Seite 1 TC-TS 254 eco Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Tischkreissäge Tafelcirkelzaag Original operating instructions Manual de instrucciones original Bench-type circular saw Sierra circular de mesa Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Scie circulaire à table Pöytäsirkkeli Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Sega circolare da banco Namizna krožna žaga...
Seite 2 - 2 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 2 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 2 25.10.2019 10:22:18 25.10.2019 10:22:18...
Seite 3 7 23 2 36 14 43,44 45,46,47,48 - 3 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 3 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 3 25.10.2019 10:22:19 25.10.2019 10:22:19...
Seite 4 49,46,48 11 32 - 4 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 4 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 4 25.10.2019 10:22:22 25.10.2019 10:22:22...
Seite 5 - 5 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 5 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 5 25.10.2019 10:22:25 25.10.2019 10:22:25...
Seite 6 40 19 - 6 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 6 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 6 25.10.2019 10:22:29 25.10.2019 10:22:29...
Seite 7 31 27 32 9 41 45° 27 21 23 28 22 31 23 7 24 20 - 7 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 7 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 7 25.10.2019 10:22:33 25.10.2019 10:22:33...
Seite 8 - 8 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 8 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 8 25.10.2019 10:22:37 25.10.2019 10:22:37...
Seite 9 - 9 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 9 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 9 25.10.2019 10:22:41 25.10.2019 10:22:41...
Seite 10 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 11: Sicherheitshinweise
Gefahr! 19. Befestigungsschraube für Spaltkeil Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 20. Feststellschraube Queranschlag cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 21. Nut im Sägetisch Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 22. Skala (Schnittbreite) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 23. Anschlagschiene für Parallelanschlag weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! erfolgt, vorgesehen, weil es dort bei ungünstigen Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Netzverhältnissen Störungen verursachen kann. Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit (Spannungsschwankungen). Kunststoﬀ beuteln, Folien und Kleinteilen In Industriegebieten oder anderen Bereichen, spielen! Es besteht Verschluckungs- und in denen die Stromversorgung nicht über ein öf- Erstickungsgefahr! fentliches Niederspannungs-Versorgungssystem erfolgt, kann das Gerät verwendet werden.
Seite 13: Technische Daten
• Gesundheitsschädliche Emissionen von Die angegebenen Geräuschemissionswerte kön- Holzstäuben bei Verwendung in geschlosse- nen auch zu einer vorläuﬁ gen Einschätzung der nen Räumen. Belastung verwendet werden. Warnung: 4. Technische Daten Die Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von Wechselstrommotor ....220-240V ~ 50Hz der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug Leistung P ........
Seite 14: Spaltkeil Zusammen Mit Sägeblattschutz
• Tischkreissäge auspacken und auf eventuelle Standbeine (29). Transportbeschädigungen überprüfen • Die Maschine muß standsicher aufgestellt 6.2 Tischkreissäge aufstellen (2, 7-9) • werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem Drehen Sie die Maschine so, dass sie auf den Untergestell festgeschraubt werden. Standbeinen steht.
Seite 15: Montage/Wechsel Des Sägeblattes
ständig lösen. gen zu prüfen. • • Den Spaltkeil (5) zusammen mit dem Säge- Warnung! Nach jedem Sägeblattwechsel blattschutz (2) in den Spalt einführen, ganz prüfen, ob der Sägeblattschutz (2) nach den nach unten schieben und danach mittels Be- Anforderungen öffnet und wieder schließt. festigungsschraube (19) fixieren.
Seite 16: Bedienung
• das Zwischenstück (b) mit dem Absaug- Warnung! Die Anschlagschiene (23) muss schlauch (a). bei Verwendung immer auf der Seite des Par- • Am Durchmesser 100mm des Zwischen- allelanschlags (7) festgeschraubt werden, die stücks (b) kann nun eine Absauganlage an- zum Sägeblatt zeigt.
Seite 17: Betrieb
in Richtung Sägeblatt schieben. Der Abstand schieben. • zwischen Anschlagschiene (24) und Säge- Seitliche Führung mit der linken oder rechten blatt (4) sollte ca. 2 cm betragen. Hand (je nach Position des Parallelanschla- • Falls notwendig die beiden Rändelschrauben ges) nur bis zu Schutzhaubenvorderkante. •...
Seite 18: Austausch Der Netzanschlussleitung
• (21) des Sägetisches schieben und auf das Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem gewünschte Winkelmaß einstellen. (siehe feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver- 7.4.) Sollte das Sägeblatt (4) zusätzlich wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs- schräg gestellt werden, dann ist die Nut (21) mittel;...
Seite 19 z.B. Metall und Kunststoﬀ e. Defekte Geräte ge- hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. 12. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort.
Seite 20 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauﬀ orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂ...
Seite 21: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 22: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 23 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 23 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 23 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 23...
Seite 194: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 254 eco (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr.
Seite 195 - 195 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 195 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 195 25.10.2019 10:23:38 25.10.2019 10:23:38...
Seite 196 - 196 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 196 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 196 25.10.2019 10:23:38 25.10.2019 10:23:38...
Seite 197 - 197 - Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 197 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 197 25.10.2019 10:23:38 25.10.2019 10:23:38...
Seite 198 EH 10/2019 (01) Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 198 Anl_TC_TS_254_ECO_SPK9.indb 198 25.10.2019 10:23:39 25.10.2019 10:23:39...

EINHELL TC-TS 254 eco Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TS 254 eco

Seite 11: Sicherheitshinweise

Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 13: Technische Daten

Seite 14: Spaltkeil Zusammen Mit Sägeblattschutz

Seite 15: Montage/Wechsel Des Sägeblattes

Seite 16: Bedienung

Seite 17: Betrieb

Seite 18: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 21: Serviceinformationen

Seite 22: Garantieurkunde

Seite 194: Konformitätserklärung

EINHELL TC-TS 254 eco Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-TS 254 eco

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TS 254 eco

Inhaltsverzeichnis