Werbung
Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedie-
nungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsan-
leitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedie-
nungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise.
operating instructions. Keep it together with the operating instructions.
Please also pass all associated documents on to any future owner(s).
Before using the device for the first time, read the operating instruc-
tions and pay close attention to the safety instructions.
Cette feuille d'information fait partie intégrante du mode
d'emploi. Conservez-la bien avec le mode d'emploi. Si vous cédez le
produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Veuillez
lire le mode d'emploi avant l'utilisation et observez tout particulièrement
les consignes de sécurité.
Dit informatieblad maakt deel uit van de gebruiksaanwijzing.
Berg het samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle
documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Lees
voorafgaand aan gebruik de gebruiksaanwijzing en let met name op
de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften.
La presente scheda informativa è parte integrante del manua-
le di istruzioni. Conservarla con cura assieme al presente manuale di
istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnare
anche tutta la relativa documentazione. Prima dell'uso si prega di
leggere le istruzioni per l'uso e di rispettare in particolare le indicazioni
relative alla sicurezza in esse contenute.
Tämä tiedote on kiinteä osa käyttöohjetta. Säilytä se käyttöohjeen
kanssa hyvässä tallessa. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan
kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Lue käyttöohje ennen tuotteen
käyttöä ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet.
Det här informationsbladet är en del av bruksanvisningen. Förvara
det på en säker plats tillsammans med bruksanvisningen. Lämna över
all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till
någon annan person. Läs igenom bruksanvisningen och framför allt
säkerhetsanvisningarna innan du börjar använda produkten.
This information sheet is an integral part of the
Werbung
