Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA STRÖMLINJE
Inhaltszusammenfassung für IKEA STRÖMLINJE
- Seite 1 STRÖMLINJE...
-
Seite 2: Instructions De Securite Importantes
ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE For indoor use only. IMPORTANTES Regularly check the cord, the transformer Pour une utilisation à l’intérieur and all other parts for damage. If any part uniquement. is damaged the product should not be Vérifier régulièrement le câble, le used. - Seite 3 DANSK NORSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Kun til indendørs brug. Kun for innendørs bruk. Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor- Sjekk ledningen, transformatoren og and- mer eller andre dele er beskadiget. Hvis re deler regelmessig for skader. Hvis noen dele af produktet er beskadiget, må det del er skadet, skal produktet ikke brukes.
- Seite 4 SVENSKA ESPAÑOL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Endast för inomhusbruk. IMPORTANTES Kontrollera regelbundet sladden, trans- Utilizar solo en el interior. formatorn och alla övriga delar så att Comprueba regularmente el cable, el inte skada har uppstått. Om någon del är transformador y todas las piezas para skadad, bör produkten ej användas.
-
Seite 5: Fontos Biztonsági Utasítások
MAGYAR EESTI FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLULISED OHUTUSJUHISED Csak beltéri használatra ajánlott. Kasutamiseks vaid siseruumides. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi transzformátort és a többi alkatrészt, regulaarselt, et neil poleks kahjustusi. Kui hogy van-e rajta sérülés. Ha bármelyik mõni osa on kahjustatud, siis ei tohiks rész sérült, ne használd a terméket. -
Seite 6: Svarbios Saugos Instrukcijos
LIETUVIŲ ROMÂNA SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGU- Naudoti tik patalpoje. RANŢĂ Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transfor- Se foloseşte doar la interior. matorius ir kitos prekės dalys yra tvar- Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi kingos, nepažeistos. Aptikus defektų, alte componente. În cazul în care aces- prekės naudoti negalima. -
Seite 7: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Само за употреба на закрито. Για χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο. Редовно проверявайте кабела, Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, το трансформатора и всички останали μετασχηματιστή και όλα τα άλλα μέρη για части за повреда. Ако някоя от частите τυχόν... - Seite 8 SRPSKI TÜRKÇE VAŽNA UPOZORENJA ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Isključivo za upotrebu u zatvorenom. Sadece iç mekanda kullanılır. Redovno proveravaj da nisu oštećeni kabl, Kablo, transformatör ve diğer parçaları transformator ili neki drugi deo. Ako je bilo düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir koji deo oštećen, nemoj koristiti proizvod.
- Seite 9 日本語 繁中 安全に関する重要なお知らせ 重要安全說明 室内専用 僅適合室內使用。 コード、 充電アダプター、 その他のパーツが損 定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。 傷していないか定期的にチェックしてください。 若發現任何零件受損，應停止使用產品。重要資訊！ 損傷が見つかった場合には、 使用を中止してく 請妥善保存，以供參考。 ださい。 この説明書には重要な情報が含まれています。 繁中 いつでも参照できるように大切に保管してくださ 不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮，請更換整組燈 い。 具。 日本語 本製品の光源は交換できません。 光源が寿命を 迎えたら、 本体ごと交換してください。 BAHASA INDONESIA 한국어 PETUNJUK KESELAMATAN PENTING 주요 안전 설명서 Hanya untuk penggunaan dalam ruang. 실내에서만...
- Seite 10 ไทย BAHASA MALAYSIA ARAHAN PENTING KESELAMATAN ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. ส � า หรั บ ใช ้ งานในร่ ม เท่ า นั ้ น Kerap periksa kord, transformer dan หมั ่ น ตรวจสอบสายไฟ เครื ่ อ งแปลงไฟ และช ิ ้ น ส ่ ว นอื ่ น ๆ semua bahagian-bahagian lain jika ว่...
- Seite 11 ENGLISH ÍSLENSKA Use only ANSLUTA transformers. Notaðu einungis ANSLUTA spennubreyti. The total wattage of the lamps connected Heildarvött lampanna sem tengdir eru to one transformer must not exceed the við einn spennubreyti ættu ekki að vera maximum power stated on that transfor- meiri en það...
- Seite 12 ESPAÑOL LATVIEŠU Utiliza solo transformadores ANSLUTA. Izmantot vienīgi ANSLUTA transformatoru. La potencia eléctrica total de la lámparas Kopējā spuldžu jauda vienā conectadas a un solo transformador no transformatorā nedrīkst pārsniegt debe exceder la potencia máxima indicada maksimālo jaudu, kas norādīta uz en el transformador y nunca ser superior transformatora, kā...
- Seite 13 БЪЛГАРСКИ SLOVENŠČINA Използвайте само ANSLUTA Uporabljaj izključno ANSLUTA pretvornike. трансформатори. Skupna moč vseh svetilk, ki so priključe- Общата мощност на лампите, свързани ne na en pretvornik, ne sme presegati с един трансформатор не трябва да največje dovoljene moči, ki je navedena надвишава...
-
Seite 14: Bahasa Indonesia
ไทย BAHASA INDONESIA Hanya gunakan trafo ANSLUTA. ใช ้ กั บ หม ้อแปลงไฟ ANSLUTA/อั น สลู ท ต ้า เท่ า นั ้ น Total watt keseluruhan dari lampu yang โคมไฟที ่ เ ส ี ย บกั บ หม ้อแปลงอั น เดี ย วกั น ต ้องมี ก � า ลั ง dihubungkan ke satu trafo tidak boleh ไฟฟ้... - Seite 16 AA-2001338-2...
- Seite 18 AA-2001338-2...
- Seite 20 AA-2001338-2...
- Seite 22 AA-2001338-2...
- Seite 24 AA-2001338-2...
- Seite 26 AA-2001338-2...
- Seite 28 AA-2001338-2...
- Seite 30 ENGLISH DEUTSCH ANSLUTA power supply cord and AN- ANSLUTA Anschlusskabel und ANSLUTA SLUTA electronic transformer are sold elektronischer Transformator sind separat separately. erhältlich. AA-2001338-2...
- Seite 31 FRANÇAIS ESPAÑOL Le câble de raccordement ANSLUTA et El cable de red ANSLUTA y el le transformateur électronique ANSLUTA transformador eléctrico ANSLUTA se sont vendus séparément. venden aparte. NEDERLANDS ITALIANO Het ANSLUTA aansluitsnoer en de ANS- Il cavo di alimentazione elettrica ANSLU- LUTA elektronische transformator worden TA e il trasformatore elettronico ANSLUTA apart verkocht.
- Seite 32 ROMÂNA SLOVENSKY Cablul de alimentare ANSLUTA şi trans- Napájací kábel ANSLUTA a elektronický formatorul electric ANSLUTA se vând transformátor ANSLUTA sa predávajú separat. samostatne. AA-2001338-2...
- Seite 33 БЪЛГАРСКИ 繁中 Захранващият кабел ANSLUTA и ANSLUTA電源線和ANSLUTA變壓器需另購。 електронният трансформатор ANSLUTA се продават отделно. 한국어 ANSLUTA/안슬루타 전원코드와 안슬루타 어댑터 HRVATSKI 는 별도 판매입니다. ANSLUTA strujni kabel i ANSLUTA elektro- 日本語 nički transformator prodaju se zasebno. ANSLUTA/ アンスルータ 電源コードと ANSLUTA/ アンスルータ 電子変圧器は別売りで ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Seite 34 ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ ANSLUTA remote control Az ANSLUTA távirányító Пульт дистанционного is sold separately. külön kapható. управления АНСЛУТА продается отдельно. DEUTSCH POLSKI ANSLUTA Fernbedienung Pilot ANSULTA sprzedawa- SRPSKI wird separat verkauft. ny jest oddzielnie. ANSLUTA daljinski upravljač se prodaje FRANÇAIS EESTI zasebno.
- Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 2017-01-25 AA-2001338-2...