Meister MPH1400-1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 1
MPH1400-1
D
- Pneumatischer Bohrhammer ..
CZ -
Vrtací kladivo
- Marteau perforateur
F
pneumatique .......................... 31
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
........................ 19
GB - Pneumatic hammer drill .......... 44
NL - Pneumatische boorhamer ...... 56
PL -
Młotowiertarka
TR -
Darbeli matkap
...................... 69
...................... 82
Nr. 5452820
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MPH1400-1
Inhaltszusammenfassung für Meister MPH1400-1
- Seite 1 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 1 MPH1400-1 - Pneumatischer Bohrhammer .. GB - Pneumatic hammer drill ..44 CZ - ......19 NL - Pneumatische boorhamer ..56 Vrtací kladivo - Marteau perforateur PL - ...... 69 Młotowiertarka pneumatique ......31 TR - ......
- Seite 2 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 2 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3...
- Seite 3 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
- Seite 4 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 4 Abb. 8 DRÜCKEN...
- Seite 5 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 5 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 D-42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
• 1 Schlüssel für Getriebefett- Technische Änderungen vorbehalten. Einfüllöffnung • Betriebsanleitung ist ein eingetragenes • Garantieurkunde Waren zei chen der Meister Werk zeuge GmbH, 42349 Wuppertal · Germany 2 – Technische Informationen Lärmemission/Vibration Technische Daten Hand-/ Armschwingungen Stromversorgung 230 V~/50 Hz... -
Seite 7: Bauteile
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 7 Es müssen Sicherheits maß - Lärmemission: nahmen zum Schutz des Bedieners fest gelegt werden. Schalldruckpegel: Hierbei erfolgt die Einschät - Hammerbohren: zung der Beein trächtigung : 95,74 dB(A) K : 3 dB(A) unter Be rück sichtigung der tatsächlichen Nut zungsbe - Schallleistungspegel: dingungen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 8 Werkzeugaufnahme können Ge fähr dungen und 5a Haltebuchse Verletzun gen ver ursa chen. Tiefenanschlag Verwenden Sie kein Zubehör, das Flügelschraube nicht speziell für dieses Betriebsarten-Wahlschalter Elektrowerkzeug vorgesehen ist. Bohren/Hammerbohren/ Meißeln Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Getriebefett-Einfüllöffnung Elektrowerkzeug befestigen können, Vibrationsdämpfer... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheits - Hinweise
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 9 bevor das Elektrowerkzeug Restrisiken können zum Beispiel bedient wird. sein: • Berühren von rotierenden Teilen 5 – Allgemeine Sicherheits - oder Einsatzwerkzeugen. hin weise für den Um - gang mit Elektrowerk - • Verletzung durch umher fliegende zeugen Werkstücke oder Werkstückteile. - Seite 10 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 10 c Halten Sie Kinder und andere e Wenn Sie mit einem Elektro - Per sonen während der Benut - werk zeug im Freien arbeiten, zung des Elektro werk zeugs fern. verwen den Sie nur Ver länge - Bei Ab len kung können Sie die rungskabel, die auch für den Kontrolle über das Gerät verlieren.
- Seite 11 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 11 c Vermeiden Sie eine unbeabsich - schlos sen sind und rich tig ver - tig te lnbetriebnahme. Vergewis - wendet werden. Das Ver wen den sern Sie sich, dass das Elektro - dieser Einrichtungen ver ringert werkzeug ausgeschaltet ist, Gefährdungen durch Staub.
- Seite 12 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 12 bewegen de Geräte teile ein - Gefähr dun gen zu vermeiden – wand frei funktio nieren und vom Her steller oder seinem nicht klem men, ob Teile gebro - Kundendienst vertreter ersetzt chen oder so be schä digt sind, werden.
-
Seite 13: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 13 6 – Gerätespezifische Leistung des Gerätes geeignet Sicherheitshinweise sind. Im Außen bereich dürfen nur dafür geeignete Kabel mit spritz - wassergeschützten Steckvor - • Die Maschine nur für deren be - richtungen verwendet werden. stim mungsgemäßen Einsatz - bereich ver wenden. - Seite 14 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 14 • Werkzeughalter regelmäßig auf eingestellt ist. Da ansonsten eine Abnutzung oder Beschädigung Körperverletzungs gefahr beim kontrollieren. Anlaufen der Maschine droht. • Ein schlagendes Werkzeug nur • Vermeiden Sie, dass der Motor starten, wenn es gegen ein beim Bohren und Schrauben Werkstück (Wand, Decke usw.) unter Belas tung zum Still stand...
-
Seite 15: Montage Und Einstellarbeiten
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 15 7 – Montage und und Tiefenanschlag gegen eine Einstellarbeiten ebene Fläche drücken und den Tiefenan schlag um die gewünschte Werkzeug einsetzen Bohrtiefe zurückschieben (Abb. 4). Einstellung durch Anziehen der ACHTUNG! Netzstecker Flügelschraube (7) fixieren. Das ziehen. - Seite 16 5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 16 konven tionelles Zahnkranz - A: Anbohren ohne Schlagwerk, z. B. bohrfutter mit Adapter (nicht Putz, Gasbeton, Metall; Bohren im Lieferumfang enthalten) mit konventionellen Bohrern, die zu sätz lich in die Werk zeug - über ein Zahnkranzbohrfutter mit aufnahme (5) eingesetzt.
-
Seite 17: Wartung Und Umweltschutz
Sie alle Informationen und nicht in den Hausmüll! Sie sind Teile stets griffbereit. entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und • Meister-Geräte sind weitgehend Elektronik-Altgeräte wartungsfrei, zum Reinigen der ge trennt zu sam - Gehäu se genügt ein feuchtes meln und einer Tuch. - Seite 18 Garantie-Urkunde und teile bzw. von uns freige gebene Kaufbeleg bei. Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom Meister • Sofern es sich um keine Garantie - Werkzeuge GmbH Kunden - reparatur handelt, werden wir service oder einem autorisier - Ihnen die Reparaturkosten in ten Fach mann durch geführt...
-
Seite 94: Eg-Konformitätserklärung
5452820-Bohrhammer_man 12.02.18 12:19 Seite 94 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal D - EG-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE F - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı... - Seite 95 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technických podkladů.
- Seite 96 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...