Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.5 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Tragbare und mobile Hochfrequenz-Kommunikationsgeräte können das touchTymp beeinträchtigen. Installieren und betreiben Sie das
touchTymp gemäß den EMC-Informationen in diesem Abschnitt.
Das touchTymp wurde auf EMC-Emissionen und Immunität als eigenständiges touchTymp getestet. Nutzen Sie das touchTymp nicht in
direkter Nähe zu anderen elektronischen Geräten. Sollte ein Betrieb in der Nähe anderer Geräte unumgänglich sein, sollte der
Anwender den normalen Betrieb in der Konfiguration prüfen.
Die Nutzung von anderem Zubehör, Wandlern und Kabeln als den spezifizierten kann zu EMISSIONEN oder verringerter STÖRFESTIGKEIT des
Geräts führen; ausgenommen sind Teile, die direkt von MAICO als Ersatzteile für interne Komponenten bezogen werden.
Jede Person, die zusätzliche Gerätschaft anschließt, trägt die Verantwortung dafür, dass das System dem IEC 60601-1-2-Standard entspricht.
Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen
touchTymp wurde für den Einsatz im unten beschriebenen elektromagnetischen Umfeld entwickelt. Der Kunde oder
Benutzer des touchTymp sollte sicherstellen, dass es sich um so ein Umfeld handelt.
Emissionstest
Hochfrequenz-Emissionen
CISPR 11
Hochfrequenz-Emissionen
CISPR 11
Oberwellenemissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen /
Flackeremissionen
IEC 61000-3-3
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten und dem touchTymp.
Das touchTymp wurde für den Einsatz in elektromagnetischen Umfeldern entwickelt, in denen Hochfrequenz-Störungen kontrolliert
sind. Der Kunde oder Benutzer des touchTymp kann zur Vermeidung elektromagnetischer Interferenzen beitragen, indem der im
Folgenden empfohlene Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten (Transmittern) und
dem touchTymp eingehalten wird, der von der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts abhängt.
Maximale
Nennausgangsleistung
des Transmitters
[W]
0,01
0,1
1
10
100
Bei Transmittern, deren maximale Nennausgangsleistung nicht angegeben ist, kann der empfohlene Mindestabstand d in Metern (m)
anhand der Frequenz des Transmitters geschätzt werden, wobei P die maximale Nennausgangsleistung des Transmitters in Watt
(W) laut Hersteller ist.
Hinweis 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Hinweis 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht für alle Situationen. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch die
Absorption umliegender Strukturen, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
Orientierung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Immunität
Das touchTymp wurde für den Einsatz im unten beschriebenen elektromagnetischen Umfeld entwickelt. Der Kunde oder Benutzer
des touchTymp sollte sicherstellen, dass es sich um so ein Umfeld handelt.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische Entladung
(electrostatic discharge –
ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle elektrische
Transiente/Burst
IEC61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
von Stromleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
8512925 Rev. 4
Benutzerhandbuch touchTymp MI 26- und MI 36-Version
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Entsprechung
Kategorie Klasse A
Entsprechung
Abstand nach Frequenz des Transmitters
[m]
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,17 √ ��
0,12
0,37
1,17
3,70
11,70
IEC-60601-Test-
stufe
+6 kV Kontakt
+8 kV Luft
+2 kV für
Stromversorgungsleitungen
+1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
+1 kV Gegentakt
+2 kV Gleichtakt
< 5 % UT
(> 95 % Abfall in UT) für 0,5 Zyklen
40% UT
(> 60 % Abfall in UT) für 5 Zyklen
70% UT
(> 30% Abfall in UT) für 25 Zyklen
< 5 % UT
(> 95% Abfall in UT) für 5
Sekunden
3 A/m
Elektromagnetisches Umfeld – Orientierung
Das touchTymp nutzt Hochfrequenz-Energie nur für seine interne
Funktion.
Deshalb sind die Hochfrequenz-Emissionen sehr gering und
Interferenzen mit elektronischen Geräten in der Nähe
unwahrscheinlich.
Das touchTymp eignet sich für den Einsatz in allen Handels-,
Industrie-, Geschäfts- und Haushaltsumfeldern.
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,17 √ ��
0,12
0,37
1,17
3,70
11,70
Konformität
+6 kV Kontakt
+8 kV Luft
+2 kV für
Stromversorgungsleitungen
+1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
+1 kV Gegentakt
+2 kV Gleichtakt
< 5 % UT (> 95 % Abfall in
UT) für 0,5 Zyklen
40 % UT (> 60% Abfall in
UT) für 5 Zyklen
70% UT (> 30% Abfall in UT)
für 25 Zyklen
< 5 % UT
3 A/m
92
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,23 √ ��
0,23
0,74
2,33
7,37
23,30
Elektromagnetisches
Umfeld – Orientierung
Die Böden sollten aus Holz,
Zement oder Keramikfliesen sein.
Bei Böden mit synthetischem Belag
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
über 30 % liegen.
Die Netzstromqualität sollte der im
üblichen Geschäfts- oder
Haushaltsumfeld entsprechen.
Die Netzstromqualität sollte der im
üblichen Geschäfts- oder
Haushaltsumfeld entsprechen.
Die Netzstromqualität sollte der im
üblichen Geschäfts- oder
Haushaltsumfeld entsprechen. Ist
der Nutzer des touchTymp auf
durchgehenden Betrieb bei
Netzstromunterbrechungen
angewiesen, sollte das touchTymp
mit einer ununterbrochenen
Stromquelle oder einem Akku
betrieben werden.
Die Netzfrequenz-Magnetfelder sollten
denen üblicher Geschäfts- oder
Haushaltsumfelder entsprechen.
29/08/2019
Werbung
Inhaltsverzeichnis
