Stihl TS 700 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TS 700:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (116 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (104 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl TS 700
Inhaltszusammenfassung für Stihl TS 700
- Seite 1 STIHL TS 700, 800 2 - 38 2 - 38 2 - 38 Gebrauchsanleitung 38 - 78 38 - 78 38 - 78 Notice d’emploi 78 - 115 78 - 115 78 - 115 Istruzioni d’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für Personen sowie vor schwerwiegenden Sach‐ vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ schäden. zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ HINWEIS verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht Warnung vor Beschädigung des Gerätes oder... - Seite 3 – ausgenommen Jugendliche über Nur solche Trennschleifscheiben oder Zubehöre 16 Jahre, die unter Aufsicht ausgebildet werden. anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten. Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler Wird das Motorgerät nicht benutzt, ist es so...
-
Seite 4: Bekleidung Und Ausrüstung
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Bekleidung und Ausrüstung STIHL bietet ein umfangreiches Programm an persönlicher Schutzausstattung an. Vorschriftsmäßige Bekleidung und Ausrüstung tragen. Motorgerät transportieren Die Kleidung muss zweckmäßig sein und darf nicht behindern. Eng anlie‐ Immer Motor abstellen. gende Kleidung –Kombianzug, kein Gerät nur am Griffrohr tragen –... - Seite 5 Trennschleifscheiben sind für unterschiedliche und Planlauf. Materialien geeignet: Kennzeichnung der Trenn‐ schleifscheiben beachten. 2.5.3 Trennschleifscheiben lagern STIHL empfiehlt generell den Nassschnitt. Trennschleifscheiben trocken und frostfrei, auf Außendurchmesser der Trennschleif‐ ebener Fläche lagern, bei gleichbleibenden Tem‐ scheibe beachten. peraturen – Bruch- und Splittergefahr! Trennschleifscheibe stets vor schlagartiger Berührung mit dem Boden oder Gegenständen...
-
Seite 6: Vor Dem Starten
– Kraftstoffsystem auf Dichtheit prüfen, beson‐ ders die sichtbaren Teile wie z. B. Tankver‐ Trennschleifer nur zum handgehaltenen Trennen schluss, Schlauchverbindungen, Kraftstoff‐ oder auf dem STIHL Führungswagen einsetzen. handpumpe (nur bei Motorgeräten mit Kraft‐ 2.8.1 Handgehaltenes Trennen stoffhandpumpe). Bei Undichtigkeiten oder Beschädigung Motor nicht starten –... -
Seite 7: Während Der Arbeit
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Ruhig und überlegt arbeiten – nur bei guten Licht- und Sichtverhältnissen. Umsichtig arbei‐ ten, andere nicht gefährden. Das Motorgerät erzeugt giftige Abgase, sobald der Motor läuft. Diese Gase können geruchlos und unsicht‐ bar sein und unverbrannte Kohlen‐ wasserstoffe und Benzol enthalten. - Seite 8 deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Motor nicht unbeaufsichtigt laufen lassen. Vor dem Verlassen des Gerätes (z. B. bei Arbeits‐ pausen) Motor abstellen. Bevor der Trennschleifer auf den Boden gestellt wird: – Motor abstellen – abwarten bis Trennschleifscheibe still steht oder die Trennschleifscheibe durch vorsichti‐ ges Berühren einer harten Oberfläche (z.
-
Seite 9: Wegziehen
Nicht nachschneiden – stehengelassene Stege oder Bruchleisten brechen (z. B. mit einem Ham‐ mer). Bei Verwendung von Diamant-Trennschleifschei‐ ben nass trennen – z. B. STIHL Wasseran‐ schluss verwenden. Kunstharz-Trennschleifscheiben sind je nach Ausführung nur für Trockenschnitt bzw. nur für Nassschnitt geeignet. -
Seite 10: Wartung Und Reparaturen
Arbeiten von einem Fachhändler aus‐ führen lassen. Mit Diamant-Trennschleifschei‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ ben nur nass trennen turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ 3.1.1 Standzeit und Schnittgeschwindigkeit ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐... -
Seite 11: In Mehreren Arbeitsgängen Trennen
3 Anwendungsbeispiele deutsch – am Führungswagen verwendbarer Wasserbe‐ Ggf. kleine Stege stehen lassen, die das abzut‐ hälter zur Staubbindung rennende Teil in seiner Position halten. Diese Stege später brechen. Mit Kunstharz-Trennschleif‐ scheiben trocken bzw. nass Vor dem endgültigen Abtrennen des Teiles bestimmen: trennen –... -
Seite 12: Rohre, Rund- Und Hohlkörper Trennen
deutsch 3 Anwendungsbeispiele ► Führungsnut entlang der angezeichneten Trennlinie einschleifen ► Trennfuge entlang der Führungsnut vertiefen – empfohlene Schnitttiefe pro Arbeitsgang beachten – für kleine Richtungskorrekturen Trennschleifscheibe nicht verkanten, sondern neu ansetzen – ggf. kleine Stege stehen las‐ sen, die das abzutrennende Teil in seiner Position halten. -
Seite 13: Betonrohr - Aussparung Trennen
3 Anwendungsbeispiele deutsch Außendurchmesser ist kleiner als die maximale Schnitttiefe ► erster seitlicher Schnitt an der oberen Rohr‐ hälfte ► Einen Trennschnitt von oben nach unten durchführen Außendurchmesser ist größer als die maximale Schnitttiefe Erst planen, dann arbeiten. Mehrere Trenn‐ schnitte sind erforderlich –... -
Seite 14: Trennschleifscheiben
4 Trennschleifscheiben Die von STIHL zusammen mit namhaften Schleifscheiben-Herstellern entwickelten Trenn‐ schleifscheiben sind qualitativ hochwertig und genau auf den jeweiligen Einsatzzweck sowie auf die Motorleistung der Trennschleifer abge‐ stimmt. Sie sind von gleichbleibend hervorragender Qua‐ lität. Transport und Lagerung –... -
Seite 15: Kunstharz-Trennschleifscheiben
6 Diamant-Trennschleifscheiben deutsch Kurzbezeichnungen – Stahl; STIHL Kunstharz-Trennschleifscheiben sind nicht geeignet zum Trennen von Eisen‐ bahnschienen Keine anderen Materialien trennen – Unfallge‐ fahr! Diamant-Trennschleifschei‐ D-B10 Die Kurzbezeichnung ist eine bis zu vierstellige Buchstaben- und Zahlenkombination: – die Buchstaben zeigen das Haupteinsatzge‐... -
Seite 16: Kernverschleiß
Trennschleifscheibe ver‐ ten der Segmente wenden unsaubere Kanten, Schnitt ver‐ Trennschleifscheibe ist stumpf; Trennschleifscheibe für Stein läuft, keine Schnittleistung, Fun‐ Aufbauschneiden bei Trennschleif‐ durch kurzzeitiges Schneiden in kenbildung scheiben für Stein abrasivem Material schär‐ STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler 0458-572-7521-E... -
Seite 17: Lager Mit Schutz Anbauen
Außenseite angebaut werden. Für den Freihandschnitt wird wegen der günst‐ igeren Schwerpunktlage der Innenanbau emp‐ fohlen. Anbau außen (TS 700) ► Trennschleifscheibe demontieren (siehe ► Hohlschraube (1) mit dem Kombischlüssel "Trennschleifscheibe einsetzen / auswech‐ herausdrehen und zusammen mit der Dich‐... -
Seite 18: "Lager Mit Schutz" Für Außenanbau Vorbereiten
deutsch 7 Lager mit Schutz anbauen 7.1.4 Riemenschutz abbauen ► Schutz in die gezeigte Position (siehe Bild) drehen ► Anschlagbolzen (3) eindrehen und festziehen ► Anschlag (2) einsetzen – die Bohrung im Anschlag mit der Bohrung im Lager zur Deckung bringen ►... -
Seite 19: "Lager Mit Schutz" Anbauen - Schutz Auf Der Außenseite
Anschlagbolzen begrenzt sein Riementrieb muss leichtgängig sein. Weiter siehe "Keilrippenriemen spannen". ► Riemenschutz (2) auflegen Anbau innen (TS 700) ► Stehbolzen (3) im Lager mit den Muttern (4) ► Trennschleifscheibe demontieren (siehe im Riemenschutz zur Deckung bringen "Trennschleifscheibe einsetzen / auswech‐... - Seite 20 deutsch 7 Lager mit Schutz anbauen 7.2.1 "Lager mit Schutz" für Innenanbau 7.2.2 Verstellbereich des Schutzes prüfen vorbereiten ► Schraube (1) des Anschlages (2) herausdre‐ ► Anschlag (2) abziehen ► Anschlagbolzen (3) herausdrehen ► Schutz so weit wie möglich nach vorne und hinten drehen –...
-
Seite 21: "Lager Mit Schutz" Für Außenanbau
7 Lager mit Schutz anbauen deutsch 7.3.2 Verstellhebel abbauen 7.3.4 Riemenschutz abbauen ► Hohlschraube (1) mit dem Kombischlüssel herausdrehen und zusammen mit der Dich‐ tung abnehmen – dabei die Vierkantmutter von der Innenseite des Schutzes aus der Füh‐ rung nehmen ►... - Seite 22 deutsch 7 Lager mit Schutz anbauen ► Schutz in die gezeigte Position (siehe Bild) HINWEIS drehen ► Anschlagbolzen (1) eindrehen und festziehen Riementrieb muss leichtgängig sein. ► Verschlussstopfen (2) einsetzen ► Verstellhebel (3) in Position A aufschieben ► Riemenschutz (2) auflegen ►...
-
Seite 23: "Lager Mit Schutz" Für Innenanbau Vorbereiten
8 Keilrippenriemen spannen deutsch ► Schutz so weit wie möglich nach vorne und 7.4.2 Verstellbereich des Schutzes prüfen hinten drehen – Verstellbereich (A) muss durch den Anschlagbolzen begrenzt sein Weiter siehe "Keilrippenriemen spannen". Anbau innen (TS 800) ► Trennschleifscheibe demontieren (siehe "Trennschleifscheibe einsetzen / auswech‐... -
Seite 24: Welle Blockieren
deutsch 9 Trennschleifscheibe einsetzen / wechseln Welle blockieren ► zum Spannen des Keilrippenriemens den Kombischlüssel, wie im Bild gezeigt, auf die Spannmutter stecken WARNUNG Spannmutter ist federbelastet – Kombischlüssel sicher festhalten. ► Spannmutter im Uhrzeigersinn ca. 1/8 Umdre‐ hung drehen –Spannmutter wird von Feder‐ kraft erfasst ►... -
Seite 25: Trennschleifscheibe Einsetzen
Welle abnehmen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. Trennschleifscheibe einsetzen 10.1 STIHL MotoMix STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis. -
Seite 26: Kraftstoffgemisch Aufbewahren
11 Kraftstoff einfüllen 10.2.3 Mischungsverhältnis WARNUNG bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin Niemals den Bajonett-Tankverschluss mit einem Werkzeug öffnen. Der Verschluss kann dabei 10.2.4 Beispiele beschädigt werden und Kraftstoff ausfließen. Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50... -
Seite 27: Verriegelung Prüfen
12 Motor starten / abstellen deutsch 12 Motor starten / abstellen 11.5 Verriegelung prüfen ► Verschluss greifen – Verschluss ist richtig ver‐ riegelt, wenn er sich nicht abnehmen lässt und die Markierungen (Pfeile) am Verschluss und Kraftstofftank fluchten Wenn sich der Verschluss abnehmen lässt oder die Markierungen nicht fluchten, Verschluss erneut schließen –... -
Seite 28: Nach Der Ersten Zündung
deutsch 12 Motor starten / abstellen HINWEIS Anwerfgriff nicht zurückschnellen lassen – Bruch‐ gefahr! Entgegen der Ausziehrichtung zurückfüh‐ ren, damit sich das Anwerfseil richtig aufwickelt. 12.2 Nach der ersten Zündung ► Knopf (5) des Dekompressionsventils vor jedem Startvorgang drücken ► Balg (6) der Kraftstoffhandpumpe 7‑10 mal drücken –... -
Seite 29: Weitere Hinweise Zum Starten
Motor vor dem Eindringen von abrasivem Staub größeren und schwereren mitgeführten Partikel geschützt ist. nach außen geschleudert und abgeführt. In das STIHL empfiehlt nur STIHL Original-Luftfilter zu Luftfiltersystem gelangt nur vorgereinigte Luft – verwenden. Der hohe Qualitätsstandard dieser dadurch extrem lange Filterstandzeiten. -
Seite 30: Vergaser Einstellen
deutsch 14 Vergaser einstellen 14 Vergaser einstellen 14.4.1 Motor bleibt im Leerlauf stehen ► Leerlaufanschlagschraube (LA) im Uhrzeiger‐ 14.1 Basisinformationen sinn drehen, bis die Trennschleifscheibe mit‐ zulaufen beginnt – dann 1 Umdrehung zurück‐ Die Zündanlage dieses Trennschleifers ist mit drehen einer elektronischen Drehzahlbegrenzung aus‐... -
Seite 31: Zündkerze
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze "Technische Daten" ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden ► Ursachen für die Verschmutzung der Zünd‐ auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – kerze beseitigen siehe "Technische Daten"... -
Seite 32: Keilrippenriemen Wechseln
► Schrauben (6) des Starterdeckels herausdre‐ ► Starterdeckel abnehmen ► defekten Keilrippenriemen aus dem Anschlussstück entfernen Der Trennschleifer kann mit wenigen Handgriffen auf dem STIHL Führungswagen FW 20 (Sonder‐ zubehör) montiert werden. Der Führungswagen vereinfacht das – Ausbessern von Fahrbahnschäden – Einbringen von Fahrbahnmarkierungen –... -
Seite 33: Wartungs- Und Pflegehinweise
Vergaser Leerlauf kontrollieren – Trennschleifscheibe darf nicht mitlaufen Leerlauf nachregulie‐ Zündkerze Elektrodenabstand nachstellen ersetzen nach 100 Betriebsstunden Zugängliche Schrauben nachziehen und Muttern (außer Ein‐ stellschrauben) Antivibrationselemente prüfen ersetzen durch Fach‐ händler Trennschleifscheibe prüfen ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler 0458-572-7521-E... -
Seite 34: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
– Korrosions- und andere Folgeschäden infolge selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere unsachgemäßer Lagerung für: – Schäden am Gerät infolge Verwendung quali‐ – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am tativ minderwertiger Ersatzteile Produkt – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ 20.2 Verschleißteile... -
Seite 35: Wichtige Bauteile
21 Wichtige Bauteile deutsch 21 Wichtige Bauteile A Sicherheitsaufkleber B Sicherheitsaufkleber C Sicherheitsaufkleber 21.1 TS 700 1 Verschlussschraube 2 Filterdeckel 21.2 TS 800 3 Kraftstoffhandpumpe 1 Verschlussschraube 4 Anwerfgriff 2 Filterdeckel 5 Vergasereinstellschrauben 3 Kraftstoffhandpumpe 6 Tankverschluss 4 Anwerfgriff 7 Wasseranschluss... -
Seite 36: Technische Daten
21 Hinterer Handgriff drehzahl der Trennschleifscheibe muss größer # Maschinennummer oder gleich der maximalen Spindeldrehzahl des A Sicherheitsaufkleber verwendeten Trennschleifers sein. B Sicherheitsaufkleber 22.7 Trennschleifscheiben (TS 700) C Sicherheitsaufkleber Außendurchmesser: 350 mm 22 Technische Daten Max. Dicke: 4,5 mm Bohrungsdurchmesser/Spindel‐... -
Seite 37: Reparaturhinweise
Verfügung gestellt. 22.9.2 Schallleistungspegel L nach Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die ISO 19432 von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind TS 700: 113 dB(A) oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ TS 800: 114 dB(A) tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die 22.9.3... -
Seite 38: Anschriften
117 dB(A) TS 800: 118 dB(A) 26.3 STIHL Importeure Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: BOSNIEN-HERZEGOWINA ANDREAS STIHL AG & Co. KG UNIKOMERC d. o. o. Produktzulassung Bišće polje bb Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf 88000 Mostar dem Gerät angegeben. - Seite 116 *04585727521E* 0458-572-7521-E...