Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl TS 800 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Trennschleifer
  5. TS 800
  6. Gebrauchsanleitung

Stihl TS 800 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TS 800:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

{
Handleiding
STIHL TS 700, 800
Notice d'emploi
Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl TS 800

Inhaltszusammenfassung für Stihl TS 800

  • Seite 1 Handleiding STIHL TS 700, 800 Notice d’emploi Gebrauchsanleitung...
  • Seite 2 n Handleiding 1 - 44 F Notice d’emploi 45 - 91 D Gebrauchsanleitung 92 - 136...
  • Seite 94 Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. TS 700, TS 800...

  • Seite 95: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Die gesamte Gebrauchs- Kraftstofftank; Kraftstoff- Technische Weiterentwicklung anleitung vor der ersten gemisch aus Benzin und Inbetriebnahme aufmerk- Motoröl sam lesen und für STIHL arbeitet ständig an der späteren Gebrauch Dekompressionsventil Weiterentwicklung sämtlicher sicher aufbewahren. betätigen Maschinen und Geräte; Änderungen Nichtbeachten der...
  • Seite 96 Verfassung sein. schlagen) des Gerätes Nur solche Trennschleifscheiben oder führen. Wer sich aus gesundheitlichen Gründen Zubehöre anbauen, die von STIHL für nicht anstrengen darf, sollte seinen Arzt dieses Motorgerät zugelassen sind oder Bekleidung und Ausrüstung fragen, ob die Arbeit mit einem technisch gleichartige Teile.
  • Seite 97 Der Verschluss kann dabei Nicht tanken, solange der Motor noch Verbundwerkstoffen) Atemschutz beschädigt werden und Kraftstoff heiß ist – Kraftstoff kann überlaufen – tragen. ausfließen. Brandgefahr! "Persönlichen" Schallschutz tragen – Bajonett-Tankverschluss nach dem z. B. Gehörschutzkapseln. Betanken sorgfältig schließen. TS 700, TS 800...
  • Seite 98 STIHL empfiehlt generell den im Schnitt stark abgebremst bzw. Nassschnitt. eingeklemmt werden – Gefahr durch Außendurchmesser der Rückschlag! Rückschlag kann zu Trennschleifscheibe tödlichen Verletzungen führen! beachten. Diamant-Trennschleifscheiben, die ständig oder auch nur zeitweise flattern, sofort ersetzen. TS 700, TS 800...
  • Seite 99 Öl und Schmutz sein – wichtig zur sicheren Führung Trennschleifer auf betriebssicheren Trennschleifer nur zum handgehaltenen des Trennschleifers Zustand überprüfen – entsprechende Trennen oder auf dem STIHL für Nasseinsätze ausreichend Kapitel in der Gebrauchsanleitung Führungswagen einsetzen. – Wasser bereitstellen...
  • Seite 100 Führungswagen Regelmäßig Leerlaufeinstellung Das Motorgerät erzeugt kontrollieren bzw. korrigieren. Wenn giftige Abgase, sobald STIHL Trennschleifer können auf einen sich die Trennschleifscheibe im Leerlauf der Motor läuft. Diese STIHL Führungswagen montiert trotzdem dreht, vom Fachhändler Gase können geruchlos werden. instandsetzen lassen.
  • Seite 101 Gegenstand stark Trennschleifscheibe öfter anderen Ursachen rechnen, die den abgebremst wird prüfen – sofort ersetzen, Schnitt schließen und die wenn sich Risse, Trennschleifscheibe einklemmen Wölbungen oder andere können Schäden (z. B. Überhitzung) zeigen – durch Bruch Unfallgefahr! TS 700, TS 800...
  • Seite 102 Der Benutzer muss die die nur für Nassschnitt geeignet Gewichtskraft aufnehmen – Gefahr des sind, nass trennen Kontrollverlustes! Beim Trennen von Stahl: durch glühende Werkstoffpartikel Brandgefahr! Kein Körperteil im verlängerten Schwenkbereich der Trennschleifscheibe. Auf genügend Freiraum achten, besonders in TS 700, TS 800...
  • Seite 103 Fragen dazu an einen Fachhändler Trennschleifscheiben, die nur für durch: wenden. Nassschnitt geeignet sind, nass trennen Schutz der Hände (warme – – z. B. STIHL Wasseranschluss STIHL empfiehlt STIHL Original Handschuhe) verwenden. Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in ihren Eigenschaften optimal auf das Pausen –...

  • Seite 104: Anwendungsbeispiele

    Ausführung nur für Trockenschnitt Trennschleifscheiben beachten bzw. nur für Nassschnitt geeignet. Nur für Trockenschnitt geeignete Zu trennende Gegenstände Kunstharz-Trennschleifscheiben dürfen nicht hohl liegen – Beim Trockenschnitt geeignete gegen Wegrollen bzw. wegrutschen – Staubschutzmaske tragen. sichern gegen Schwingungen sichern – TS 700, TS 800...
  • Seite 105 Führungsnut (A) entlang der Rohre, Rund- und Hohlkörper angezeichneten Linie einschleifen gegen Schwingungen, Rutschen und Wegrollen sichern Trennlinie (A) anzeichnen Fall und Gewicht des abzutrennenden Teiles beachten Trennlinie festlegen und anzeichnen, dabei Armierungen besonders in Richtung des Trennschnittes meiden TS 700, TS 800...
  • Seite 106 Schnitttiefe der korrekte Reihenfolge wichtig. Trennschleifscheibe (A). Schutz an den hinteren Anschlag Rohr gegen Schwingungen, drehen erster seitlicher Schnitt an der Rutschen und Wegrollen sichern oberen Rohrhälfte Gewicht, Spannung und Fall des abzutrennenden Teiles beachten TS 700, TS 800...

  • Seite 107: Trennschleifscheiben

    Zulässige Maximaldrehzahl der abzutrennenden Rohrteils zu Trennschleifscheibe beachten – gewährleisten Unfallgefahr! Erst wenn alle unteren und seitlichen Die von STIHL zusammen mit Schnitte erfolgt sind, den letzten oberen namhaften Schleifscheiben-Herstellern Schnitt durchführen. entwickelten Trennschleifscheiben sind qualitativ hochwertig und genau auf den...

  • Seite 108: Kunstharz-Trennschleifscheiben

    – Stein Frischbeton – – duktile Gussrohre Tonziegel – – Stahl; STIHL Kunstharz- Tonröhren – – Trennschleifscheiben sind nicht Keine anderen Materialien trennen – geeignet zum Trennen von Unfallgefahr! Eisenbahnschienen Keine anderen Materialien trennen – Unfallgefahr! TS 700, TS 800...
  • Seite 109 Rund- und Planlauf Eine einwandfreie Spindellagerung des Trennschleifers ist für eine lange Lebensdauer und die effiziente Funktion der Diamant-Trennschleifscheibe nötig. Der Betrieb der Trennschleifscheibe an einem Trennschleifer mit mangelhafter Spindellagerung kann zu Rundlauf- und Planlaufabweichungen führen. TS 700, TS 800...
  • Seite 110 Trennschleifscheibe in der richtigen Segmentverschleiß Richtung Drehrichtung montieren Ausrisse oder Risse in Stammblatt und Überlastung neue Trennschleifscheibe verwenden Segment Kernverschleiß Schneiden in falschem Material neue Trennschleifscheibe verwenden; Trennschichten von verschiedenen Mate- rialien beachten STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler TS 700, TS 800...

  • Seite 111: Lager Mit Schutz Anbauen

    Innenseite des Schutzes aus der Aufbauschneiden können sich bilden: Führung nehmen bei extrem hartem Schnittgut, z. B. – Wasserschlauch (2) mit Stutzen Granit von Verstellhebel (3) abnehmen bei falscher Handhabung, z. B. zu – große Vorschubkraft TS 700, TS 800...
  • Seite 112 – Muttern (1) sind Keilrippenriemen (2) von der verliersicher im Riemenschutz vorderen Riemenscheibe (3) befestigt nehmen "Lager mit Schutz" (4) abnehmen "Lager mit Schutz" für Außenanbau vorbereiten Schraube (1) des Anschlages (2) herausdrehen Anschlag (2) abziehen Anschlagbolzen (3) herausdrehen TS 700, TS 800...
  • Seite 113 Keilrippenriemen über die festziehen Riemenscheibe führen HINWEIS Riementrieb muss leichtgängig sein. Riemenschutz (2) auflegen Stehbolzen (3) im Lager mit den Muttern (4) im Riemenschutz zur Deckung bringen Muttern (4) auf Stehbolzen (3) drehen – noch nicht festziehen TS 700, TS 800...
  • Seite 114 / auswechseln") Bohrung im Lager zur Deckung Wasseranschluss abbauen bringen Verstellhebel abbauen Schraube (1) eindrehen und festziehen Keilrippenriemen entspannen Verstellhebel anbauen Riemenschutz abbauen "Lager mit Schutz" anbauen – "Lager mit Schutz" abbauen Schutz auf der Innenseite TS 700, TS 800...
  • Seite 115 – Muttern (1) sind Anschlagbolzen begrenzt sein verliersicher im Riemenschutz Weiter siehe "Keilrippenriemen befestigt spannen". Hohlschraube (1) mit dem Anbau außen (TS 800) Kombischlüssel herausdrehen und zusammen mit der Dichtung Trennschleifscheibe demontieren abnehmen – dabei die (siehe "Trennschleifscheibe Vierkantmutter von der Innenseite einsetzen / auswechseln")
  • Seite 116 Hohlschraube (5) mit Muttern (4) auf Stehbolzen (3) Dichtung am Verstellhebel drehen – noch nicht festziehen eindrehen und mit dem Kombischlüssel festziehen Anschlagbolzen (1) herausdrehen Verschlussstopfen (2) einsetzen Verschlussstopfen (2) Schraube (4) eindrehen und herausnehmen festziehen TS 700, TS 800...
  • Seite 117 Verstellbereich (A) muss durch den Anschlagbolzen begrenzt sein Weiter siehe "Keilrippenriemen spannen". Schutz in die gezeigte Position (siehe Bild) drehen Anbau innen (TS 800) Anschlagbolzen (1) eindrehen und festziehen Trennschleifscheibe demontieren Verstellhebel anbauen (siehe "Trennschleifscheibe "Lager mit Schutz" anbauen –...

  • Seite 118: Keilrippenriemen Spannen

    Das Nachspannen erfolgt ohne Betätigung der Spannmutter. die drei Muttern am Riemenschutz lösen Keilrippenriemen wird selbsttätig durch Federkraft gespannt Muttern wieder festziehen zum Spannen des Keilrippenriemens den Kombischlüssel, wie im Bild gezeigt, auf die Spannmutter stecken TS 700, TS 800...

  • Seite 119: Trennschleifscheibe Einsetzen / Wechseln

    Welle mit dem Kombischlüssel Sechskantschraube eindrehen und drehen, bis der Steckdorn (1) in mit dem Kombischlüssel fest eine der dahinter liegenden anziehen – bei Verwendung eines Bohrungen greift Drehmomentschlüssels Anziehdrehmoment siehe "Technische Daten" Steckdorn aus dem Riemenschutz ziehen TS 700, TS 800...

  • Seite 120: Kraftstoff

    MotoMix ist nicht in allen Märkten Nur Qualitäts-Zweitakt-Motoröl verfügbar. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoff mischen HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren optimal abgestimmt. Allerhöchste Leistung und Motorlebensdauer gewährleistet HP Ultra. HINWEIS Die Motoröle sind nicht in allen Märkten Ungeeignete Betriebsstoffe oder von verfügbar.

  • Seite 121: Kraftstoff Einfüllen

    Mischungsverhältnis Kraftstoff einfüllen WARNUNG bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = Im Kanister kann sich Druck aufbauen – 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin vorsichtig öffnen. Beispiele Kraftstofftank und Kanister von Zeit zu Zeit gründlich reinigen Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50...
  • Seite 122 Kraftstoff einfüllen Verriegelung prüfen Kraftstoff-Saugkopf jährlich wechseln Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). Verschluss schließen Verschluss greifen – Verschluss ist richtig verriegelt, wenn er sich nicht abnehmen lässt und die...

  • Seite 123: Motor Starten / Abstellen

    Balg (6) der Kraftstoffhandpumpe loslassen = Startgasstellung 7-10 mal drücken – auch wenn der Balg noch mit Kraftstoff gefüllt ist HINWEIS Anwerfgriff nicht zurückschnellen lassen – Bruchgefahr! Entgegen der Ausziehrichtung zurückführen, damit sich das Anwerfseil richtig aufwickelt. TS 700, TS 800...

  • Seite 124: Luftfiltersystem

    Normalstellung F Balg mit Kraftstoff gefüllt ist Filterdeckels lösen Bei richtig eingestelltem Vergaser darf Startklappenhebel abhängig von Filterdeckel (2) abnehmen sich die Trennschleifscheibe im der Motortemperatur einstellen Motorleerlauf nicht drehen. Motor erneut starten Der Trennschleifer ist einsatzbereit. TS 700, TS 800...

  • Seite 125: Vergaser Einstellen

    Verschlussschraube festziehen Nur hochwertige Luftfilter verwenden, damit der Motor vor dem Eindringen von abrasivem Staub geschützt ist. STIHL empfiehlt nur STIHL Original- Luftfilter zu verwenden. Der hohe Qualitätsstandard dieser Teile sorgt für Motor bleibt im Leerlauf stehen störungsfreien Betrieb, eine lange...

  • Seite 126: Funkenschutzgitter Im Schalldämpfer

    Wechsel von Teillast in den Leerlauf aus Die Leerlaufeinstellung ist zu fett. Leerlaufstellschraube (L) ca. 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen Nach jeder Korrektur an der Leerlaufstellschraube (L) ist meistens auch eine Veränderung der Leerlaufanschlagschraube (LA) nötig. TS 700, TS 800...

  • Seite 127: Zündkerze

    Reihenfolge wieder anbauen Zündkerze prüfen nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigegebene, entstörte Zündkerzen Spange (1) mit einem geeigneten verwenden – siehe "Technische Werkzeug an den Enden Daten"...

  • Seite 128: Anwerfvorrichtung

    Wert Kappe für Zündleitungsstecker für Abstand – siehe "Technische ansetzen und festschrauben Daten" Ursachen für die Verschmutzung der Zündkerze beseitigen Mögliche Ursachen sind: zu viel Motoröl im Kraftstoff – verschmutzter Luftfilter – ungünstige Betriebsbedingungen – TS 700, TS 800...

  • Seite 129: Keilrippenriemen Wechseln

    Schlauch in die Führung des Starterdeckels (5) nehmen Starterdeckels legen Ausbessern von Fahrbahnschäden – Schrauben (6) des Starterdeckels Weiter siehe "Keilrippenriemen Einbringen von – herausdrehen spannen". Fahrbahnmarkierungen Starterdeckel abnehmen Schneiden von Dehnfugen – defekten Keilrippenriemen aus dem Anschlussstück entfernen TS 700, TS 800...

  • Seite 130: Gerät Aufbewahren

    Kraftstoff vorschriften- und umweltgerecht entsorgen Vergaser leerfahren, andernfalls können die Membranen im Vergaser verkleben Trennschleifscheiben abnehmen Gerät gründlich säubern, besonders Zylinderrippen Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) schützen TS 700, TS 800...

  • Seite 131: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Schalldämpfer reinigen bzw. ersetzen prüfen Wasseranschluss instand setzen durch Fachhändler Leerlauf kontrollieren – Trennschleif- scheibe darf nicht mitlaufen Vergaser Leerlauf nachregulieren Elektrodenabstand nachstellen Zündkerze ersetzen nach 100 Betriebsstunden Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) TS 700, TS 800...
  • Seite 132 Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. prüfen Antivibrationselemente ersetzen durch Fachhändler prüfen Trennschleifscheibe ersetzen prüfen Stütze/Bügel/Gummipuffer (Geräteunterseite) ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler nur länderabhängig vorhanden TS 700, TS 800...

  • Seite 133: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Kupplung, Keilrippenriemen – werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Trennschleifscheiben (alle Arten) – werden können, ist damit ein Filter (für Luft, Kraftstoff) – Fachhändler zu beauftragen. Anwerfvorrichtung – TS 700, TS 800...

  • Seite 134: Wichtige Bauteile

    10 Verstellhebel 11 Trennschleifscheibe 12 Vordere Druckscheibe 13 Schalldämpfer 14 Funkenschutzgitter (nur länderabhängig vorhanden) 15 Griffrohr 16 Dekompressionsventil 17 Kappe für Zündkerzenstecker 18 Startklappenhebel 19 Kombihebel 20 Gashebel 21 Gashebelsperre 22 Hinterer Handgriff Maschinennummer Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber TS 700, TS 800...
  • Seite 135 10 Verstellhebel 11 Trennschleifscheibe 12 Vordere Druckscheibe 13 Schalldämpfer 14 Funkenschutzgitter (nur länderabhängig vorhanden) 15 Griffrohr 16 Dekompressionsventil 17 Kappe für Zündkerzenstecker 18 Startklappenhebel 19 Kombihebel 20 Gashebel 21 Gashebelsperre 22 Hinterer Handgriff Maschinennummer Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber TS 700, TS 800...

  • Seite 136: Technische Daten

    Für Japan 140 mm NGK BPMR 7 A Anziehdrehmoment: 30 Nm Für Australien 140 mm Elektrodenabstand: 0,5 mm Bei Verwendung von Druckschei- ben mit einem Außendurchmesser von 140 mm reduziert sich die maximale Schnitttiefe auf 130 mm TS 700, TS 800...

  • Seite 137: Reparaturhinweise

    Informationen zur Verfügung 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib gestellt. Bei Reparaturen nur Ersatzteile Schalldruckpegel L nach ISO 19432 einbauen, die von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind oder technisch TS 700: 101 dB(A) gleichartige Teile. Nur hochwertige TS 800: 101 dB(A) Ersatzteile verwenden.

  • Seite 138: Entsorgung

    ANDREAS STIHL AG & Co. KG Entsorgung EG Konformitätserklärung Produktzulassung Das Baujahr und die Maschinennummer Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG sind auf dem Gerät angegeben. länderspezifischen Badstr. 115 Waiblingen, 20.08.2014 Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG &...
  • Seite 140 0458-572-7621-D n F D www.stihl.com *04585727621D* 0458-572-7621-D...

Diese Anleitung auch für:

Ts 700

Inhaltsverzeichnis