Instrucciones Generales De Seguridad; Seguridad En El Lugar De Trabajo; Funcionamiento Seguro - Kärcher LM 530/36 Bp Originalbetriebsanleitung

ADVERTENCIA
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir daños materiales.

Instrucciones generales de seguridad

PELIGRO
● El equipo puede lanzar objetos
por el aire y provocar lesiones graves e incluso la muer-
te a través de la amputación de pies y manos. ● Lesio-
nes graves debido a la falta de concentración durante el
trabajo. No maneje el equipo si está bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos ni tampoco si se
encuentra muy cansado.
ADVERTENCIA
ser utilizado por niños ni por personas que no estén fa-
miliarizadas con estas instrucciones. Las condiciones
locales pueden restringir la edad del usuario. ● Los ni-
ños no pueden jugar con el equipo. ● Se debe supervi-
sar a los niños para asegurarse de que no jueguen con
el aparato. ● Utilice el equipo únicamente con la batería
especificada en este manual de instrucciones. A la hora
de usar equipos con alimentación por batería, tenga en
cuenta las medidas de seguridad básicas para reducir
el riesgo de lesiones, un fuego o fugas en la batería.
● Al trabajar con el equipo, lleve pantalones largos y
gruesos y botas antideslizantes. Nunca trabaje descal-
zo. No lleve sandalias ni pantalones cortos. Evite pren-
das flojas o ropa con cordones o cintas. ● Use gafas de
protección o seguridad con protección lateral. ● Si hay
una pendiente, desplace el equipo siempre en sentido
perpendicular a esta. Peligro de lesiones graves si des-
plaza el equipo en el mismo sentido de la pendiente, ya
sea hacia arriba o hacia abajo. ● No acelere el paso, si-
no camine despacio durante el trabajo. Permanezca
siempre en una postura segura y mantenga el equilibrio
en todo momento, sobre todo al trabajar en pendientes.
● Peligro de accidente por resbalones. No use el equipo
cerca del borde de acantilados o zanjas ni en pendien-
tes pronunciadas o taludes.
PRECAUCIÓN
mentos de control y el uso correcto del equipo.

Seguridad en el lugar de trabajo

PELIGRO
● Peligro de lesiones graves si sa-
len objetos despedidos de la cuchilla de corte o si alam-
bres o hilos se enredan en las herramientas de corte.
Antes de usar el equipo, inspecciones cuidadosamente
la zona de trabajo en busca de piedras, palos, piezas
metálicas, alambres, huesos o juguetes y retire cual-
quier obstáculo. ● No use el equipo si hay personas, es-
pecialmente niños, o animales en un radio de 15 m, ya
que existe riesgo de que salgan objetos despedidos de
la cuchilla de corte. ● Peligro de explosión. El equipo
genera chispas que pueden prender polvo, gas o vapo-
res. No utilice el equipo en entornos potencialmente ex-
plosivos, donde haya líquidos, gases o polvos
inflamables. ● Accidentes graves con la implicación de
niños. Los niños pueden sentirse atraídos por el equipo
y su actividad. Vigile a los niños, ya que puede que no
se encuentren en el último sitio en el que los haya visto.
● Este equipo no puede
● Familiarícese con los ele-
ADVERTENCIA
caso de riesgo de relámpagos. ● Únicamente corte el
césped con luz diurna o suficiente luz artificial. ● Man-
tenga los niños alejados de la zona en la que se va a
cortar el césped y asegúrese de que están bajo la su-
pervisión de un adulto distinto al usuario del equipo. En
caso de que un niño acceda a la zona de corte, desco-
necte inmediatamente el equipo. ● Tenga cuidado a la
hora de acercarse a ángulos muertos, arbustos, árboles
u objetos que puedan reducir su visibilidad.
CUIDADO
● El usuario del equipo será el respon-
sable de posibles accidentes que involucren a otras
personas o sus posesiones.

Funcionamiento seguro

PELIGRO
asegúrese de que la cuchilla, los pernos de la cuchilla y
la unidad de cuchilla no están dañados ni excesivamen-
te desgastados. ● Nunca bloquee el interruptor de co-
nexión y desconexión en la posición de ON; esto es
muy peligroso. ● Únicamente desplace el equipo hacia
atrás si es absolutamente imprescindible. Si necesita
alejar el equipo de una pared o un obstáculo, eche un
vistazo al suelo para evitar una caída o que pase con el
equipo por encima de sus propios pies. ● Peligro de
contacto con la cuchilla descubierta o de ser alcanzado
por objetos que salen despedidos. No vuelque el equi-
po para arrancar el motor o con el motor en marcha. Si
es imprescindible volcar el equipo, p. ej. para facilitar el
arranque, puede elevar la parte delantera del equipo
unos 5 cm. Para ello, presione la empuñadura con cui-
dado hacia abajo. Antes de comenzar el proceso de
corte debe colocar el equipo en su posición de servicio
normal (es decir, con las cuatro ruedas apoyadas en el
suelo). ● Aquellas cuchillas que estén en contacto con
un cable conductor de corriente pueden electrificar las
piezas de metal descubiertas del equipo y provocar una
descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
están afiladas. Use guantes de protección resistentes y
trabaje con la máxima atención cuando realice activida-
des de montaje, sustitución, limpieza o comprobación
de apriete de los tornillos. ● Sustituya las piezas des-
gastadas o dañadas en bloque, para mantener el equi-
librio. ● Asegúrese de que el equipo está en un estado
seguro mediante la comprobación regular del apriete de
los pernos, tuercas y tornillos. ● Sustituya cualquier pie-
za desgastada o dañada antes de poner en funciona-
miento el equipo. ● No use el equipo si el interruptor de
conexión y desconexión de la empuñadura no funciona
correctamente. ● No use la fuerza al manejar el equipo.
● Apague el motor para detener las cuchillas cuando
transporte el equipo hacia la zona de corte o cuando se
aleje de esta o si necesita atravesar cualquier superficie
distinta al césped. ● Detenga la cuchilla antes de atra-
vesar superficies con gravilla. ● Nunca use el equipo
con dispositivos de protección defectuosos o si falta al-
guno de ellos, p. ej. deflectores y/o el saco del colector
de césped. ● No coloque sus manos o pies cerca o de-
bajo de piezas en rotación. Conecte el motor según las
indicaciones de las instrucciones para el usuario. ● No
levante ni transporte el equipo con el motor en marcha.
● Cualquier terreno inclinado implica un riesgo elevado
de resbalones y accidentes. Evite cualquier bache, zan-
ja, desnivel, piedra u otros objetos escondidos. ● Única-
Español
● No utilice el equipo en
● Cada vez que utilice el equipo,
● Las cuchillas del equipo
37