Meister BSB 500 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 1
BSB 500
D
- Schlagbohrmaschine ..............
CZ - Příklepová vrtačka ................ 11
- Perceuse à percussion ............ 18
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
GB - Hammer Drill .......................... 26
NL - Slagboormachine .................... 33
TR - Darbeli Matkap ...................... 41
L
R
Nr. 5402070
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister BSB 500
Inhaltszusammenfassung für Meister BSB 500
-
Seite 1: Schroefdraad Booras
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 1 BSB 500 - Schlagbohrmaschine ....GB - Hammer Drill ......26 CZ - Příklepová vrtačka ....11 NL - Slagboormachine ....33 - Perceuse à percussion .... 18 TR - Darbeli Matkap ...... 41 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu... -
Seite 2: In Beton: Handgreep 9,679 M/S
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88... - Seite 3 5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 3 Abb. 1...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 5 4 – Bestimmungsgemäßer Wissen benutzt zu wer den, es sei denn, Gebrauch sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder Bohren in Holz und Metall, Schlagboh - erhielten von ihr Anweisungen, wie das ren in Beton. - Seite 6 5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 6 c Halten Sie das Gerät von Regen le. Das Tragen persön li cher Schut z - oder Nässe fern. Das Eindringen von aus rüstung, wie Staub maske, rutsch - Wasser in ein Elektrogerät er höht das feste Sicherheits schu he, Schutzhelm Risiko eines elektri schen Schlages.
-
Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 7 4 Ver wen dung und Behandlung des f Halten Sie Schneidwerkzeuge Elektro werkzeuges scharf und sauber. Sorgfältig ge - pfleg te Schneidwerkzeuge mit schar - a Überlasten Sie das Gerät nicht. fen Schneidkanten verklem men sich Verwenden Sie für Ihre Arbeit das weniger und sind leichter zu führen. -
Seite 8: Montage Und Einstellarbeiten
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 8 • Zur Befestigung des Bohrfutterschlüs - zur Spitze des eingespannten Boh rers sels am Gerät nur das beigefügte herausziehen – dazu den Bohrer auf Schlüssel depot verwenden. eine ebene Fläche aufsetzen. • Zur Vermeidung von Verletzungen Den jeweiligen Wert an der Führung (d) sollte das zu bearbeitende Werkstück ablesen, und von diesem Wert die... -
Seite 9: Betrieb
5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 9 • Drehzahlregler am Ein-/Ausschalter (5) Einschalten in Richtung (–) drehen: Die max. Dreh - zahl der Maschine wird reduziert. Ein-/Ausschalter (5) vorsichtig drücken, die Maschine startet, die Drehzahl • Drehzahlregler in Richtung (+) drehen: variiert je nach Schalterdruck. Die Motordrehzahl wird erhöht bis zur Maximaldrehzahl. -
Seite 10: Wartung Und Umweltschutz
örtlichen Bestimmungen unsere Originalteile bzw. von uns frei - entsorgen. Einzelheiten erfragen Sie ge gebene Teile verwendet wurden und bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung. die Reparatur nicht vom Meister Werkzeuge GmbH-Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann 11 – Service-Hinweise durch geführt wurde! Entsprechendes gilt für die ver wen deten Zubehörteile. - Seite 48 5402070-Schlagbohr-man 07.03.14 14:03 Seite 48 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 49 Wuppertal, ....Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente CZ - Uschování technické dokumentace - Conservation de la documentation technique...
- Seite 50 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...