Kärcher LMO 36-46 Battery Benutzer-Handbuch (Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LMO 36-46 Battery:
- Originalbetriebsanleitung (172 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (172 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LMO 36-46 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59686760 (03/19)
7
16
24
32
41
49
58
67
75
82
90
98
107
115
125
134
142
150
159
167
176
184
192
202
210
218
226
236
245
253
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher LMO 36-46 Battery
Inhaltszusammenfassung für Kärcher LMO 36-46 Battery
- Seite 1 LMO 36-46 Battery Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register 59686760 (03/19) your product www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
WARNUNG Inhalt ● Hinweis auf eine möglicher- Sicherheitshinweise..........Bestimmungsgemäße Verwendung ..... weise gefährliche Situation, Umweltschutz ............Zubehör und Ersatzteile ........die zu schweren Körperverlet- Lieferumfang ............zungen oder zum Tod führen Sicherheitseinrichtungen ........Gerätebeschreibung..........kann. Inbetriebnahme ............ VORSICHT Betrieb ..............Transport .............. ● Hinweis auf eine möglicher- Lagerung .............. -
Seite 8: Arbeitsplatzsicherheit
● Kinder dürfen mit dem Gerät ● Unfallgefahr durch Ausrut- nicht spielen. ● Beaufsichtigen schen. Verwenden Sie das Ge- Sie Kinder, um sicherzustellen, rät nicht am Rand von dass sie nicht mit dem Gerät Abhängen, Gräben, an übermä- spielen. ● Verwenden Sie das ßigen Steigungen oder Bö- Gerät ausschließlich mit dem in schungen. -
Seite 9: Sicherer Betrieb
● Schwere Unfälle mit Kindern. ● Ziehen Sie das Gerät nur Kinder können sich von dem rückwärts, wenn es absolut not- Gerät und der Aktivität angezo- wendig ist. Müssen Sie das Ge- gen fühlen. Behalten Sie Kinder rät von einer Wand oder einem im Auge, da sie sich nicht unbe- Hindernis fortziehen, so sehen dingt dort aufhalten, wo Sie sie... - Seite 10 ● Ersetzen Sie abgenutzte oder Steine oder sonstige versteckte beschädigte Teile satzweise, um Objekte. ● Starten Sie das Gerät die Balance zu erhalten. ● Stellen nur, wenn Sie sich im sicheren Sie sicher, dass das Gerät in ei- Bereich hinter dem Griff befinden. nem sicheren Zustand ist, indem ...
-
Seite 11: Restrisiken
Wenn das Gerät anfängt un- Verletzungen durch Kontakt gewöhnlich zu vibrieren. Prü- mit den Messern. fen Sie das Gerät sofort: Verletzungen durch geschleu- Auf lockere Teile. Ziehen Sie derte Gegenstände. – lockere Teile falls erforder- Risikoverringerung lich fest. VORSICHT Auf Schäden, insbesondere –... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Entfernen Sie vor der Wartung den Sicher- heitsschlüssel. GEFAHR Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Lebensgefahr durch Schnittverletzungen Tragen Sie bei der Arbeit einen geeigneten Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Augen- und Gehörschutz. Benutzen Sie den Akku-Rasenmäher ausschließ- lich für den Privathaushalt. ... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Rasen mähen WARNUNG Griff einstellen Anheben oder Kippen des Rasenmähers während 1. Den Teleskopgriff umklappen bis er hörbar einrastet. des Betriebs Abbildung B Schnittverletzungen 2. Die Griffsperren entriegeln. Das Messer des Akku-Rasenmähers dreht sich unge- Abbildung C fähr parallel zum Boden, über den es sich bewegt. Ach- 3. -
Seite 14: Transport
Akkupack entfernen Gerät reinigen 1. Die Akkuklappe öffnen. 1. Den Sicherheitsschlüssel entfernen. Abbildung Q 2. Den Akkupack entfernen (siehe Kapitel Akkupack 2. Den Sicherheitsschlüssel entfernen. entfernen). 3. Die Entriegelung Akkupack drücken. 3. Nach jeder Nutzung die Oberfläche des Geräts mit 4. -
Seite 15: Technische Daten
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma- schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Volumen Grasfangkorb Produkt: Akku-Rasenmäher Leerlaufdrehzahl /min 2800 ± Typ: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Einschlägige EU-Richtlinien Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-77 2000/14/EG (+2005/88/EG) Schalldruckpegel L dB(A) 74,9... -
Seite 49: Eu-Conformiteitsverklaring
Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van Volumen de suministro......... de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Dispositivos de seguridad ........Product: Accu-grasmaaier Type: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Descripción del equipo......... Puesta en funcionamiento........Relevante EU-richtlijnen 2000/14/EG (+2005/88/EG) Servicio .............. -
Seite 58: Declaración De Conformidad Ue
Dispositivos de segurança ........acordadas en la máquina, esta declaración pierde su validez. Descrição do aparelho ......... Producto: Cortacésped con batería Colocação em funcionamento......Tipo: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Operação ............. Directivas UE aplicables Transporte ............2000/14/CE (+2005/88/CE) Armazenamento........... 2014/30/UE Conservação e manutenção ........ -
Seite 98: Eu-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
Παραδοτέος εξοπλισμός ........muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- Διατάξεις ασφαλείας ..........kuutuksen voimassaolo raukeaa. Περιγραφή συσκευής ........... Tuote: Akkukäyttöinen ruohonleikkuri Θέση σε λειτουργία ..........Tyyppi: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Λειτουργία ............Sovellettavat EU-direktiivit Μεταφορά............. 2000/14/EY (+2005/88/EY) 2014/30/EU Αποθήκευση............2006/42/EY (+2009/127/EY) Φροντίδα... -
Seite 115: Ab Uygunluk Beyanı
применением onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. устройства необходимо Ürün: Akülü çim biçme makinesi ознакомиться с указаниями по Tip: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 İlgili AB direktifleri технике безопасности, 2000/14/AT (+2005/88/AT) 2014/30/AB оригинальной инструкцией по... -
Seite 142: Eu Prohlášení O Shodě
EU. V případě provedení Obseg dobave............námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení Varnostne naprave ..........svoji platnost. Výrobek: Akumulátorová travní sekačka Opis naprave............Typ: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Zagon ..............Příslušné směrnice EU Obratovanje............2000/14/ES (+2005/88/ES) Transport .............. 2014/30/EU Shranjevanje ............ -
Seite 167: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné zariadenia........claraţie îşi pierde valabilitatea. Produs: Mașină de tuns iarba cu acumulatori Popis prístroja ............Tip: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Uvedenie do prevádzky........Directive UE relevante Prevádzka ............2000/14/CE (+2005/88/CE) Preprava............... -
Seite 192: Eu Izjava O Usklađenosti
U slučaju izmena na mašini bez naše Обхват на доставка ..........saglasnosti ova izjava prestaje da važi. Предпазни устройства ........Proizvod: Kosilica sa baterijskim pogonom Tip: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 Описание на уреда..........Пускане в експлоатация ........Važeće direktive EU 2000/14/EZ (+2005/88/EZ) Експлоатация............ - Seite 253 ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻼﺧﺘﻼﻻت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﺧﺘﻼﻻت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء .اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ .ﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻟﻠﺠﻬﺎز .ﺗﺮك...
- Seite 254 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺪﻓﻊ .ﺗﻘﻮم وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ إرﺷﺎد .إزاﻟﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻣﺎن اﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ دﻓﻊ...
- Seite 255 ﺗﺮﻛﻴﺐ إﺳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎد .ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو ﻟﻈﺮوف رﻃﺒﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام إﺳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎد، إذا ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻗﺼﺎﺻﺎت .اﻟﻌﺸﺐ ﻣﺮﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ .ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻹﺧﺮاج ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ زاﺋﺪة .إدﺧﺎل إﺳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎد ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز...
- Seite 256 ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻮﺟﻮدة. ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﺸﺄ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﺮ :اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ ،اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻞ اﻷداة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ .اﺳﺘﺨﺪم...
- Seite 257 أن ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺤﺔ اﻹﺧﺮاج ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ، ﺑﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﺑﺼﻌﻘﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﺔ .ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ أو ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻹﺧﺮاج ﺷﻔﺮات اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺎدة. ارﺗﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ● ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺎدي أو أﻗﺪام ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ واﻋﻤﻞ ﺑﺤﺬر إذا ...
- Seite 258 ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ ﺷﺨﺺ راﺷﺪ وأن ﻻ ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ ﺑﻞ اﻣﺸﻲ ﺑﺒﻂء ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺸﻐﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻜﺎن أﻳﻀﺎ ﻣﺘﻴﻘﻈﺎ وﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ وﻗﻮﻓﻚ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺛﺎﺑﺖ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﺣﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺮاد اﻟﺘﻮازن...
- Seite 259 ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ● ........اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ .............. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ........اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ............ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ...
- Seite 260 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.