IKEA SOLVINDEN Anleitung Seite 9

ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, bateriile trebu-ie
să ie schimbate, atunci când veioza nu
mai luminează su icient. Înlocuieşte cu
baterii Ni-MH reîncărcabile, 1.2V,
750mAH, AAA.
Sursa de lumină este LED; LED-ul nu poa-
te i schimbat de către cumpărător.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SLOVENSKY
Ak lampy prestanú svietiť, po cca. 2
rokoch, je potrebné vymeniť batérie. Po-
užite dobíjateľné Ni-MH 1,2V, 750mAH,
AAA batérie.
Svetelným zdrojom sú LED žiarovky (sve-
telné diódy). Tieto žiarovky by si nemali
zákazníci vymieňať sami.
TENTO NÁVOD SI ODLOŽTE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години акумулаторните
батерии трябва да бъдат подменени,
когато лампата не светва. Подменете ги
с Ni-MH акумулаторни 1.2V, 750mAH
батерии тип AAA.
Светлинният източник е LED (свето-
диоди) - светодиодите не могат да се
подменят от клиента.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕ-
ЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, kad se lampa
više ne pali, punjive je baterije potrebno
zamijeniti. Zamijenite Ni-MH punjivim 1,2
V, 750 mAH, AAA baterijama.
Izvor svjetlosti su LED žarulje koje ne
može zamijeniti kupac.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆE
POTREBE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι επανα-
φορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει να
αντικατασταθούν, όταν το φωτιστικό
σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε
με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH
1.2V, 750mAH, τύπου AΑΑ.
Η πηγή φωτός είναι LED (Light Emitting
Diods), η πηγή φωτός LED δεν μπορεί να
αντικατασταθεί από τον πελάτη.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛ-
ΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет исполь-
зования перезаряжаемые батарейки
необходимо заменить, если светильник
не работает. Используйте перезаряжа-
емые батарейки Ni-MH 1,2 В , 750 мА/
час, AAA.
Потребитель не может самостоятельно
заменить источник света – светодиод.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
9