für den Anschluss des Kabelschirms an die Erdung. Verwenden Sie die mit dem Frequenzumrichter mitgelieferten Teile. Abbildung 3.3: Details der Verbindung des Motorkabels 14 | MW500...
3.2.6 Steuerungsanschlüsse Die Steuerungsanschlüsse (Analogeingang/-ausgang, Digitaleingang/Ausgang und Schnittstelle RS-485) muss gemäß den Vorgaben für den Stecker des mit MW500 verbundenen Steckmoduls durchgeführt werden. Sehen Sie den gedruckten Leitfaden des Steckmoduls. Die typischen Funktionen und Anschlüsse für das CFW500-IOS Standard-Steckmodul finden Sie in Abbildung 3.4 auf Seite...
Seite 22
RS-485 - B RS-485 (Klemme B) Masse Sollwert 0 V (*) Der Digitaleingang 2 (DI2) kann auch als Frequenzeingang (FI) verwendet werden. Nähere Informationen dazu finden Sie im MW500- Programmierhandbuch. (**) Nähere Informationen finden Sie in den ausführlichen Spezifikationen in Abschnitt 8.2 ELEKTRONIK/ALLGEMEINE DATEN auf Seite...
Seite 23
Freilaufdioden (mit DC-Versorgungsspannung) parallel zu den Spulen dieser Vorrichtungen angeschlossen werden. 5. Wird eine externe MMS eingesetzt (siehe Abschnitt 7.2 ZUBEHÖR auf Seite 37), muss das Anschlusskabel zum Frequenzumrichter getrennt von den anderen Kabeln der Anlage verlaufen, wobei ein Mindestabstand von 10 cm einzuhalten ist. MW500 | 17...
≥ 25 cm 3.3 INSTALLATION GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Frequenzumrichter mit Option C2 oder C3 (MW500...C...) sind mit einem integrierten Funkentstörfilter ausgestattet, um elektromagnetische Störungen zu reduzieren. Diese Frequenzumrichter erfüllen bei sachgemäßem Einbau die Anforderungen der Vorschrift für elektromagnetische Kompatibilität (2014/30/EU).
Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern, einschließlich ihrer EMVbezogenen Eigenschaften, vertraut sind. Kategorie C3: Frequenzumrichter mit einer Nennspannung unter 1000 V und ausschließlich konzipiert für den Einsatz in der zweiten Umgebung (nicht für den Einsatz in der ersten Umgebung). MW500 | 19...
4 MMS (TASTATUR) UND BASISPROGRAMMIERUNG 4.1 EINSATZ DER MMS ZUR BEDIENUNG DES FREQUENZUMRICHTERS Die Frequenzumrichter der MW500-Familie haben keine eigene MMS, aber einen M8-Eingang für den Anschluss an ein Remote-HMIR-Interface. Mit der MMS wird der Umwandler gesteuert, und es werden sämtliche Parameter angezeigt und eingestellt.
STARTUP: Anzeige der Parameter für orientierte Inbetriebnahme. Status des Frequenzumrichters: LOC: Befehlsquelle oder lokale Sollwertvorgaben. REM: Befehlsquelle oder ferngesteuerte Sollwertvorgaben. : Anzeige der Drehrichtung über Pfeile. CONF: Konfigurationsfehler. SUB: Unterspannung. RUN: Ausführung. 22 | MW500...
Änderung der in Ebene 2 ausgewählten Parameter. Am Ende dieser Ebene wird der geänderte Wert gespeichert oder nicht, wenn jeweils die Taste ENTER oder ESC betätigt wird. Abbildung 4.3 auf Seite 24 zeigt das grundlegende Durchsuchen der Betriebsmodi der MMS. MW500 | 23...
Seite 30
Wenn sich der Frequenzumrichter im Alarmmodus befindet, erscheint der Alarmcode in der Hauptanzeige im Format Axxxx. Durch die Betätigung jeglicher Taste wird die Browsing-Funktion aktiviert, und die Anzeige Axxxx wechselt in die Zweitanzeige, bis die Situation, durch welche der Alarm ausgelöst wurde, gelöst ist. 24 | MW500...
Seite 31
MMS (Tastatur) und Basisprogrammierung HINWEIS! Ein Parameterverzeichnis befindet sich in der Parameter-Kurzanleitung. Nähere Informationen über jeden Parameter finden Sie im Programmierhandbuch des MW500. MW500 | 25...
Seite 32
MMS (Tastatur) und Basisprogrammierung 26 | MW500...
Abbildung 5.1: Anzeige der MMS bei Inbetriebnahme Der Frequenzumrichter führt Programme zum Hoch- oder Herunterladen von Daten aus (Parameterkonfiguration und/oder SoftPLC). Diese Programme werden im Säulendiagramm angezeigt. Wenn nach der Ausführung dieser Programme keine Probleme auftreten, wird auf dem Display der Überwachungsmodus angezeigt. MW500 | 27...
Einschalten und Inbetriebnahme 5.2 ÜBERLEGUNGEN FÜR DEN EINBAU IN EIGENBELÜFTETE MOTOREN Um den Temperaturanstieg von WEG-Motoren in zumutbaren Grenzen zu halten, müssen die folgenden Grenzen für die Lademengen eingehalten werden (beachten Sie die Motorlinie bei konstanten Strömungsbedingungen in Abbildung 5.2 auf Seite 28).
5.3.2 STARTUP-Menü (unter Verwendung der Remote-Tastatur (HMIR)) Die Inbetriebnahme wird auf sehr einfache Weise über die Programmierfunktionen mit den bestehenden Parametergruppen in den Menüs STARTUP und BASIC erklärt. Nach der Vorkonfiguration der Hardware arbeitet der Frequenzumrichter mit einem unterschiedlichen Kontrolltyp. MW500 | 29...
Parameter überzugehen Parameter überzugehen Zum Beenden der Inbetriebnahme betätigen Sie die Taste BACK/ESC Betätigen Sie erneut die Taste BACK/ESC, um in den Überwachungsmodus zurückzukehren Abbildung 5.4: Sequenz der Inbetriebnahme-Gruppe für U/f-Steuerung 30 | MW500...
Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P0403 Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P0404 – Motor-Nennfrequenz“, oder betätigen Sie die Taste – Motor-Nennleistung“, oder betätigen Sie die Taste um zum nächsten Parameter überzugehen um zum nächsten Parameter überzugehen MW500 | 31...
Seite 38
Parameter P0202 zurückzugehen Über die Tasten , wählen Sie das gewünschte Menü aus, oder Sie betätigen erneut die Taste BACK/ESC, um direkt in den Überwachungsmodus der MMS zurückzugehen Abbildung 5.5: Sequenz der Inbetriebnahme-Gruppe für VVW-Steuerung 32 | MW500...
Betätigen Sie die Taste um zum nächsten Parameter überzugehen Parameter überzugehen Zum Beenden der Inbetriebnahme betätigen Sie die Taste BACK/ESC Betätigen Sie erneut die Taste BACK/ESC, um in den Überwachungsmodus zurückzukehren Abbildung 5.6: Sequenz der Basisanwendungsgruppe MW500 | 33...
6 FEHLERBEHEBUNG UND WARTUNG 6.1 FEHLER UND ALARME HINWEIS! Nähere Informationen über die einzelnen Fehler oder Alarme finden Sie in der Kurzanleitung und im Programmierhandbuch des MW500. 6.2 LÖSUNGEN FÜR DIE HÄUFIGSTEN PROBLEME Tabelle 6.1: Lösungen für die häufigsten Probleme Problem Zu überprüfen...
ENTGEGENNAHME UND Sie mindestens 24 Stunden vor der LAGERUNG auf Seite Inbetriebsetzung des Frequenzumrichters (erneute Leistungsaufnahme) Eingesetzte Alle 10 Jahre Wenden Sie sich an den technischen Support Frequenzumrichter: von WEG, um Anleitungen zum Auswechseln zu auswechseln erhalten MW500 | 35...
Sicherheitsventil gedehnt oder beschädigt Gedehnter Rahmen Leistungswiderstände Verfärbung Auswechseln Geruch Kühlkörper Ansammlung von Staub Reinigen Schmutz 6.5 REINIGUNGSANLEITUNGEN Zur Reinigung des Frequenzumrichters befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen: Außenreinigung: Der Frequenzumrichter ist gemäß der Vorschrift IEC-60529 vollkommen abwaschbar. 36 | MW500...
Zubehörteils erscheint in Parameter P0027. Die Installation und jegliche Änderung des Zubehörteil muss bei abgeschaltetem Frequenzumrichter erfolgen. Zubehörteile können separat bestellt werden und werden in ihrer eigenen Verpackung zusammen mit den Komponenten und Handbüchern mit ausführlichen Anleitungen für ihre Installation, Bedienung und Einstellung geliefert. MW500 | 37...
Seite 44
(*) Für den inneren Anschluss der IP20-Tastatur. Tabelle 7.2: I/O-Konfigurationen der Steckmodule Funktionen Modul Quelle Quelle DI AI AO DOR DOT USB CAN RS-232 RS-485 PROFIBUS 10 V 24 V CFW500-IOS CFW500-IOD CFW500-IOAD CFW500-IOR CFW500-CUSB CFW500-CCAN CFW500-CRS-485 CFW500-CPDP2 38 | MW500...
Stoßspannung gemäß Kategorie III. Höchstens 10 Anschlüsse pro Stunde (1 alle 6 Minuten). Typischer Wirkungsgrad: ≥ 97 %. Für nähere Informationen über die technischen Spezifikationen siehe ANHANG B - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite MW500 | 39...
Tabelle wurde das Standard-Steckmodul berücksichtigt. Ausführliche Informationen finden Sie im Programmierhandbuch und in der Anleitung des Zubehörteils. (**) Zu berücksichtigen ist die maximale Kapazität von 150 mA (24 V-Versorgungsspannung und Transistorausgang). Das heißt, die Summe beider Verbrauchszahlen 150 mA nicht überschreiten. 40 | MW500...
EN 61000-4-6 - electromagnetic compatibility (EMC) - part 4: testing and measurement techniques - section 6: immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields MECHANISCHE EN 60529 - degrees of protection provided by enclosures (IP code) KONSTRUKTIONSNORMEN UL 50 - enclosures for electrical equipment MW500 | 41...
Anhang B ANHANG B - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Tabelle B.1: Modellverzeichnis der Serie MW500, wichtigste elektrische Spezifikationen Leistungskabelquerschnitt für DC+ und BR-Anschlüsse Effektiver Bremsstrom Empfohlener Widerstand Maximalstrom Erdungskabelquerschnitt Leistungskabelquerschnitt Schutzschalter Empfohlene WEG aR-Sicherung Motorleistung Ausgangs-Nennstrom Baugröße Versorgungs-Nennspannung Anzahl der Eingangsphasen Frequenzumrichter...
Seite 55
Anhang B Tabelle B.3: Ebenen der leitungsgeführten und gestrahlten Störspannung und zusätzliche Informationen Werte noch festzulegen. MW500 | 49...
Seite 56
Einbau im Motor N.m Befestigung des Produkts Baugröße Abdeckung Kg (lb) N.m (lbf.in) (lbf.in) Platte N.m (lbf.in) N.m (lbf.in) 3,7 (8,16) 2 (17,7) 2 (17,7) 4 (35,4) 4 (35,4) Abbildung B.1: (a) und (b) Außenmaße und Bohrung - Rahmen A 50 | MW500...
Seite 57
Einbau im Motor N.m Befestigung des Produkts Baugröße Abdeckung Kg (lb) N.m (lbf.in) (lbf.in) Platte N.m (lbf.in) N.m (lbf.in) 5,3 (11,68) 2 (17,7) 2 (17,7) 4 (35,4) 4 (35,4) Abbildung B.2: (a) und (b) Außenmaße und Bohrung - Rahmen B MW500 | 51...
Seite 58
Kg (lb) N.m (lbf.in) (lbf.in) Platte N.m (lbf.in) N.m (lbf.in) p/ M6 6,64 (58,77) 8,9 (19,62) 4 (35,4) 4 (35,4) 4 (35,4) p/ M8 15,20 (134,53) Abbildung B.3: (a) und (b) Außenmaße und Bohrung - Rahmen C 52 | MW500...
Für den Motor Für die Wand 56 x 56 70 x 70 13185989 13100469 70 x 70 56 x 56 12778122 13100470 56 x 56 70 x 70 12778124 12362338 70 x 70 56 x 56 12778123 13100468 Kontakt-WEG MW500 | 53...
Seite 60
Abbildung C.1: Montagesatz und Befestigung (a) Rahmen W22 63 bis 132 vor den Änderungen (b) Rahmen W22 63 bis 132 nach den Änderungen Abbildung C.2: (a) und (b) - Unterschiede in WEG W22-Motoren - neu gegen alt 54 | MW500...
Motor gelieferten Steckverbinders auf dem Zwischenanschlusskasten mit 4 Umrichterschrauben Platzieren und befestigen Sie die Motordichtung auf Schließen Sie den Motordraht an den Druck- dem Motor mit 4 Schrauben Motorklemmenblock an (X2) Abbildung D.1: Montageanweisungen integrieren MW500 | 55...
Seite 62
Klemmen mit XC5 (PTC-Verbinder) Befestigen Sie die Platte mit der Motordichtung Schließen Sie den Umrichter und vergessen Sie und 10 Edelstahlschrauben auf der Rückseite des nicht, den Erdungsstecker an die Frontabdeckung Umrichters anzuschließen Abbildung D.2: Wandmontageanweisungen 56 | MW500...
Seite 63
Anhang D MW500 - mit Trennschalter Abbildung D.3: Explosions-Motormontage Abbildung D.4: Explosions-Wandmontage MW500 | 57...
Seite 64
Anhang D MW500 - ohne Trennschalter Abbildung D.5: Explosions-Motormontage Abbildung D.6: Explosions-Wandmontage 58 | MW500...