Seite 1 7 / e 7 D / e 9 5 / e 9 7 / e 1 2 5 / e 1 2 7 / c 9 5 / c 9 7 / c 1 2 5 / c 1 2 7 Monta ge -und Be die nungs a nle itung Da te : 01-2012...
Seite 2 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 3 , RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk , SeaTalk und Sportpilot sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder und Raymarine sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine Holdings Limited. FLIR ist ein eingetragenes Warenzeichen von FLIR Systems, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften.
Seite 4 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Lizenzvereinbarungen für Software von Drittanbietern ..............11 6.1 Ein-/Ausschalten des Displays ........58 Entstördrosseln .............. 11 6.2 e7-/e7D-Steuerelemente ........... 58 Anschluss an andere Geräte ........... 11 6.3 Steuerelemente für c95 / c97 / c125 / c127 / e95 / Konformitätserklärung ............. 11 e97 / e125 / e127............
Seite 6 19.1 Anschluss eines Medien-Players ......200 13.10 Alle AIS-Ziele anzeigen........155 19.2 Bluetooth aktivieren..........200 13.11 Gebrauch von AIS zur Kollisionsverhütung .... 155 e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 7 20.3 Bildeinstellungen ........... 208 28.1 Geberzubehör............262 20.4 Kamera-Setup............209 28.2 Kabel..............262 28.3 Ersatzteile für e7 / e7D .......... 263 Kapitel 21 Integration von DSC-UKW- 28.4 Ersatzteile für e7 / e7D .......... 263 Funk ................. 211 28.5 Ersatzteile für e95 / e97 / c95 / c97......264 21.1 Ein UKW-Funkgerät mit dem Multifunktionsdisplay...
Seite 8 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 9: Kapitel 1: Wichtige Informationen
Sie ein Kartenmodul/eine Warnung: FCC-Warnung (Teil 15.21) Speicherkarte herausnehmen. Jegliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich und schriftlich von Raymarine Vorsicht: Kartenklappe muss fest Incorporated genehmigt wurden, könnten gegen die verschlossen sein! FCC-Bestimmungen verstoßen und die Berechtigung des Benutzers, das Gerät zu betreiben, ungültig...
Seite 10: Tft-Displays
Anweisungen des Herstellers installiert wurde, kann es für die e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 11: Industry Canada
Anforderungen an Ferritkerne und Kabel anderer Hersteller auftreten können. Wenn das Gerät Störungen des Radio- oder Wenn Sie Produkte von Raymarine an Geräte anderer Hersteller Fernsehempfangs verursacht (dies kann durch Ein- und Ausschalten mit einem Kabel anschließen, das sich nicht im Lieferumfang des Geräts getestet werden), sollte der Benutzer versuchen, diese...
Seite 12 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 13: Kapitel 2: Handbuch-Informationen
Kapitel 2: Handbuch-Informationen Kapitelinhalt • 2.1 Informationen zum Handbuch auf Seite 14 • 2.2 Konventionen für dieses Handbuch auf Seite 14 • 2.3 Illustrationen im Handbuch auf Seite 15 Handbuch-Informationen www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 14: Informationen Zum Handbuch
87144 Montageschablone e125 / e127 / c125 / c127D 87145 Montageschablone Zusätzliche Handbücher Beschreibung Art.-Nr. SeaTalk -Bedienhandbuch 81300 e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 15: Illustrationen Im Handbuch
2.3 Illustrationen im Handbuch Die Illustrationen und Bildschirmbilder in diesem Handbuch können leicht von unterschiedlich von Ihrem tatsächlichen Modell sein. Handbuch-Informationen www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 16 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 17: Kapitel 3: Planung Der Installation
Kapitel 3: Planung der Installation Kapitelinhalt • 3.1 Systemintegration auf Seite 18 • 3.2 Installations-Checkliste auf Seite 22 • 3.3 Systembeschränkungen auf Seite 22 • 3.4 MDS (Multiple Data Sources) - Überblick auf Seite 23 • 3.5 Die Variante Ihres Displays identifizieren auf Seite 23 •...
Seite 18: Systemintegration
Eine beliebige Kombination der folgenden SeaTalk, SeaTalk oder NMEA 0183 Geräte: • Raystar125 GPS • Raystar125+ GPS (über SeaTalk-SeaTalk -Konverter) e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 19 Ele- ment Gerätetyp Maximale Anzahl Geeignete Geräte Anschlüsse Instrumente — Raymarine Je nach SeaTalk SeaTalk (über optionalen SeaTalk-SeaTalk SeaTalk, SeaTalk Busbandbreite und Konverter) Stromlast • ST40 Wind, Log, Echolot, Ruderlage oder Kompass • ST60 Wind, Log, Echolot, Ruderlage oder Kompass SeaTalk •...
Seite 20 NMEA 0183 Multifunktionsdisplays — NMEA-Ausgänge des und Multifunktionsdisplays Fremdhersteller Multifunktionsdisplays: 4 • Anschlüsse an NMEA-Eingänge des Multifunktionsdisplays: 2 e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 21 • Navionics Silver • Navionics Gold • Navionics Gold+ • Navionics Platinum • Navionics Platinum+ • Navionics Fish’N Chip • Navionics Hotmaps Auf der Raymarine-Website (www.raymarine.com) finden Sie die aktuelle Liste aller unterstützten Kartenmodule. Planung der Installation www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 22: Installations-Checkliste
/ e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 Alle Geräte am Ort sichern Das System einschalten und testen e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 23: Mds (Multiple Data Sources) - Überblick
Produkte auf, die nicht MDS-kompatibel sind. Es kann erforderlich sein, die Software für solche Produkte zu aktualisieren, um sie kompatibel zu machen. Besuchen Sie die Raymarine-Website (www.raymarine.com), um die neueste Software für Ihre Produkte herunterzuladen. Wenn keine MDS-kompatible Software verfügbar ist und das System NICHT versuchen soll, Datenkonflikte automatisch zu lösen, müssen Sie jegliche nicht-kompatiblen...
Seite 24: Netzwerkbeschränkungen
• Bei Netzwerken mit NUR e7 / e7D / c95 / c97 / c125 / c127 / e95 / e97 / e125 / e127-Displays: – Vernetzte e7 / e7D / c95 / c97 / c125 / c127 / e95 / e97 / e125 / e127-Displays verwenden die gleiche Startseite: Gemeinsam verwendete elektronische Karten •...
Seite 25: Typische Systeme
D12245-1 1. Multifunktionsdisplay 2. Raymarine-Netzwerk-Switch 3. Digitale Radomantenne 4. SPX-Kurscomputer 5. Autopilot-Bedieneinheit Hinweis: Ein Raymarine-Netzwerk-Switch ist nur erforderlich, wenn Sie mehr als ein Gerät über SeaTalk / RayNet anschließen. Beispiel für ein Basissystem mit SeaTalk-Geräten SMART SeaTalk / RayNet SeaT alk...
Seite 26 9. Smartphone 10. DeviceNet-Spurkabel (für NMEA 2000-Geräte) 11. Raymarine-Netzwerk-Switch 12. Multifunktionsdisplay 13. GPS-Empfänger 14. Wärmebildkamera 15. Kabellose Verbindung e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 27: Protokolle
3.8 Protokolle NMEA 0183 Die Schnittstelle NMEA 0183 wurde vom National Marine Electronics Ihr Multifunktionsdisplay der Widescreen kann an verschiedene Association (USA) definiert. Dabei handelt es sich um einen Instrumente und Displays angeschlossen werden, um somit internationalen Standard, mit dem man Geräte unterschiedlicher Informationen auszutauschen und die Funktionalität des Systems Hersteller verbinden kann, welche dann untereinander Daten zu verbessern.
Seite 28: Datenmaster
• Mehrsprachiges Montage- und Einführungshandbuch • Montageschablone • Garantieerklärung 8. 1,5 m (4,9 Fuß) Strom- und Datenkabel 9. Haltebügel e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 29: Lieferumfang
3.11 Lieferumfang 3.12 Erforderliches Werkzeug für die Installation Die nachfolgend abgebildeten Teile sind im Lieferumfang des c95 / c97 / c125 / c127 / e95 / e97 / e125 / e127-Multifunktionsdisplays enthalten. D12171-1 1. Bohrmaschine 2. Stichsäge 3. Pozidrive-Schraubendreher 4. Klebeband 5.
Seite 30 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 31: Kapitel 4: Kabel Und Anschlüsse
Kapitel 4: Kabel und Anschlüsse Kapitelinhalt • 4.1 Allgemeine Hinweise Verkabelung auf Seite 32 • 4.2 Anschlüsse - Überblick auf Seite 32 • 4.3 Stromanschluss auf Seite 33 • 4.4 Netzwerkverbindungen auf Seite 35 • 4.5 GPS-Anschluss auf Seite 40 •...
Seite 32: Allgemeine Hinweise Verkabelung
Abschirmung der Kabel Stellen Sie sicher, dass alle Datenleitungen über eine intakte Abschirmung verfügen (Beschädigung beim Durchführen durch enge Stellen). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 33: Stromanschluss
1. Anschluss eines Multifunktionsdisplays Kabeldurchmesser 2. Strom- und Datenkabel Gesamtlänge (max.) Bordspannung (AWG) 3. Verbindung zu 12/24 V-Stromquelle (nur 12 V für e7/e7D) 0-5m (0-16,4 Fuß) 12 V 4. Rotes Kabel (positiv) 24 V 5. Sicherung 5-10 m (16,4-32,8 Fuß) 12 V 6.
Seite 34 Where this not possible, use individual in-line fuses to provide the necessary protection. Circuit breaker Fuse Fuse e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 35: Netzwerkverbindungen
- oder RayNet-Digitalgeräte, wie z. B. ein DSM (digitales Soundermodul) oder eine Radarantenne • Wärmebildkamera Hinweis: Das Display bietet entweder 1 (nur e7 / e7D) oder 2 Netzwerkanschlüsse. Für Netzwerke, die zusätzliche Anschlüsse benötigen, ist ein Raymarine-Netzwerk-Switch erforderlich. Dies ist ein Verteiler, der mehrere Geräte an das Netzwerk anschließt.
Seite 36: Anschluss Einer Radarantenne
3. SeaTalk -Netzwerkkoppler 4. RayNet-an-SeaTalk -Netzwerkkabel 5. Anschluss an Stromversorgung — für offene Schlitzstrahler wird ein Spannungswandler benötigt e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 37: Anschluss Fischfinder
Für längere Kabelwege wird eine Verlängerung des Radar-Strom- und Datenkabels benötigt. D12254-1 1. Radar-Verlängerungskabel 2. Radar-Strom- und Datenkabel 3. Raymarine-Netzwerk-Switch (oder Netzwerkkoppler, wenn die Radarantenne direkt an das Display angeschlossen wird) 4. RayNet-Kabel (oder RayNet-an-SeaTalk -Kabel bei Anschluss über Netzwerkkoppler) Hinweis: Das Verlängerungskabel wird an die Radarantenne angeschlossen.
Seite 38 1. Anschlüsse an der Rückseite des Multifunktionsdisplays (mit integriertem DSM-Modul) D12259-1 2. Geberkabel 1. Anschlüsse an der Rückseite des Multifunktionsdisplays (mit integriertem DSM-Modul) 3. Fischfindergeber e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 39: Anschluss Einer Wärmebildkamera
7,62 m (25 Fuß) langes Ethernetkabel enthalten. Wenn Sie anschließen. eine andere Kabellänge benötigen, wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Händler. Dies geschieht über einen Raymarine-Netzwerk-Switch. Wenn Sie die optionale JCU (Joystick Control Unit) mit der PoE-Injektor an Netzwerk-Switch Kamera verwenden wollen, muss diese ebenfalls an den Netzwerk-Switch angeschlossen sein.
Seite 40: Gps-Anschluss
NM EA 0183 D12262-1 1. Multifunktionsdisplay 2. NMEA 0183 GPS-Empfänger NM EA0183 (38400) D11221-3 1. UKW-Funkgerät 2. AIS-Einheit 3. Multifunktionsdisplay e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 41: Fastheading-Anschluss
über die Autopilot-Bedieneinheit kalibriert. • SeaTalk-Geräten über den optionalen SeaTalk-SeaTalk -Wandler • Ein Fastheading-Sensor von Raymarine oder einem anderen • NMEA 2000-Geräte über optionale DeviceNet-Adapterkabel Hersteller, der über NMEA 0183 an das Multifunktionsdisplay angeschlossen ist. Typisches SeaTalk -System Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die...
Seite 42: Seatalk Ng -Verkabelungskomponenten
5 m (16,4 Fuß) SeaTalk -Backbone, A06068 9 m (29,5 Fuß) SeaTalk -Backbone, A06037 20 m (65,6 Fuß) e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 43: Seatalk-Verbindung
4.9 SeaTalk-Verbindung Sie können SeaTalk-Geräte über den optionalen SeaTalk-SeaTalk Wandler an Ihr Multifunktionsdisplay anschließen. SeaT alk D12148-1 1. SeaTalk-Gerät 2. SeaTalk-SeaTalk -Wandler 3. Multifunktionsdisplay SeaTalk-Zubehör SeaTalk-Kabel und -Zubehör für die Benutzung mit anderen kompatiblen Geräten. Beschreibung Teile-Nr. Hinweise NMEA/SeaTalk- E85001 Umwandler 3 m SeaTalk- D285...
Seite 44: Nmea 0183-Anschluss
Eingang Negativ Gelb Ausgang Positiv Braun Ausgang Negativ Orange / Weiß Eingang Positiv Orange / Grün Eingang Negativ e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 45 Gerät Kabelfarbe Anschluss Eingang / Ausgang Positiv (+) / negativ (-) NMEA-Gerät Schauen Sie im Handbuch Schauen Sie im Handbuch Ausgang Positiv des NMEA-Geräts nach. des NMEA-Geräts nach. Schauen Sie im Handbuch Schauen Sie im Handbuch Ausgang Negativ des NMEA-Geräts nach. des NMEA-Geräts nach.
Seite 46: Nmea 2000-Verbindung
3. Videostecker 4. Video-Quelle (z. B. Videokamera) D12175-1 1. Multifunktionsdisplay 2. SeaTalk -DeviceNet-Adapterkabel 3. DeviceNet -Backbone 4. NMEA 2000-Geräte e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 47: Video Ein/Aus
4.13 Video Ein/Aus Videokabel Das folgende Videokabel wird für den Videoeingang/-ausgang bei Über den Video Ein/Aus-Anschluss können Sie ein Videogerät Multifunktionsdisplays der Modelle e95 / e97 / e125 / e127 benötigt. mit Multifunktionsdisplays der Modelle e95 / e97 / e125 / e127 verbinden.
Seite 48: Bluetooth-Verbindungen
Bluetooth-kompatiblen Medien-Player (z. B. in einem Smartphone) kabellos zu steuern. Der Medien-Player muss mit dem Bluetooth AVRCP-Protokoll (Version 2.1 oder höher) kompatibel sein. D12164-1 e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 49: Wlan-Verbindungen
3. Apple iPhone 4 (oder höher) oder iPad 4. "Raymarine Viewer" Video-Streaming-Anwendung Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst: • Die Raymarine Viewer-Anwendung aus dem Apple App Store herunterladen und installieren. • WLAN in den Systemeinstellungen des Multifunktionsdisplays aktivieren.
Seite 50 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 51: Kapitel 5: Montageort Und Montage
Kapitel 5: Montageort und Montage Kapitelinhalt • 5.1 Auswahl des Montageorts auf Seite 52 • 5.2 Den hinteren Gehäuserahmen abnehmen auf Seite 53 • 5.3 Pulteinbau-Montage auf Seite 54 • 5.4 Den hinteren Gehäuserahmen befestigen auf Seite 54 • 5.5 Bügelmontage auf Seite 55 •...
Seite 52: Auswahl Des Montageorts
Hinweis: Die angegebenen Winkel gelten für ein der zwischen dem Display und jeglichen Kompassen eingehalten Kontrastverhältnis größer oder gleich 10. werden sollte. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 53: Den Hinteren Gehäuserahmen Abnehmen
1. Nehmen Sie den vorderen Gehäuserahmen ab Siehe dazu die getrennten Anweisungen für dieses Verfahren. D12269-1 e95 / e97 / c95 / e125 / e127 / Element e7 / e7D c125 / c127 233 mm (9,84 290 mm (11,42 354 mm (13,94 Zoll)
Seite 54: Pulteinbau-Montage
Dichtungsmittel zu verwenden, wenn die Montageoberfläche nicht eben oder fest genug ist oder wenn sie eine raue Oberfläche hat. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 55: Bügelmontage
5.6 Frontrahmen 5.5 Bügelmontage Das Display kann auf dem im Lieferumfang enthaltenen Bügel Den vorderen Gehäuserahmen befestigen montiert werden. Beim folgenden Verfahren wird davon ausgegangen, dass das Bevor Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie bitte Folgendes Gerät bereits an der gewünschten Position montiert wurde. sicher: 1.
Seite 56 Sie den Gehäuserahmen mit den Fingern zu sich hin. Der Gehäuserahmen sollte einfach vom Display abzunehmen sein. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 57: Kapitel 6: Einstieg
Kapitelinhalt • 6.1 Ein-/Ausschalten des Displays auf Seite 58 • 6.2 e7-/e7D-Steuerelemente auf Seite 58 • 6.3 Steuerelemente für c95 / c97 / c125 / c127 / e95 / e97 / e125 / e127 auf Seite 59 • 6.4 Varianten des Multifunktionsdisplays auf Seite 60 •...
Seite 58: Ein-/Ausschalten Des Displays
Kartenschächte verfügbar (1 und 2), die für elektronische Kartenmodule und zum Archivieren von Wegpunkt-, Routen- und Trackdaten verwendet werden können. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 59: Steuerelemente Für C95 / C97 / C125 / C127 / E95 / E97 / E125 / E127
6.3 Steuerelemente für c95 / c97 / c125 / UniControl c127 / e95 / e97 / e125 / e127 D12276-1 1. Touchscreen — berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, um viele gängige Funktionen auszuführen, einschließlich aller Menübefehle (nur HybridTouch-Displays). 2.
Seite 60: Varianten Des Multifunktionsdisplays
Karte TRACK Tracklinie Karte VRM/EBL VRM und EBL, 1 oder 2 Radar WIND Windanzeige Karte Wegpunkt Karte, Radar e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 61: Hybridtouch - Überblick
Allerdings wird es in bestimmten Situationen • Aufrufen von Anwendungen (wie z. B. bei rauer See) nicht angebracht sein, den Touchscreen zu benutzen. In diesen Fällen empfiehlt Raymarine dringend, die • Hinzufügen und Bearbeiten von Anwendungsseiten TouchLock-Funktion zu aktivieren und das Multifunktionsdisplay •...
Seite 62: Startseite - Überblick
(Systemeinstellungen) prüfen. Für jeden verfolgten Satelliten zeigt das Fenster die folgenden Informationen an: • Satellitennummer • Signalstärke • Status • Azimuthwinkel e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 63 • Elevationswinkel Warnung: Radar-Übertragung • Eine Himmelsansicht der verfolgten Satelliten Die Radarantenne strahlt elektromagnetische Energie ab. Achten sie daher darauf, dass sich alle Personen an Bord während der Radar-Übertragungen außerhalb der Radarkeule befinden. Überprüfung des Radars 1. Starten Sie die Radar-Anwendung. Die Radarantenne wird initialisiert und wechselt in den Standby-Modus.
Seite 64: Echolot-Überprüfung Warnung: Betrieb Von Sonar-Geräten
Die Tiefe wird in großen, weißen Ziffern links unten auf dem • Multifunktionsdisplays mit Fischfinderfunktion sind mit einem Bildschirm angezeigt. internen DSM ausgestattet. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 65: Wärmebildkamera Einrichten Und Prüfen
Wärmebildkamera einrichten und prüfen Die Wärmebildkamera auf die Grundposition (Home) zurücksetzen Um den korrekten Betrieb der Wärmebildkamera zu gewährleisten, müssen Sie die Kamera einrichten und ihre Haupfunktionen prüfen. In der Wärmebildkamera-Anwendung: 1. Drücken Sie MENU. Stellen Sie dabei zunächst sicher, dass die Kamera korrekt und entsprechend der bereitgestellten Anweisungen angeschlossen ist.
Seite 66: Autopilotfunktionen Aktivieren
8. Wählen Sie das AIS-Gerät aus. Das Menü "Track Targets (Ziele verfolgen)" wird angezeigt. 9. Richten Sie die AIS-Optionen entsprechend ein. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 67: Auswahl Der Systemsprache
6.11 Auswahl der Systemsprache 6.12 Seiten Seiten werden verwendet, um Anwendungen anzuzeigen. Das System kann in den folgenden Sprachen betrieben werden: Sie werden von der Startseite aus aufgerufen. Eine Seite kann bis Englisch (US) Englisch (GB) Chinesisch zu 2 Anwendungen gleichzeitig anzeigen. Dänisch Niederländisch Finnisch...
Seite 68: Anwendungen
4. Wählen Sie Ja, um die Startseite auf die Standardanzahl von Seiten zurückzusetzen, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 69: Bildschirm - Überblick
6.14 Bildschirm - Überblick D12281-1 D12196-1 Bildschirmele- ment Beschreibung Bildschirmele- ment Beschreibung Zurück — bei allen Modellen können Sie über die Schaltfläche Zurück zum vorherigen Menü zurückkehren. Start — wählen Sie dieses Symbol aus, um die Startseite Bei HybridTouch-Displays können Sie die Schaltfläche aufzurufen.
Seite 70: Steuerdialogfelder Verwenden
Rand des Dialogfelds angezeigt. Autopiloten anweisen können, bestimmte Funktionen auszuführen. Quittieren — schließt das Steuerdialogfeld. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 71: Informationen In Einem Dialogfeld Bearbeiten
6.15 Informationen in einem Dialogfeld 6.16 Numerische Werte in Dialogfeldern bearbeiten bearbeiten Bei angezeigtem Dialogfeld: Zum Bearbeiten von numerischen Werten in einem Dialogfeld können Sie den bestehenden Wert entweder über den 1. Wählen Sie das Feld aus, das Sie bearbeiten wollen. Drehknopf erhöhen oder erniedrigen oder sie können über das Daraufhin wird die Bildschirmtastatur eingeblendet: Bildschirmtastenfeld einen neuen Wert eingeben.
Seite 72: Touchscreen-Bedienung
2. Drücken Sie die Taste OK. Der Touchscreen ist nun aktiviert. AIS-Gerät befindet sich im Stummmodus (Silent Mode). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 73 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung AIS-Gerät befindet sich im Stummmodus (Silent Fischmodus ist aktiv Mode) mit aktiven Alarmen. AIS-Gerät ist angeschlossen und eingeschaltet, Autopilot-Kalibrierung hat aber aktive Alarme. AIS-Gerät ist angeschlossen und eingeschaltet, Power-Steering ist aktiv aber der Alarm für gefährliche und verlorengegangene Ziele ist deaktiviert.
Seite 74: Einrichtungsverfahren Bei Erstinstallation
1. Wählen Sie Set-up (Setup). Uhrzeitformat und Lokale Uhrzeit: UTC, um die gewünschten Datums- und Uhrzeiteinstellungen einzurichten. 2. Wählen Sie Maintenance (Wartung). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 75: Auswahl Des Gps
üben. Der Simulator-Modus wird über das Menü System-Setup aktiviert/deaktiviert. Hinweis: Raymarine empfiehlt, den Simulatormodus NICHT während der Navigation zu benutzen, Hinweis: da der Simulator in diesem Modus KEINE echten Daten und auch keine Sicherheitsmeldungen anzeigt (wie sie z. B. vom AIS-Gerät empfangen werden).
Seite 76 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 77: Kapitel 7: Verwalten Der Anzeigedaten
Kapitel 7: Verwalten der Anzeigedaten Kapitelinhalt • 7.1 Speicherkarten - Überblick auf Seite 78 • 7.2 Eine Speicherkarte oder ein Kartenmodul einlegen auf Seite 78 • 7.3 Eine Speicherkarte oder ein Kartenmodul entfernen auf Seite 79 • 7.4 Benutzerdaten und Benutzereinstellungen speichern auf Seite 79 •...
Seite 78: Speicherkarten - Überblick
4. Schließen Sie die Klappe des Kartenschachts wieder, um das Eindringen von Wasser und die daraus resultierenden Schäden zu vermeiden. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 79: Eine Speicherkarte Oder Ein Kartenmodul Entfernen
Archivdatei. Hinweis: Raymarine empfiehlt dringend, regelmäßige Sicherungskopien Ihrer Benutzerdaten und Benutzereinstellungen auf einer Speicherkarte anzulegen. Hinweis: Raymarine empfiehlt dringend, Daten auf einer getrennten Speicherkarte und NICHT auf einem Kartenmodul mit Kartografie zu sichern. Wegpunkte, Routen und Tracks auf einer...
Seite 80: Wegpunkte, Routen Und Tracks Aus Dem System Löschen
5. Wählen Sie SD1, wenn die Speicherkarte in den oberen Kartenschacht eingelegt ist, oder SD2, wenn sie sich im unteren Druckeinheiten Schacht befindet. Volumeneinheiten e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 81 Karten-Anwendung Anwendung Einstellung Betroffen Anwendung Einstellung Betroffen Systemeinstellungen — Autopilot-Bedienung Integration Karte Kartendetail DSC-Meldung Eigene Daten anzeigen Datenmaster Vektoren anzeigen Überbrücke NMEA-Kurs Steuerkursvektor MDS (Multiple Data Quelle für GPS-Position Source) COG-Vektor Quelle für Peilung Tidenpfeil Quelle für Tiefe Vektorlänge Quelle für Geschwindigkeit Vektorbreite Quelle für Wind...
Seite 82 Zusätzliche Wracks Datenseiten Farbthema Overlay von Luftbildaufnahmen Instrumentfarbe Farbige Meeresbodenbereiche Anzahl Maschinen Bootssymbol Maximaler Bootsgröße Drehzahlbereich Trimmklappen Trimmklappen kalibrieren e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 83: Das System Zurücksetzen
7.5 Das System zurücksetzen Fischfinder-Anwendung Anwendung Einstellung Betroffen Sie können Ihr System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, falls dies erforderlich sein sollt. Fischfinder Standardfrequenzen konfigurieren Es gibt zwei verschiedene Arten von Rücksetzungsvorgang, und beide Arten haben sowohl Auswirkungen auf das aktuell verwendete Gebereinstellungen als auch auf alle vernetzten Displays.
Seite 84 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 85: Kapitel 8: Arbeiten Mit Wegpunkten, Routen Und Tracks
Kapitel 8: Arbeiten mit Wegpunkten, Routen und Tracks Kapitelinhalt • 8.1 Wegpunkte auf Seite 86 • 8.2 Routen auf Seite 91 • 8.3 Tracks auf Seite 95 • 8.4 Speicherkapazität für Wegpunkte, Routen und Tracks auf Seite 96 Arbeiten mit Wegpunkten, Routen und Tracks www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 86: Wegpunkte
• Länge • Entfernung • Peilung Bei inaktiven Wegpunkten sind die folgenden Menüpunkte verfügbar: • Gehe zu Wegpunkt e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 87: Wegpunkt-Funktionen
• Wegpunkt bearbeiten 1. Drücken Sie die Taste WPT. Das Wegpunkt-Menü wird angezeigt. • Wegpunkt löschen 2. Drücken Sie erneut die Taste WPT. • Wegpunkt verschieben Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. • Messen 3. Wählen Sie OK, um die Position des Wegpunkts zu akzeptieren, •...
Seite 88: Wegpunktinformationen
Position aus bis zum Zielwegpunkt erzeugt. Dies hat keine Auswirkung auf die gespeicherte Route. Das Wegpunkt-Kontextmenü wird angezeigt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 89: Wegpunkte Verschieben
2. Wählen Sie Wegpunkt bearbeiten. Ein Wegpunktsymbol ändern Bei angezeigter Wegpunktliste: Das Dialogfeld „Wegpunkt bearbeiten“ wird angezeigt. 1. Wählen Sie den Wegpunkt aus. 3. Wählen Sie das Feld aus, das Sie bearbeiten wollen. Das Dialogfeld „Wegpunkt bearbeiten“ wird angezeigt. 4. Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um die gewünschten Änderungen vorzunehmen, und wählen Sie abschließend die 2.
Seite 90: Wegpunktgruppen
2. Wählen Sie Gruppennamen bearbeiten. Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet. 3. Bearbeiten Sie mit Hilfe der Tastatur den Gruppennamen. 4. Wählen Sie SAVE. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 91: Routen
8.2 Routen Eine Route besteht aus einer Reihe von Wegpunkten und wird typischerweise für die Planung und Navigation eines Törns benutzt. Eine Route erscheint auf dem Bildschirm als eine Reihe von Wegpunkten, die durch eine Linie verbunden sind. D11762-1 In der Karten-Anwendung: 1.
Seite 92 Linienfarbe der erstellten Route ändern wollen. Eine Route aus dem auf der Karte angezeigten Track erstellen In der Karten-Anwendung: e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 93: Eine Route Verfolgen
Eine Route verfolgen Kursabweichung (XTE) Mit XTE wird ausgedrückt, um wie viel Ihr Schiff von der geplanten Sie können eine beliebige im Gerät gespeicherte Route verfolgen. Route bzw. vom Wegpunkt abgewichen ist. Diese Abweichung Dabei wird jeder Wegpunkt nacheinander abgefahren. Sie können wird als Distanz gemessen.
Seite 94: Routen Löschen
Das Popup-Fenster „Route löschen“ wird angezeigt. 5. Wählen Sie Ja, um die Löschung zu bestätigen, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 95: Tracks
8.3 Tracks 1. Wählen Sie Menü. 2. Wählen Sie Eigene Daten. Ein Track ist eine Spur auf dem Bildschirm, welche die gefahrene 3. Wählen Sie Setup Tracks. Route darstellt. Diese Spur setzt sich aus einer Reihe von 4. Wählen Sie Tracks aufzeichnen nach und stellen den Trackpunkten zusammen, die automatisch erstellt werden.
Seite 96: Speicherkapazität Für Wegpunkte, Routen Und Tracks
Das Popup-Fenster „Löschung bestätigen“ wird angezeigt. 5. Wählen Sie Ja, um die Löschung zu bestätigen, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 97: Kapitel 9: Arbeiten Mit Der Karte
Kapitel 9: Arbeiten mit der Karte Kapitelinhalt • 9.1 Karten-Anwendung - Überblick auf Seite 98 • 9.2 Schiffsposition und Ausrichtung auf Seite 99 • 9.3 Kartenansichten auf Seite 101 • 9.4 Karten-Kontextmenü auf Seite 103 • 9.5 Optionen von „Eigene Daten“ auf Seite 103 •...
Seite 98: Karten-Anwendung - Überblick
• Fish’N Chip SeaTalk oder SeaTalk verwendet, wird dieser automatisch angepasst, sobald Sie das Bezugssystem ändern • Hotmaps e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 99: Schiffsposition Und Ausrichtung
• WLAN auf Ihrem iPhone oder iPad aktivieren. Der Modus, den Sie auswählen, gilt für die aktuelle Karteninstanz • Die Raymarine-WLAN-Verbindung auf Ihrem iPhone oder iPad und er wird beim Hochfahren wieder aktiviert. aus der Liste der verfügbaren WLAN-Netzwerke auswählen.
Seite 100 Symbol Schiff suchen aus oder wählen Sie Schiff suchen aus dem Menü. Durch das manuelle Ändern des Bereichs oder das Schwenken im Auto-Bereichs-Modus wird der Bewegungsmodus e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 101: Kartenansichten
9.3 Kartenansichten Auto-Bereich Zwischen 2D/3D-Kartenansichten wechseln Sie können zwischen 2D- und 3D-Ansichten wechseln. In der Karten-Anwendung: 1. Wählen Sie Menü. 2. Wählen Sie Präsentation. D12305-1 Im Modus „Auto-Bereich“ wird der größtmögliche Kartenmaßstab 3. Wählen Sie Kartenansicht, um zwischen 2D und 3D zu ausgewählt und beibehalten.
Seite 102: Die 3D-Kartenansicht Bearbeiten
Verwenden Sie den Drehknopf, um die Vergrößerungsstufe der Karte einzustellen. 4. Schwenken — Mit dem Joystick können Sie die Kartenansicht jederzeit schwenken. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 103: Karten-Kontextmenü
9.4 Karten-Kontextmenü 9.5 Optionen von „Eigene Daten“ Wenn Sie den Cursor auf einem Bereich in der Karten-Anwendung Die Karte bietet Funktionen zum Verwalten Ihrer Daten und zum platzieren, wird ein Kontextmenü angezeigt, das Daten zur Planen der Navigation an ein ausgewähltes Ziel. Cursorposition sowie eine Reihe von Menüpunkten enthält.
Seite 104: Navigationsoptionen
Sie sich im Menü „Messen“ befinden, wählen Sie Bereich einrichten und verwenden Sie die Range-Taste, um die Vergrößerungsstufe einzustellen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 105: Kartenvektoren
9.8 Kartenvektoren 4. Wählen Sie Vektoren. 5. Wählen Sie Vektorlänge. Kartenvektoren zeigen zusätzliche Informationen für Kurs und Eine Liste von Zeiten wird angezeigt. COG-Vektoren sowie für Wind- und Tidenrichtung auf der Karte an. 6. Wählen Sie eine Zeiteinstellung aus oder wählen Sie „Unendlich“. Es können eine Reihe von Vektorgrafiken in der 2D-Ansicht der 7.
Seite 106: Informationen Zur Strömung
4. Um das Animationsdatum einzurichten, wählen Sie Datum einrichten und verwenden Sie dann die Bildschirmtastatur, um das gewünschte Datum einzugeben. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 107: Tideninformationen
9.10 Tideninformationen 1. Wählen Sie das rautenförmige Tidensymbol aus. Das Karten-Kontextmenü wird angezeigt. Animierte Tideninformationen 2. Wählen Sie Tidenstation. Das Tidendiagramm für die ausgewählte Tidenstation wird Die elektronischen Karten unterstützen möglicherweise die Anzeige angezeigt. animierter Tidendaten. Animierte Tidendaten sind in der Karten-Anwendung immer dann Tidendiagramme verfügbar, wenn Sie ein Rautensymbol mit dem Buchstaben „T“...
Seite 108: Kartenobjekt-Daten
3. Wählen Sie Hafen (Suche nach Namen) aus der Liste. Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet. 4. Geben Sie den Namen des Hafens über die Tastatur ein. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 109: Kartendarstellung
9.12 Kartendarstellung Kartenebenen Die Karte bietet mehrere Inhaltsebenen für verschiedene Arten von Die Karten-Anwendung bietet verschiedene Darstellungsoptionen, Anzeigen und Informationen. die Menge und Art der angezeigten Details und Objekte sowie Sie können die folgenden Daten als Overlay auf die Karte Aspekte der Bedienung festlegen.
Seite 110 Bewegungsmodus der Karte auf Auto-Bereich Die folgenden Optionen sind mit der Karten-Anwendung in der eingestellt ist. 3D-Ansicht verfügbar: e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 111: Mehrere Karten Synchronisieren
• Blickmittelpunkt — Zeigt auf Meereshöhe ein Fadenkreuz in Hinweis: Der Fischmodus ist nicht für die Navigation geeignet. der Mitte des Bildschirms an. • Überhöhung — Das Bild wird in die Höhe „gestreckt“, so dass Den Fischmodus auswählen Sie Form und Position von Objekten leichter erkennen können. In der Karten-Anwendung: •...
Seite 112: Das Karten-Setup-Menü Aufrufen
Das Karten-Setup-Menü aufrufen In der Karten-Anwendung: 1. Wählen Sie Menü. 2. Wählen Sie Setup. Das Menü „Setup Karten“ wird angezeigt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 113: Das Kartografie-Setup-Menü Aufrufen
Optionen im Menü „Setup Karte“ In der folgenden Tabelle sind die Optionen im Menü „Setup Karte“ Ihres Multifunktionsdisplays zusammengefasst. Menüpunkt Beschreibung Optionen Kontextmenü (nur HybridTouch-Displays) Legt fest, wie das Kontextmenü per • Berührung — Berühren eines Kartenobjekts Berührung aufgerufen wird. öffnet das Kontextmenü.
Seite 114 • Blau festgelegt.) Felsen ausblenden Legt fest, ob Felsen in der Karten-Anwendung angezeigt werden • Aus (default) • Ein e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 115 Menüpunkt Beschreibung Optionen Nav. Marken Legt fest, ob Navigationsmarkierungen auf der Karte angezeigt • Aus werden sollen: • Ein (default) • Aus — Navigationsmarken werden NICHT angezeigt. • Ein — Navigationsmarken werden angezeigt. Nav. Marken-Symbole Legt fest, welche Symbole für die Navigationsmarkierungen benutzt •...
Seite 116 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 117: Kapitel 10: Benutzung Der Autopilot-Steuerung
Kapitel 10: Benutzung der Autopilot-Steuerung Kapitelinhalt • 10.1 Bedienung des Autopiloten auf Seite 118 • 10.2 Autopilot-Status-Symbole auf Seite 119 • 10.3 Autopilot-Alarme auf Seite 119 Benutzung der Autopilot-Steuerung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 118: Bedienung Des Autopiloten
Wenn Sie einen Wegpunkt erreichen, erscheint die Titelleiste des ii. Wählen Sie Navigieren. Fensters rot, um die Ankunft am Wegpunkt anzuzeigen. iii. Wählen Sie Autopilot-Steuerelemente. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 119: Autopilot-Status-Symbole
10.3 Autopilot-Alarme 10.2 Autopilot-Status-Symbole Der Autopilot-Status wird auf der Datenzeile angezeigt. Die Autopilot-Funktion bietet Alarme, um Sie auf Situationen aufmerksam zu machen, in der ein sofortiger Eingriff erforderlich ist. Symbol Beschreibung Ihr Multifunktionsdisplay zeigt Autopilot-Alarme an, auch wenn Autopilot im Standby-Modus keine Navigation im System aktiv ist.
Seite 120 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 121: Kapitel 11: Verwendung Von Alarmen Und Mob-Funktionen
Kapitel 11: Verwendung von Alarmen und MOB-Funktionen Kapitelinhalt • 11.1 Benutzung der Mann-über-Bord-Funktionen (MOB) auf Seite 122 • 11.2 Alarme auf Seite 123 Verwendung von Alarmen und MOB-Funktionen www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 122: Benutzung Der Mann-Über-Bord-Funktionen (Mob)
Der MOB-Alarm bleibt aktiv. 2. Um den Alarm zu stornieren, halten Sie die Taste WPTS/MOB 4 Sekunden lang gedrückt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 123: 11.2 Alarme
11.2 Alarme Alarme warnen Sie in Situationen und bei Gefahren, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern. Sie können Alarme so einstellen, dass Sie in bestimmten Situationen (wie z. B. bei Kollisionsgefahr oder beim Erreichen bestimmter Temperaturgrenzen) gewarnt werden. Alarme werden durch Systemfunktionen und von an Ihr Multifunktionsdisplay angeschlossene externe Geräte ausgelöst.
Seite 124 • 2 Fuß (oder Äquivalent) innerhalb des maximalen Geberbereichs • Limit Tiefwasserfische — legt den höheren Wert für das Tiefenlimit fest. Limit Tiefwasserfische e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 125 Menüpunkt Beschreibung Optionen • 2 Fuß (oder Äquivalent) innerhalb des maximalen Geberbereichs Überwachungszone Die Überwachungszonenfunktion der Radar-Anwendung löst Empfindlichkeit Überwachungszone einen Alarm aus, wenn ein Ziel sich innerhalb der festgelegten • 1 bis 100 % Zone befindet. Sie können die Empfindlichkeit dieses Alarms einstellen.
Seite 126 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 127: Kapitel 12: Arbeiten Mit Dem Radar
Kapitel 12: Arbeiten mit dem Radar Kapitelinhalt • 12.1 Überblick Radar auf Seite 128 • 12.2 Drehgeschwindigkeit der digitalen Radarantenne auf Seite 129 • 12.3 Statussymbole für die Radarantenne auf Seite 129 • 12.4 Radarbereich und Bildqualität auf Seite 130 •...
Seite 128: Überblick Radar
Manuell / Manuell (0-100 %) (0-100 %) (0-100 %) (0-100 %) Auto-Modus: Tonne Auto-Modus: Hafen Auto-Modus: Auf See e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 129: Drehgeschwindigkeit Der Digitalen Radarantenne
Für die Geschwindigkeitsoption benötigen Sie eine digitale HD-Radomantenne oder einen digitalen offenen HD-Schlitzstrahler Antenne ist ausgeschaltet. Das Radar wird von Raymarine, die/der mit 48 U/min kompatibel ist. momentan nicht benötigt, aber das Display wird für andere Anwendungen benutzt (z. B.
Seite 130: Radarbereich Und Bildqualität
Seitenkeulen erkennen Sie auf dem Bildschirm entweder an Bögen oder an Ringen, die den Bereichsringen ähneln. Eine Serie von Mehrfachechos Nebenkeulen erscheint als gebrochener Bogen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 131: Radar-Anzeige - Überblick
12.5 Radar-Anzeige - Überblick Blinde Sektoren Hindernisse wie z. B. Schornsteine und Masten in der Nähe der Wenn Sie die Radarantenne angeschlossen haben und sich Ihr Radarantenne bzw. des Öffnungswinkels, können Radarschatten Radargerät im Sendemodus befindet, zeigt Ihnen das Radarbild oder so genannte „blinde Sektoren“...
Seite 132: Dualbereich-Radarbetrieb
• Der Wert für die Bereichseinstellung „Short Range“ muss kleiner oder gleich dem Wert für die Einstellung „Long Range“ sein. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 133: Radar-Modus Und Ausrichtung
12.7 Radar-Modus und Ausrichtung • Wenn Dual Range auf Ein gestellt und ein Short-Range-Fenster aktiv ist, ist die Option Erweiterung im Menü Echos verstärken deaktiviert. Radar-Ausrichtung Das Radar kann mit verschiedenen Ausrichtungen arbeiten und Benutzen des Dualbereichs bei SuperHD- passt sich dadurch den verschiedenen Navigationsarten an. Antennen Die Ausrichtung des Radars bezieht sich auf das Radar und die Richtung, in die Sie steuern.
Seite 134: Bewegungsmodi - Überblick
Bildmitte oder um 1/3 bzw. 2/3 versetzt erscheinen soll, um den Blick nach vorne zu erweitern (siehe unten). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 135: Radar-Feineinstellungen Für Hd- Und Superhd-Digitalantennen
Objekten wie z. B. Ankerbojen. Einstellungen wählen, um somit das beste Bild in Dieser Modus ist bei Entfernungen von bis zu 0,75 verschiedenen Situationen zu erhalten. Raymarine Seemeilen zu empfehlen. empfiehlt nachhaltig, diese Voreinstellungen zu • Hafen — ist die Standardeinstellung. Diese benutzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Seite 136 3. Verwenden Sie den Drehknopf, um die Regenfunktion auf den gewünschten Wert (zwischen 0 und 100 %) einzustellen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 137: Radar-Feineinstellungen Für Digitale Radomantennen (Nicht-Hd)
Situationen erhalten. Jede Verstärkungs- • Küste — berücksichtigt etwas stärkere Voreinstellung arbeitet standardmäßig Seegangsreflexe, wie sie etwas außerhalb von vollautomatisch. Raymarine empfiehlt nachhaltig, Häfen auftreten. diese Voreinstellungen zu benutzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Jede Voreinstellung kann • Auf See — berücksichtigt automatisch starke auch manuell justiert werden.
Seite 138: Optionen Im Radar-Menü „Präsentation
• Ausblenden Wegpunktname • Anzeigen Über diese Option können Sie Wegpunktnamen in der Radar-Anwendung ein- bzw. ausblenden. • Ausblenden e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 139: Funktionen Zum Vergrößern Von Echos
Funktion Beschreibung Optionen Setup Daten-Overlay Diese Menüoption enthält ein Untermenü, über das Sie Informationen auswählen Datenzelle 1 & 2 können, die in Datenzellen links unten in der Radar-Anwendung angezeigt werden • Ein (Datenzellen werden auf allen Radarseiten angezeigt). • Aus •...
Seite 140: Entfernungen, Bereiche Und Peilungen Mit Dem Radar Messen
> Datenleiste bearbeiten und wählen Sie dann die Datenzelle aus, in der die Cursorposition angezeigt werden soll. Wählen Sie Navigation > Cursorposition. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 141 VRM/EBL-Kontextmenü Einen VRM oder eine EBL auf dem Radar-Display über den Touchscreen erstellen Die VRM/EBL-Funktion umfasst ein Kontextmenü, das Positionsdaten und Menüoptionen enthält. Diese Funktion ist nur bei HybridTouch-Displays verfügbar. In der Radar-Anwendung, bei einem/einer bereits erstellten VRM/EBL: 1. Drücken und halten Sie das VRM/die EBL. Das Radar-Kontextmenü...
Seite 142: Mit Dem Radar Ziele Verfolgen Und Kollisionen Vermeiden
• Zone Aus Die Menüoptionen können wie folgt aufgerufen werden: • über den Drehknopf und die Schaltfläche OK, oder e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 143: Die Empfindlichkeit Von Überwachungszonen Einstellen
Berechnung. Die besten Kursdaten erhalten Sie mit Symbol „Ziel verloren“. Durch Quittieren der Warnung wird der einem SMART Heading Sensor oder einem gyro-stabilisierten Alarm stumm geschaltet und das Warnfenster sowie das Symbol Autopiloten von Raymarine. „Ziel verloren“ werden ausgeblendet. Arbeiten mit dem Radar www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 144 Hinweis: MARPA und AIS verwenden die gleiche Einstellungen Beschreibung für Sicherheitszone und Vektorlänge. Zielvektor Sicherheitszone für MARPA konfigurieren CPA-Grafik In der Radar-Anwendung: e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 145 Wahre Bewegung (True Motion) 1. Wählen Sie Menü. Wenn Sie den Bewegungsmodus „True Motion“ für das Display 2. Wählen Sie Ziele verfolgen. ausgewählt haben, werden die Vektoren Ihres Schiffs und des 3. Wählen Sie MARPA-Listen anzeigen. Ziels über ihren Schnittpunkt hinaus verlängert. Der Punkt der 4.
Seite 146: Optionen Im Menü „Setup Antenne
Durch Auswahl von „Feineinstellung“ wird zwischen Auto und 1. Wählen Sie Menü. Man gewechselt. 2. Wählen Sie Setup Antenne. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 147 5. Verwenden Sie im Modus Manuell den Drehknopf, um die Einstellung mit der maximalen Signalstärke zu finden (angezeigt durch einen achtstufigen horizontalen Balken). Arbeiten mit dem Radar www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 148: Das Radar Zurücksetzen
4. Wählen Sie Rücksetzung Erweitert. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. 5. Wählen Sie OK, um den Vorgang zu bestätigen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 149: Kapitel 13: Arbeiten Mit Ais
Kapitel 13: Arbeiten mit AIS Kapitelinhalt • 13.1 AIS - Überblick auf Seite 150 • 13.2 Voraussetzungen für AIS auf Seite 151 • 13.3 AIS-Kontextmenü auf Seite 151 • 13.4 AIS aktivieren auf Seite 152 • 13.5 AIS-Vektoren anzeigen auf Seite 152 •...
Seite 150: Ais - Überblick
AIS ergänzt Ihre Radar-Anwendung, da es auch in blinden Sektoren arbeitet und kleinere mit AIS ausgerüstete Schiffe erkennen kann. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 151: Voraussetzungen Für Ais
13.2 Voraussetzungen für AIS 13.3 AIS-Kontextmenü Geeignete AIS-Hardware muss an Ihr Multifunktionsdisplay Die AIS-Funktion umfasst ein Kontextmenü, das Informationen zu angeschlossen sein, damit AIS richtig funktioniert. AIS-Zielen und Menüoptionen enthält. Um mit AIS zu arbeiten, benötigen Sie: • einen AIS-Empfänger oder einen vollwertigen AIS-Transceiver (Sender/Empfänger) •...
Seite 152: Ais Aktivieren
3. Wählen Sie AIS-Ziele, so dass Ein markiert ist. Zielvektor und Sicherheitszone für Radar-MARPA- und AIS-Ziele. Durch Auswahl von „AIS-Ziele“ wird zwischen Ein und Aus gewechselt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 153: Ais-Status-Symbole
13.6 AIS-Status-Symbole 13.7 AIS-Stummmodus Der AIS-Status wird durch ein Symbol auf der Datenzeile Mit dem AIS-Stummmodus können Sie AIS-Übertragungen gekennzeichnet. deaktivieren. Mit dem AIS-Stummmodus können Sie die Sendefunktionen Symbol Beschreibung Ihres AIS-Gerätes deaktivieren. Dies ist nützlich, wenn Sie z.B. AIS-Gerät ist eingeschaltet und arbeitet. die AIS-Daten Ihres Schiffes an andere AIS-Empfänger nicht senden wollen, die AIS-Daten aber trotzdem von anderen Schiffen empfangen wollen.
Seite 154: Ais-Zielsymbole
Navigation)-Ziel (virtuell) AToN (Aid To Das AtoN-Ziel ist NICHT Navigation)-Ziel (virtuell) AN Position. Landstationsziel Das Landstationsziel ist ONLINE. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 155: Alle Ais-Ziele Anzeigen
13.10 Alle AIS-Ziele anzeigen 13.11 Gebrauch von AIS zur Kollisionsverhütung In der Karten-Anwendung: Menü > AIS-Optionen Sie können die AIS-Sicherheitszone und die Sicherheitsmeldungen In der Radar-Anwendung: Menü > Ziele verfolgen > AIS-Listen verwenden, um Kollisionen mit anderen Schiffen und Objekten zu anzeigen vermeiden.
Seite 156: Ais-Sicherheitsmeldungen In Der Karten-Anwendung Aktivieren/Deaktivieren
— zeigt eine Liste der AIS-Alarme an, mit Einzelheiten wie Datum und Uhrzeit und einer Beschreibung des Fehlers. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 157: Ais-Alarme
13.13 AIS-Alarme 13.14 Buddy-Verfolgung Mit der Buddy-Verfolgung können Sie ein befreundetes mit AIS Die AIS-Funktionen erstellen eine Reihe von Alarmen, um Sie vor ausgerüstetes Schiff und andere regelmäßige Kontakte in die gefährlichen oder verlorengegangenen Zielen zu warnen. „Buddy-Liste“ Ihres Multifunktionsdisplays aufnehmen. Sobald Zusätzlich zum Alarm für gefährliche Ziele generiert das System ein Schiff aus Ihrer Buddy-Liste in den Bereich Ihres AIS-Geräts einen Alarm, wenn ein gefährliches Ziel verloren geht, d.
Seite 158: Die Details Eines Buddys Bearbeiten
Durch Auswahl von „Buddy-Daten“ wird zwischen Ein und Aus gewechselt. MMSI und Name des Buddys werden jetzt neben dem Buddy-Symbol angezeigt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 159: Kapitel 14: Benutzung Des Fischfinders
Kapitel 14: Benutzung des Fischfinders Kapitelinhalt • 14.1 Einführung Fischfinder auf Seite 160 • 14.2 Das Fischfinderbild auf Seite 161 • 14.3 Fischfinder-Voreinstellungen auf Seite 162 • 14.4 Dual-/Einzelfrequenz-Fischfinder auf Seite 162 • 14.5 Konfiguration der Fischfinder-Voreinstellungen auf Seite 163 •...
Seite 160: Einführung Fischfinder
• Eine Statusleiste, die Frequenz und Verstärkungseinstellungen anzeigt • Die Tiefe bis zum Meeresgrund Statussymbol Das Fischfinder-Statussymbol befindet sich in der Status-Symbolleiste: e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 161: Das Fischfinderbild
14.2 Das Fischfinderbild Interpretation von Bodenstrukturen Es ist sehr wichtig die verschiedenen, auf der Fischfinderanzeige dargestellten Bodenstrukturen korrekt interpretieren zu lernen. Der Meeresboden erzeugt in der Regel ein starkes Echo. Auf der folgenden Abbildung sehen Sie verschiedene Meeresgrundstrukturen, die auf der Fischfinderanzeige dargestellt werden können: Wassertiefe Je tiefer die See ist, desto schwächer wird das Signal und daher...
Seite 162: Fischfinder-Voreinstellungen
3. Wählen Sie die gewünschte Voreinstellung aus. Die Fischfinder-Anwendung wechselt in den neuen Modus. Dieser wird in der linken oberen Ecke der Statuszeile angezeigt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 163: Konfiguration Der Fischfinder-Voreinstellun- Gen
14.5 Konfiguration der Fischfinder- 14.6 Fischfinder-Anzeigemodi Voreinstellungen Einen Fischfinder-Anzeigemodus auswählen Sonarfrequenz In der Fischfinder-Anwendung: 1. Drücken Sie Menü. Die Frequenz des Sonars bestimmt die Breite sowie die Tiefe 2. Wählen Sie Voreinstellung <Modus>, wobei <Modus> die des abgetasteten Bereichs sowie die Auflösung des Bildes. bereits ausgewählte Voreinstellung ist.
Seite 164 Voreinstellung ist. 3. Wählen Sie Display-Modus. 4. Wählen Sie Bottom Lock, um zwischen Vollbild und Geteiltes Bild zu wechseln. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 165: Den Fischfinder-Bereich Ändern
14.7 Den Fischfinder-Bereich ändern 5. Wählen Sie B-Lock-Bereich. Daraufhin wird das Menü „B-Lock-Bereich“ aufgerufen. Über die Funktionen „Bereich“ und „Bereichsverschiebung“ können 6. Wählen Sie das Menü B-Lock-Bereich. Sie den vom Fischfinder angezeigten Tiefenbereich ändern. 7. Verwenden Sie den Drehknopf, um den Bereich auf den gewünschten Wert einzustellen.
Seite 166: Die Empfindlichkeit Des Fischfinders Einstellen
6. Wählen Sie Auto-Anpassung. 7. Wählen Sie den gewünschten automatischen Verstärkungsmo- dus aus. Die Fischfinder-Verstärkung manuell einstellen: In der Fischfinder-Anwendung: e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 167: Farbverstärkung
1. Wählen Sie Menü. 3. Wählen Sie TVG. 2. Wählen Sie Empfindlichkeit einrichten. 4. Wählen Sie das Menü TVG aus, so dass Man markiert ist. 3. Wählen Sie Verstärkungsmodus. Durch Auswahl des Menüs „TVG“ wird zwischen Auto und Manuell gewechselt. 4.
Seite 168: Fischfinder-Darstellungsoptionen
• Datenzelle 1 Sie einen Datentyp nach Kategorie auswählen. • Datenkategorie Datenzelle 2 auswählen • Ein • Datenzelle 2 e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 169: Tiefe Und Entfernung Im Fischfinder
14.10 Tiefe und Entfernung im Fischfinder-Marken-Kontextmenü Fischfinder Die Marken-Funktion des Fischfinders umfasst ein Kontextmenü, das Informationen zur Marke und Menüoptionen enthält. VRM-Marken und Tiefenlinien machen es leicht, im Fischfinder-Display Tiefen und Entfernungen zu bestimmen. Der Fischfinder bietet diverse Funktionen zur Anzeige von Tiefen und Entfernungen.
Seite 170: Fischfinder-Bildlauf
Wegpunkt an Cursorposition setzen oder Wegpunkt Durch Auswahl von „Bildlauf“ wird zwischen Pause und Weiter an Länge/Breite setzen. gewechselt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 171: Fischfinder-Alarme
14.13 Fischfinder-Alarme 7. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen. Hinweis: „Limit Flachwasser“ darf nicht auf einen höheren Wert Das Display kann so konfiguriert werden, dass unter bestimmten eingerichtet sein als „Limit Tiefwasser“. Umständen verschiedene Fischfinder-Alarme ausgelöst werden. Die folgenden Fischfinder-Alarme können eingerichtet werden, wenn ein DSM angeschlossen oder der Simulator eingeschaltet ist: •...
Seite 172: Optionen Im Menü „Setup Soundermodul
Während des Resets wird die Verbindung zum • Nein DSM kurz unterbrochen. Trip-Zähler-Reset Der Tageszähler wird zurückgesetzt. • Ja • Nein e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 173: Optionen Im Menü „Setup Geber
14.15 Optionen im Menü „Setup Geber“ Das Menü Setup Geber wird verwendet, wenn Sie Ihr Multifunktionsdisplay zum ersten mal einrichten oder wenn Sie einen Echolotgeber installieren. Menüpunkt Beschreibung Optionen Geber auswählen Wählen Sie einen geeigneten Gebertyp aus der Liste aus. •...
Seite 174: Das Sonargerät Zurücksetzen
6. Wählen Sie OK, um den Vorgang zu bestätigen. Das Gerät wird daraufhin auf die Standardeinstellungen ab Werk zurückgesetzt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 175: Kapitel 15: Arbeiten Mit Der Daten-Anwendung
Kapitel 15: Arbeiten mit der Daten-Anwendung Kapitelinhalt • 15.1 Daten-Anwendung - Überblick auf Seite 176 • 15.2 Vordefinierte Datenseiten auf Seite 176 • 15.3 Die Daten-Anwendung individuell anpassen auf Seite 177 Arbeiten mit der Daten-Anwendung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 176: Daten-Anwendung - Überblick
Bewegen Sie den Joystick nach unten, um die nächste c125 / c127) Datenseite anzuzeigen, oder nach oben, um die vorherige Datenseite aufzurufen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 177: Die Daten-Anwendung Individuell Anpassen
15.3 Die Daten-Anwendung individuell Datenseite Standard-Datenelemente anpassen Maschine 1 • Öldruck 1 Sie können die Daten-Anwendung individuell anpassen und • U/min 1 System- und Instrumentendaten nach Ihren Wünschen anzeigen. • Kühlwassertemperatur 1 Zusätzlich zur Anzeige der standardmäßigen, vordefinierten Datenseiten können Sie in der Daten-Anwendung darüber hinaus •...
Seite 178 Kurs Maschine U/min Fester Kurs Ladedruck Lichtma- schine Öldruck Kühlwasser- temperatur Kühlwasser- druck Maschinen- last Betriebsstun- Maschinen- neigung e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 179: Eine Neue Datenseite Hinzufügen
Eine neue Datenseite hinzufügen Datenkate- Datenele- gorie ment Digital Instrument Grafisch Sie können Ihre eigenen angepassten Datenseiten zur Daten-Anwendung hinzufügen. Die maximale Anzahl von Navigation Cursorposi- Datenseiten (einschließlich vorkonfigurierter Datenseiten) ist 10. tion (nur Da- tenleiste und In der Daten-Anwendung: Daten-Over- 1.
Seite 180: Die Maximale Maschinendrehzahl Einrichten
ändern Sie können sowohl das Farbthema als auch die Instrumentenfarbe ändern. In der Daten-Anwendung: 1. Wählen Sie Menü. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 181: Kapitel 16: Benutzung Der Wetter-Anwendung (Nur Nordamerika)
Kapitel 16: Benutzung der Wetter-Anwendung (nur Nordamerika) Kapitelinhalt • 16.1 Überblick Wetter-Anwendung auf Seite 182 • 16.2 Die Wetter-Anwendung einrichten auf Seite 182 • 16.3 Anzeige der Wetter-Anwendung - Überblick auf Seite 183 • 16.4 Navigation auf der Wetterkarte auf Seite 186 •...
Seite 182: Überblick Wetter-Anwendung
Wenn Sie das Wetter-Abonnement nicht vorliegen haben, können Sie unter www.sirius.com/marineweatheragreement eine Kopie 1. Wählen Sie das Symbol Wetter: davon anzeigen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 183: Anzeige Der Wetter-Anwendung - Überblick
16.3 Anzeige der Wetter-Anwendung - Symbol Beschreibung Überblick Gewitter — ein Blitzsymbol wird bei jedem Blitzschlag gezeigt, der auf der Die Wetter-Anwendung zeigt eine Reihe von Grafiken an, die Erde einschlägt: Wetterbedingungen und Wettervorhersagen enthalten. • Hell (in den vergangenen 10-15 Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Bildschirmelemente Minuten aufgezeichnet) der Wetter-Anwendung:...
Seite 184: Symbole Für Überwachungsstationen
Wellenrichtung — die Richtung Network) der Wellen wird durch blaue Pfeile angezeigt. WSI (Weather Services International) NWS (National Weather Service) e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 185: Farbcodes Für Kanada-Radar
NOWRad-Farbcodes Reflektionsintensität Niederschlag (mm/h) Niederschlag (in/h) NOWRad zeigt den Typ und die Stärke des Niederschlags an: 1775,65 69,252 Farbcode Niederschlagstyp Reflektionsintensität 3646,33 142,21 Hellgrün Regen (15 bis 19 dBz) 7487,83 292,03 Mittelgrau Regen (20 bis 29 dBz) 15376,51 599,69 Dunkelgrün Regen (30 bis 39 dBz) 31575,91...
Seite 186: Navigation Auf Der Wetterkarte
• über den Drehknopf und die Schaltfläche OK, oder • durch Auswahl der Menüoption auf dem Bildschirm — nur HybridTouch-Multifunktionsdisplays. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 187: Wetterinformationen
16.7 Wetterberichte 16.6 Wetterinformationen Sie können Wetterinformationen anzeigen für: Sie können eine Reihe von Wetterberichten anzeigen, die Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wetter geben. • einen bestimmten Ort Ihr Multifunktionsdisplay zeigt die folgenden Wetterberichte an: • eine Beobachtungsstation (wenn angezeigt) •...
Seite 188: Animierte Wettergrafiken
Animation wieder auf Aus gestellt. Hinweis: Wenn Sie Aus gewählt haben, werden Watchbox-Berichte zwar empfangen, aber es werden keine Alarme angezeigt. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 189: Menüoptionen In Der Wetter-Anwendung
16.9 Menüoptionen in der Menüpunkt Beschreibung Optionen Wetter-Anwendung Bericht anzeigen Berichten um Über Bericht anzeigen können Sie die • Schiff Die folgenden Optionen sind im Menü der Wetter-Anwendung verschiedenen Arten verfügbar: von Wetterbericht • Cursor anzeigen, die Menüpunkt Beschreibung Optionen Bericht anzeigen empfangen wurden.
Seite 190: Glossar Von Wetterbegriffen
Ein organisiertes System von Wolken und starken Gewittern mit einer definierten Bodenzirkulation und dauerhaften Windgeschwindigkeiten von maximal 61-118 km/h (34-63 Knoten oder 39-73 mph). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 191 Begriff Definition Tropen Der Bereich der Erdoberfläche, der zwischen 30º nördlich und 30º südlich des Äquators liegt. Trog Ein länglicher Bereich relativ niedrigen Luftdrucks, der normalerweise von der Mitte eines Tiefdruckgebiets ausgeht. Taifun Der Name für einen tropischen Sturm, der sich im Pazifischen Ozean entwickelt, normalerweise im Chinesischen Meer. Taifune sind ähnliche Wetterphänomene wie Hurrikane im Atlantischen Ozean und Zyklone im Golf von Bengalen.
Seite 192 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 193: Kapitel 17: Benutzung Der Video-Anwendung
Kapitel 17: Benutzung der Video-Anwendung Kapitelinhalt • 17.1 Video-Anwendung - Überblick auf Seite 194 Benutzung der Video-Anwendung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 194: 17.1 Video-Anwendung - Überblick
In der Video-Anwendung, bei einer angezeigten Videoquelle: 1. Wählen Sie Menü. 2. Wählen Sie Quellenname1 oder Quellenname2 aus, um die gewünschte Videoquelle anzuzeigen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 195: Kapitel 18: Kabelloses Video-Streaming
Kapitel 18: Kabelloses Video-Streaming Kapitelinhalt • 18.1 Video-Streaming-Verbindung auf Seite 196 • 18.2 WLAN aktivieren auf Seite 196 • 18.3 Display-Streaming aktivieren auf Seite 197 • 18.4 WLAN-Sicherheit einrichten auf Seite 197 • 18.5 Einen WiFi-Kanal auswählen auf Seite 198 Kabelloses Video-Streaming www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 196: Video-Streaming-Verbindung
• Die Raymarine-WLAN-Verbindung auf Ihrem iPhone oder iPad aus der Liste der verfügbaren WAN-Netzwerke auswählen. • Display-Streaming in den Systemeinstellungen des Multifunktionsdisplays aktivieren. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 197: Display-Streaming Aktivieren
5. Um Video von Ihrem Display zu streamen, starten Sie die 5. Wählen Sie WLAN-Name und geben Sie die SSID ein. Dies Raymarine Viewer-App auf Ihrem iPad oder iPhone und folgen sollte ein Wort sein, das Sie sich gut merken können, und es Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 198: Einen Wifi-Kanal Auswählen
4. Wählen Sie WLAN > Ein. 5. Wählen Sie WLAN-Passwort. 6. Wählen Sie einen der aufgeführten Kanäle aus. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 199: Kapitel 19: Medien-Player-Anwendung
Kapitel 19: Medien-Player-Anwendung Kapitelinhalt • 19.1 Anschluss eines Medien-Players auf Seite 200 • 19.2 Bluetooth aktivieren auf Seite 200 • 19.3 Einen Bluetooth-Medien-Player synchronisieren auf Seite 201 • 19.4 Die Audiosteuerung aktivieren auf Seite 201 • 19.5 Steuerelemente des Medien-Players auf Seite 202 •...
Seite 200: Anschluss Eines Medien-Players
Medien-Players an ein externes Audiosystem oder an einen Kopfhörer anzuschließen. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Medien-Player-Gerät. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 201: Einen Bluetooth-Medien-Player Synchronisie- Ren
19.3 Einen Bluetooth-Medien-Player 19.4 Die Audiosteuerung aktivieren synchronisieren Bei angezeigter Startseite: 1. Wählen Sie Setup. Bei angezeigter Startseite: 2. Wählen Sie Systemeinstellungen. 1. Wählen Sie Setup. 3. Wählen Sie Verbindungen. 2. Wählen Sie Systemeinstellungen. 4. Wählen Sie Verbindungs-Manager. 3. Wählen Sie Verbindungen. 5.
Seite 202: Steuerelemente Des Medien-Players
3. Titel abspielen 4. Titel anhalten 5. Nächster Titel Wenn Sie Zurück wählen, werden die Audio-Steuerelemente wieder ausgeblendet. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 203: Die Synchronisierung Eines Bluetooth-Geräts Aufheben
19.7 Die Synchronisierung eines Bluetooth-Geräts aufheben Wenn Sie beim Versuch, ein Bluetooth-Gerät mit dem Multifunktionsdisplay zu verwenden, auf Probleme stoßen, kann es erforderlich sein, die Synchronisierung des Geräts (und jeglicher anderer synchronisierter Bluetooth-Geräte) aufzuheben und sie dann erneut zu synchronisieren. Bei angezeigter Startseite: 1.
Seite 204 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 205: Kapitel 20: Benutzung Der Wärmebildkamera-Anwendung
Kapitel 20: Benutzung der Wärmebildkamera-Anwendung Kapitelinhalt • 20.1 Wärmebildkamera-Anwendung - Überblick auf Seite 206 • 20.2 Kamerasteuerung auf Seite 207 • 20.3 Bildeinstellungen auf Seite 208 • 20.4 Kamera-Setup auf Seite 209 Benutzung der Wärmebildkamera-Anwendung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 206: Wärmebildkamera-Anwendung - Überblick
Die Wärmebildkamera verwendet eine Reihe von Symbolen, um den aktuellen Status der Kamera anzuzeigen. Symbol Beschreibung Richtungsanzeige für die Kamera Kamera-Grundposition Nachtfahrt-Szenenmodus Tagesfahrt-Szenenmodus Nachtanlegen-Szenenmodus e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 207: Kamerasteuerung
20.2 Kamerasteuerung UniControl-Joystick — wird zum Drehen der Kamera nach links oder rechts oder zum Neigen nach oben oder nach unten verwendet. Wärmebildkamera-Standby-Modus Im Standby-Modus werden die Funktionen der Wärmebildkamera angehalten, wenn die Kamera längere Zeit nicht benötigt wird. UniControl-Drehknopf — wird benutzt, um die Ansicht zu Im Standby-Modus: vergrößern oder zu verkleinern (Zoom).
Seite 208: Bildeinstellungen
Umgebungsbedingung dazu führen, dass ein anderer Modus besser geeignet ist. Beispielsweise könnte 3. Wählen Sie Umkehrbild. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 209: Kamera-Setup
20.4 Kamera-Setup Wärmebildkamera-Rückansichtsmodus Im Rückansichtsmodus wird das Videobild horizontal umgekehrt, Das Setup-Menü für die Wärmebildkamera was zu einem Spiegelbild führt. aufrufen Dies kann z. B. nützlich sein, wenn die Kamera nach hinten deutet und Sie das Bild auf einem nach vorne ausgerichteten Monitor In der Wärmebildkamera-Anwendung: betrachten.
Seite 210 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 211: Kapitel 21: Integration Von Dsc-Ukw-Funk
Kapitel 21: Integration von DSC-UKW-Funk Kapitelinhalt • 21.1 Ein UKW-Funkgerät mit dem Multifunktionsdisplay benutzen auf Seite 212 • 21.2 Die DSC-UKW-Funkintegration aktivieren auf Seite 212 Integration von DSC-UKW-Funk www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 212: Ein Ukw-Funkgerät Mit Dem Multifunktionsdisplay Benutzen
DSC-UKW-Geräts finden Sie im dazugehörigen Handbuch. Die nachfolgende Abbildung zeigt beispielhaft eine Notfallmeldung, die auf einem Multifunktionsdisplay angezeigt wird: e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 213: Kapitel 22: Eine Fernbedienung Verwenden
Kapitel 22: Eine Fernbedienung verwenden Kapitelinhalt • 22.1 Anschluss der Fernbedienung auf Seite 214 • 22.2 Die Fernbedienung synchronisieren und die Tasten AUF und AB konfigurieren auf Seite 214 • 22.3 Grundprinzipien für die Bedienung auf Seite 215 • 22.4 Programmieren der BEFEHLSTASTE auf Seite 215 •...
Seite 214: Anschluss Der Fernbedienung
• Die Fernbedienung mit dem Multifunktionsdisplay synchronisieren. entsprechende Meldung. Wenn eine Fehler- oder eine Timeout-Meldung erscheint, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 9. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 215: Grundprinzipien Für Die Bedienung
22.3 Grundprinzipien für die Bedienung 22.4 Programmieren der BEFEHLSTA- Die folgenden Grundprinzipien gelten für den Gebrauch der Fernbedienung. Gehen Sie auf Ihrem Multifunktionsdisplay auf die Startseite (Homescreen): • Eine Fernbedienung kann immer nur ein Multifunktionsdisplay zur Zeit steuern. Ein Multifunktionsdisplay kann nicht mit mehr als 1.
Seite 216: Funktionen Der Fernbedienung
SHORTCUT Taste für Play/Pause. Einstellbare Funktionen: Startseite anzeigen Befehlstaste Aktive Anwendung wechseln Befehlstaste (nur verfügbar, wenn mehrere Anwendungen geöffnet sind) e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 217: Die Fernbedienung Neu Verbinden
22.6 Die Fernbedienung neu verbinden 1. Wenn Sie Ihr RCU-3 mit dem Multifunktionsdisplay synchronisieren, wird eine drahtlose Verbindung eingerichtet. 2. Nach dem Abschalten des Multifunktionsdisplays geht die Verbindung zur Fernbedienung nach 10 Minuten verloren. 60 5 M inutes 3. Um die Verbindung zwischen den beiden Einheiten wiederherzustellen, halten Sie eine beliebige Taste auf dem RCU-3 mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 218 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 219: Kapitel 23: Das Display Individuell Anpassen
Kapitel 23: Das Display individuell anpassen Kapitelinhalt • 23.1 Auswahl der Systemsprache auf Seite 220 • 23.2 Bootsdaten auf Seite 221 • 23.3 Setup Einheiten auf Seite 222 • 23.4 Setup Uhrzeit und Datum auf Seite 223 • 23.5 Anzeigeeinstellungen auf Seite 224 •...
Seite 220: Auswahl Der Systemsprache
1. Wählen Sie Customize (Anpassen). 2. Wählen Sie Language (Sprache). 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 221: Bootsdaten
Wenn die Wassertiefe zu gering für den Tiefgang Ihres Boots ist kann dies zu Schäden durch Auflaufen führen. • 0,1 bis 5,0 (wenn die Tiefeneinheit auf Faden eingerichtet ist) Hinweis: Raymarine empfiehlt, beim gewählten Wert eine Sicherheitsmarge zum tatsächlichen Tiefgang des Boots hinzuzufügen. Das Bootsymbol auswählen Bei angezeigter Startseite: 1.
Seite 222: Setup Einheiten
3. Wählen Sie die Art der Maßeinheiten aus, die Sie ändern wollen (z. B. Entfernungseinheiten). 4. Wählen Sie die bevorzugte Einheit aus (z. B. Kilometer). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 223: Setup Uhrzeit Und Datum
23.4 Setup Uhrzeit und Datum Sie können festlegen, wie Uhrzeit und Datum in allen Anwendungen angezeigt werden. Menüpunkt Beschreibung Optionen Datumsformat • MM:TT:JJ (Monat, Tag, Jahr) Über diesen Menüpunkt können Sie das bevorzugte Format für Datumsinformationen in allen Anwendungen festlegen. •...
Seite 224: Anzeigeeinstellungen
Eine Meldung erscheint, dass die Helligkeitsstufe aller Geräte in alle anderen Geräte im Steuerstand übernommen. der Gruppe jetzt synchronisiert ist. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 225: Anpassen Von Datenzellen Und Datenleiste
23.6 Anpassen von Datenzellen und 5. Wählen Sie die Kategorie aus, die der Art von Daten entspricht, die in der Zelle angezeigt werden sollen (z. B. Tiefendaten). Datenleiste 6. Wählen Sie das Datenelement aus. Sie können ein breites Spektrum von Daten in den Zellen auf dem Die ausgewählten Daten werden auf dem Bildschirm in der Bildschirm anzeigen.
Seite 226 Hinweis: Welche Optionen angezeigt werden, hängt von • Kraftstoffpegel 3 der Anzahl der Maschinen ab, die in der Daten-Anwendung • Kraftstoffmenge gesamt eingerichtet sind. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 227 Datenkategorie Beschreibung Optionen Umgebung Umgebungsbezogene Daten, wie z. B. Lufttemperatur. • Druck • Lufttemperatur • Tidenstrom & Versatz • Scheinbare Windkühle • Wahre Windkühle • Feuchtigkeit • Taupunkt • Wassertemperatur Auf GPS bezogene Daten, wie z. B. Schiffsposition. • Schiffsposition •...
Seite 228: System-Setup-Menüs
Liefert diagnostische Informationen. Darüber hinaus können Sie hier den Datenmaster einrichten und das Display auf die Einstellungen ab Werk zurücksetzen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 229 Menü „Alarme“ Menüpunkt Beschreibung Optionen • Koppelnavigation MOB-Datentyp Legt fest, ob Daten des Typs Position oder Koppelnavigation angezeigt werden. Wenn man davon ausgeht, dass Schiff und • Position (default) Mann über Bord (MOB) denselben Tiden- und Windeffekten unterliegen, dann gibt die Koppelnavigation normalerweise einen genaueren Kurs aus.
Seite 230 Alarm ertönen soll. Die Einheit für diese Einstellung ist die, die Sie im Setup-Menü für Entfernungen festgelegt haben. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 231 Produkte auf, die nicht MDS-kompatibel sind. Es kann erforderlich sein, die Software für solche Produkte zu aktualisieren, um sie kompatibel zu machen. Besuchen Sie die Raymarine-Website (www.raymarine.com), um die neueste Software für Ihre Produkte herunterzuladen. Wenn keine MDS-kompatible Software verfügbar ist und das System NICHT versuchen soll, Datenkonflikte automatisch zu lösen, müssen Sie jegliche nicht-kompatiblen...
Seite 232 Bluetooth-Fernbedienungen konfigurieren (z. B. RCU-3). Setup Geber Zeigt eine Liste der angeschlossenen Geber an, die Sie auswählen und kalibrieren können. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 233 Das Menü „Verbindungen“ Über dieses Menü können Sie externe kabellose Bluetooth- und WLAN-Geräte an das Display anschließen. Menüpunkt Beschreibung Optionen Bluetooth Aktiviert bzw. deaktiviert Bluetooth auf dem Display. • Ein • Aus (default) WLAN Aktiviert bzw. deaktiviert WLAN auf dem Display. •...
Seite 234 Sie die Option Manuell und geben Sie den Wert dann unter Manuelle Missweisung ein (siehe unten). Dieser Wert wird auch an alle anderen angeschlossenen Raymarine-Instrumente weitergegeben. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 235 GPS-Empfänger wie folgt auf das neue Bezugssystem umzustellen: • Der interne GPS-Empfänger korreliert jedes Mal automatisch, wenn Sie das Bezugssystem ändern. • Wenn Sie einen GPS-Empfänger von Raymarine haben, der SeaTalk oder SeaTalk verwendet, wird dieser automatisch angepasst, sobald Sie das Bezugssystem ändern •...
Seite 236 Speicherkarte speichern. Dies ist besonders nützlich, um im Fall eines technischen Problems detaillierte Informationen an den Raymarine-Kundendienst zu senden. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 237: Kapitel 24: Wartung Des Displays
Kapitel 24: Wartung des Displays Kapitelinhalt • 24.1 Service und Wartung auf Seite 238 • 24.2 Routinemäßige Überprüfung der Geräte auf Seite 238 • 24.3 Reinigung auf Seite 239 • 24.4 Das Display-Gehäuse reinigen auf Seite 239 • 24.5 Reinigung des Displays auf Seite 240 Wartung des Displays www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 238: Service Und Wartung
• Überprüfen Sie alle Kabel auf Anzeigen von Abnutzung. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest und richtig sitzen. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 239: Reinigung
24.3 Reinigung 24.4 Das Display-Gehäuse reinigen Beste Vorgehensweise. Das Display ist eine versiegelte Einheit, und es ist keine regelmäßig Reinigung erforderlich. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, Wenn Sie das Gerät reinigen: gehen Sie bitte so vor: : •...
Seite 240: Reinigung Des Displays
4. Wenn danach noch Schmierstreifen auf dem Display vorhanden sind, wischen Sie es vorsichtig mit einem sauberen Mikrofasertuch (dieses erhalten Sie bei einem Optiker) ab. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 241: Kapitel 25 Problemlösung
Kapitel 25: Problemlösung Kapitelinhalt • 25.1 Problembehandlung auf Seite 242 • 25.2 Probleme beim Hochfahren auf Seite 243 • 25.3 Problembehandlung Radar auf Seite 244 • 25.4 GPS-Problembehandlung auf Seite 245 • 25.5 Problembehandlung Fischfinderfunktion auf Seite 246 • 25.6 Wärmebildkamera-Fehlerbehandlung auf Seite 247 •...
Seite 242: Problembehandlung
Falls Sie danach weiterhin Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte die Technische Abteilung von Raymarine. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 243: Probleme Beim Hochfahren
25.2 Probleme beim Hochfahren Im Folgenden werden mögliche Ursachen und Lösungen für Probleme beschrieben, die beim Hochfahren des Geräts auftreten können. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das System (oder ein Teil des Systems) Stromversorgungsproblem. Überprüfen Sie die betreffenden Sicherungen und Schutzschalter. fährt nicht hoch.
Seite 244: Problembehandlung Radar
Die Peilung eines Ziels auf dem Bildschirm Die Peilungsausrichtung des Radars Peilungsausrichtung überprüfen und einstellen. ist nicht korrekt. muss korrigiert werden. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 245: Gps-Problembehandlung
• In der Nähe von Sendegeräten wie z. B. UKW-Funk. GPS-Installationsproblem. Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen. Hinweis: Ein GPS-Statusbildschirm ist im Setup-Menü von Raymarine-Multifunktionsdisplays verfügbar. Dieser zeigt die Stärke des Satellitensignals und andere relevante Informationen an. Problemlösung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 246: Problembehandlung Fischfinderfunktion
Stellen Sie sicher, dass das Paddelrad sauber ist. Kein Geschwindigkeitsoffset eingerichtet. Richten Sie ein Geschwindigkeitsoffset ein. Falsche Kalibrierung. Kalibrieren Sie das Gerät neu. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 247: Wärmebildkamera-Fehlerbehandlung
Stellen Sie sicher, dass die Bedieneinheit und die Wärmebildkamera korrekt reagieren nicht an das Netzwerk angeschlossen sind. (Hinweis: Die Verbindung kann direkt sein oder über einen Raymarine-Netzwerk-Switch erfolgen.) Prüfen Sie ggf. den Status des Raymarine-Netzwerk-Switches. Stellen Sie sicher, dass die SeaTalk -/RayNet-Kabel unbeschädigt sind. Steuerkonflikt, z. B. aufgrund mehrerer...
Seite 248: Problembehandlung Systemdaten
-/RayNet-Kabel unbeschädigt sind. Unterschiedliche Softwareversionen Wenden Sie sich an den technischen Support von Raymarine. können die Kommunikation verhindern. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 249: Video-Problembehandlung
25.8 Video-Problembehandlung Im Folgenden sind mögliche Ursachen und Lösungen für Probleme beschrieben, die mit Videoeingängen auftreten können. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Meldung "Kein Signal" auf dem Bildschirm Kabel- oder Verbindungsfehler Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest sitzen und korrosionsfrei sind. (Videobild wird nicht angezeigt) Problemlösung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 250: Wlan-Problembehandlung
Laptops, Mobiltelefone und andere Geräte), kann dies zu Signalkonflikten führen. Deaktivieren Sie nacheinander jedes einzelne Gerät, bis Sie das Gerät gefunden haben, das die Störungen verursacht. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 251: Bluetooth-Problembehandlung
25.10 Bluetooth-Problembehandlung Bestimmte Aspekte der Installation können Probleme beim Datenaustausch zwischen kabellosen Geräten verursachen. Im Folgenden sind mögliche Ursachen und Lösungen dazu beschrieben. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Keine kabellose Verbindung. Keine Bluetooth-Verbindung zwischen Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Multifunktionsdisplay aktiviert iPhone und Multifunktionsdisplay ist (Startseite: >...
Seite 252: Fehlerbehandlung Touchscreen
Reinigen und trocknen Sie den Bildschirm vorsichtig und beachten Sie bitte Bildschirm. die Hinweise, um Beschädigungen zu vermeiden. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 253: Allgemeine Problembehandlung
Verhalten. Stromquelle auf korrekte Spannung und ausreichende Stromstärke überprüfen. Veraltete Software auf dem System Gehen Sie auf www.raymarine.com und klicken Sie dort auf "Support", um (Aktualisierung erforderlich). die neuesten Software-Downloads anzuzeigen. Beschädigte Daten / anderes unbekanntes Führen Sie ein Werks-Reset durch.
Seite 254 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 255: Kapitel 26 Technische Unterstützung
Kapitel 26: Technische Unterstützung Kapitelinhalt • 26.1 Raymarine-Kundendienst auf Seite 256 • 26.2 Externer Support auf Seite 256 Technische Unterstützung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 256: 26.1 Raymarine-Kundendienst
5. Wählen Sie das betreffende Produkt aus der Liste aus. 6. Wählen Sie Show All Data (Alle Daten anzeigen). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 257: Kapitel 27 Spezifikation
Kapitel 27: Spezifikation Kapitelinhalt • 27.1 Technische Spezifikation auf Seite 258 Spezifikation www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 258: 27.1 Technische Spezifikation
-25º C bis +55º C (-13º F bis 131º F) Lagertemperatur -30º C bis +70º C (-22º F bis 158º F) Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 75% Wasserdichtigkeit IPX6 e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 259 • Navionics Platinum+ • NMEA-Anschluss 2: nur Eingang, 4800 / 9600 / 38400 Baud • Navionics Fish’N Chip Netzwerk (SeaTalk • e7 / e7D = 1 SeaTalk -Anschluss, • Navionics Hotmaps 100 MBit/s, RayNet-Verbindung Auf der Raymarine-Website • e95 / e97 / c95 / c97 / e125 (www.raymarine.com) finden Sie...
Seite 260 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 261: Kapitel 28 Ersatzteile Und Zubehör
28.1 Geberzubehör auf Seite 262 • 28.2 Kabel auf Seite 262 • 28.3 Ersatzteile für e7 / e7D auf Seite 263 • 28.4 Ersatzteile für e7 / e7D auf Seite 263 • 28.5 Ersatzteile für e95 / e97 / c95 / c97 auf Seite 264 •...
Seite 262: Geberzubehör
Art.-Nr. Strom- und Datenkabel, 1,5 m R62379 (4,9 Fuß) Abgewinkeltes Strom- und R70029 Datenkabel, 1,5 m (4,9 Fuß) e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 263: Ersatzteile Für E7 / E7D
28.3 Ersatzteile für e7 / e7D 28.4 Ersatzteile für e7 / e7D Ersatzteile sind nur für Servicehändler erhältlich. Artikel Art.-Nr. Bemerkungen Artikel Art.-Nr. Bemerkungen Haltebügel-Montagekit A62358 R62371 Gehäusefront Dokumentationspaket R62378 GPS-PCB R62373 Kit für Pulteinbau- R62376 Montage LCD/Touchscreen-PCB R62372 Gehäusefrontrahmen...
Seite 264: Ersatzteile Für E95 / E97 / C95 / C97
R70106 R70108 CPU (mit Fischfinder) R70110 CPU (mit Fischfinder) LCD-PCB c9, kein R70018 Touchscreen LCD-PCB e9, R70020 Touchscreen e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 265: Ersatzteile Für E125 / E127 / C125 / C127
28.7 Ersatzteile für e125 / e127 / c125 / 28.8 Ersatzteile für e125 / e127 / c125 / c127 c127 Ersatzteile sind nur für Servicehändler erhältlich. Artikel Art.-Nr. Bemerkungen Artikel Art.-Nr. Bemerkungen Haltebügel-Kit für R70002 c/e-Serie Staubschutz R62366 Frontrahmen für R7006 Flexipack c/e 12 Zoll R70082...
Seite 266 Artikel Art.-Nr. Bemerkungen LCD-PCB e12, R70021 Touchscreen e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 267: Annexes A Nmea 0183 Datensätze
Annexes A NMEA 0183 Datensätze Autopilot b sentence (Autopilot Einstellung “B”) Das Display unterstützt folgende NMEA 0183 Datensätze. Diese Bearing and distance to waypoint sind anwendbar für NMEA–0183– und SeaTalk-Protokolle. sentence (Peilung und Entfernung zum Wegpunkt) Senden Bearing and distance to waypoint rhumb line sentence (Peilung und Autopilot Einstellung “B”...
Seite 268: Annexes B Nmea 2000 Datensätze
● 129793 AIS UTC and Date Report ● AIS Class A Static and Voyage 129794 Related Data e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 269: Annexes C Stecker Und Pinbelegungen
Annexes C Stecker und Pinbelegungen Emp- Meldung-Nr. Art der Meldung Senden fangen Bridge Strom-, Daten- und Videoanschluss ● AIS Addressed Safety Related 129801 Message ● AIS Safety Related Broadcast 129802 Message ● ● ● 130306 Wind data ● ● ● 130310 Environmental parameters D12186-1...
Seite 270 Signal H-SYNC V-SYNC V–SYNC 0V DDC CLK DDC DATA BLUE RTN BLUE Nicht belegt V–SYNC 0V GREEN RTN e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 271 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 272 www.ra ym a rin e .c o m www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...

Diese Anleitung auch für:

E7d E125 E95 E127 C95 C97 ... Alle anzeigen

Raymarine e7 Montageanleitung

Kapitel 1: Wichtige Informationen

Kapitel 2: Handbuch-Informationen

Kapitel 3: Planung der Installation

Kapitel 4: Kabel und Anschlüsse

Kapitel 5: Montageort und Montage

Kapitel 6: Einstieg

Kapitel 7: Verwalten der Anzeigedaten

Kapitel 8: Arbeiten mit Wegpunkten, Routen und Tracks

Kapitel 9: Arbeiten mit der Karte

Kapitel 10: Benutzung der Autopilot-Steuerung

Kapitel 11: Verwendung von Alarmen und MOB-Funktionen

Kapitel 12: Arbeiten mit dem Radar

Kapitel 13: Arbeiten mit AIS

Kapitel 14: Benutzung des Fischfinders

Kapitel 15: Arbeiten mit der Daten-Anwendung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Raymarine e7

Inhaltszusammenfassung für Raymarine e7