Maico FFT30K Schnellstartanleitung

QUICK START GUIDE
(technical subjects to change
Date 46/2016)
Raumkombifühler FFT30K
Room Combination Sensor FFT30K
Anwendung
Application
Kombifühler zur Feuchte- und Temperaturmes-
sung in Wohn- und Büroräumen, Empfangshal-
len, Foyers usw.
Merkmale
Characteristics
Die Standardserie deckt mehrere unterschiedli-
che Temperatur- und Feuchtemessbereiche
(siehe Einstellungen) ab, welche je nach Einstel-
lung relative, absolute Feuchte, Taupunkt, Ent-
halpie oder Mischungsverhältnisse ausgegeben.
Durch den Messumformer erhält man ein stan-
dardisiertes Ausgangssignal von 4 ... 20 mA
bzw. 0 ... 10 V.
Der kapazitive Sensor ist langzeitstabil und muss
nicht rekalibriert werden. Zusätzlich kann bei je-
der Ausführung ein passiver Temperatursensor
angeschlossen werden.
__________________________________________________________________________________
For measuring humidity and temperature in living
and office spaces, reception halls, foyers etc.
The standard series covers several different
measuring ranges of temperature and humidity
including relative, absolute humidity, dew point,
enthalpy or mix ratio (see configuration table).
The measuring transducer reads the data via an
internal sensor and converts the result into a
standardized analogue output signal (0-10 V,
4-20 mA).
The capacitive sensor offers long-term stability
and does not need to be recalibrated. Addition-
ally a passive temperature sensor can be con-
nected.
Seite 1 von 4