Meister SB1010M Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 1
SB1010M
- Schlagbohrmaschine ..............
D
CZ - Příklepová vrtačka ................ 14
F
- Perceuse à percussion ............ 23
GB - Impact Drill ............................ 33
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
NL - Slagboormachine .................... 42
PL - Wiertarka udarowa ................ 52
TR - Darbeli Matkap ...................... 63
L
R
Nr. 5402270
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister SB1010M
Inhaltszusammenfassung für Meister SB1010M
-
Seite 1: Raccord Fileté
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 1 SB1010M - Schlagbohrmaschine ....NL - Slagboormachine ....42 CZ - Příklepová vrtačka ....14 PL - Wiertarka udarowa ....52 - Perceuse à percussion .... 23 TR - Darbeli Matkap ...... 63 GB - Impact Drill ......33 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu... -
Seite 2: Nejistota Měření K: 1,5 M/S
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32... - Seite 3 5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 5 schätzung der Aussetzung verwendet Falls das Elektrowerkzeug öfters einge - werden. setzt bzw. verwendet wird, sollten Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Der tatsächliche vorhandene Vibrations - setzten und ggf. Antivibrationszubehör emissionswert während der Benutzung (Griffe) besorgen. - Seite 6 5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 6 ge mäßen Einsatz be reich. Alle anderen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge Anwendungen werden ausdrücklich aus - können nicht ausreichend abgeschirmt geschlossen. oder kontrolliert werden. ACHTUNG! Eingriffe an der Ma - Bohrer oder anderes Zubehör müs- schine außerhalb der bestim - sen genau in die Werkzeugauf nah me mungs gemäßen Verwendung füh ren Ihres Elektrowerkzeuges passen.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 7 • Beeinträchtigung des Gehörs bei (mit Netzkabel) und auf akku betrie be ne Arbeiten ohne Gehörschutz. Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Ein sicheres Arbeiten hängt auch von Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, der Vertrautheit des Bedienpersonals im durch Personen (einschließlich Kinder) mit Umgang mit dem jeweiligen Elektro werk - eingeschränkten physischen, sensori -... - Seite 8 5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 8 passende Steckdosen verringern das Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Risiko eines elektri schen Schlages. Elektro werk zeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von b Vermeiden Sie Körperkontakt mit Drogen, Alkohol oder Medika men - geerdeten Oberflächen, wie von ten stehen.
- Seite 9 5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 9 und Handschuhe fern von sich bewe - e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. gen den Teilen. Lockere Kleidung, Kontrollieren Sie, ob beweg liche Teile Schmuck oder lange Haare können von einwandfrei funktio nieren und nicht sich be wegenden Teilen erfasst werden.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 10 • Benutzen Sie mit dem Gerät ge - durch eine besondere Anschluss leitung lieferte Zusatzhandgriffe. Der Verlust ersetzt werden, die vom Her steller oder der Kontrolle kann zu Verletzungen seinem Kundendienst erhältlich ist. führen. Sicherheitskennzeichnung •... -
Seite 11: Betrieb
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 11 wählen und der Zusatz handgriff zugleich Drehzahl-Vorwahl (Abb. 2) gegen vibra tions be ding tes Ver rutschen sichern. Griffstück durch Rechts drehen ACHTUNG! Netzstecker ziehen! anziehen, bis der Zu satz hand griff fest mit der Maschine verbunden ist. Mit der Drehzahl- Montieren des Tiefenanschlags Vorwahl lässt sich die... -
Seite 12: Arbeitsweise
5402270-Schlagbohr_man 21.04.15 08:41 Seite 12 ACHTUNG! Maschine grund sätz - Bohren in Beton lich vor Material-Kontakt ein - schal ten. Schlagwerk (1) einschalten Rechts-/Linkslauf-Umschalter (2) auf Einschalten „Rechts lauf“ stellen. Ein-/Ausschalter (4) vorsichtig drücken, Mit niedriger Drehzahl starten. die Maschine startet, die Drehzahl variiert je nach Schalterdruck. -
Seite 13: Service-Hinweise
Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden • Meister-Geräte sind weitgehend war - einzustehen haben, sofern diese durch tung s frei, zum Reinigen der Ge häu se unsachgemäße Reparatur verursacht ge nügt ein feuchtes Tuch. Zusät z liche... - Seite 73 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 74 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...