Meister SB500 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SB500
DE - Schlagbohrmaschine ............
CZ - Příklepová vrtačka ................ 16
FR - Perceuse à percussion .......... 27
GB - Impact Drill .......................... 38
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 1
5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 1
4
NL - Slagboormachine ................. 48
PL - Wiertarka udarowa ............... 60
TR - Darbeli Matkap ..................... 72
Nr. WU5402030
20.10.21 14:27
20.10.21 14:27
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister SB500
Inhaltszusammenfassung für Meister SB500
- Seite 1 SB500 DE - Schlagbohrmaschine .... NL - Slagboormachine ....48 CZ - Příklepová vrtačka ....16 PL - Wiertarka udarowa ....60 FR - Perceuse à percussion ..27 TR - Darbeli Matkap ..... 72 GB - Impact Drill ......38 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Extra Handgreep: 7,5 M/S
Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)202 / 24 75 04 30 +49 (0)202 / 24 75 04 31 +49 (0)202 / 24 75 04 32 Fax: +49 (0)202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@conmetallmeister.de... - Seite 3 Abb. 1 5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 3 5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 3 20.10.21 14:27 20.10.21 14:27...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nutzer muss diese Betriebsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite 7 – Montage und 1 –... - Seite 5 Elektrowerkzeugs mit einem anderen • Wird das Elektrowerkzeug richtig verwendet werden. Sie können auch verwendet. zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden. • Ist die Art des zu bearbeitenden Ma- terials korrekt. WARNUNG! Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können • Ist der Gebrauchszustand des Elekt- rowerkzeuges in Ordnung.
-
Seite 6: Bauteile
4 – Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, ga- rantiert das keine sichere Verwendung. SB500 bezeichnet eine Schlagbohrma- schine mit einer Leistung von 500 Watt. Der bestimmungsmäßige Gebrauch Die zulässige Drehzahl des Einsatz- dieses Elektrowerkzeuges umfasst das... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Elektrowerkzeugen
werkzeuge können nicht ausreichend • Beeinträchtigung des Gehörs bei abgeschirmt oder kontrolliert werden. Arbeiten ohne Gehörschutz. Bohrer oder anderes Zubehör müssen Ein sicheres Arbeiten hängt auch von genau in die Werkzeugaufnahme Ihres der Vertrautheit des Bedienpersonals Elektrowerkzeuges passen. Einsatz- im Umgang mit dem jeweiligen Elektro- werkzeuge, die nicht genau in die Werk- werkzeug ab! Entsprechende Maschi- zeugaufnahme des Elektrowerkzeuges... - Seite 8 trowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf Eindringen von Wasser in ein Elektro- akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne werkzeug erhöht das Risiko eines Netzkabel). elektrischen Schlages. 1 Arbeitsplatzsicherheit d Zweckentfremden Sie die An- schlussleitung nicht, um das Elek- a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich trowerkzeug zu tragen, aufzuhän- sauber und gut beleuchtet.
- Seite 9 g Wenn Staubabsaug- und -auffang- b Tragen Sie persönliche Schutzaus- rüstung und immer eine Schutz- einrichtungen montiert werden brille. Das Tragen persönlicher können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwen- Schutzausrüstung, wie Staubmas- dung einer Staubabsaugung kann Ge- ke, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je fährdungen durch Staub verringern.
- Seite 10 5 Service keine Personen das Elektrowerk- zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachperso- Anweisungen nicht gelesen haben. nal und nur mit Originalersatztei- Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen len reparieren.
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
dem Werkstück hat. Bei höheren • Wenn die Netzanschlussleitung die- Drehzahlen kann sich der Bohrer ses Gerätes beschädigt wird, muss leicht verbiegen, wenn er sich ohne sie durch eine besondere Anschluss- Kontakt mit dem Werkstück frei leitung ersetzt werden, die vom drehen kann, und zu Verletzungen Hersteller oder seinem Kundendienst führen. -
Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten
7 – Montage und Werkzeuge einsetzen/entfernen Einstellarbeiten ACHTUNG! Vor jedem Werk- Zusatzhandgriff montieren zeugwechsel Netzstecker ziehen. Der Zusatzhandgriff (6) kann wahlweise rechts oder links vom Bohrfutter mon- Bohrfutter (8) mit dem Bohrfutterschlüs- tiert werden. Griffstück vom Zusatz- sel (11) öffnen und einen konventio- handgriff durch Linksdrehen so weit nellen Holz-, Stein- oder Metallbohrer lösen, dass er über das Bohrfutter (8) -
Seite 13: Betrieb
stufenlos innerhalb der gewählten Maxi- Ausschalten maldrehzahl variieren. Ein-/Ausschalter loslassen und Still- Rechts-/Linkslauf stand der Maschine abwarten. Einstellung gemäß Abbildung bei still- Dauerbetrieb einschalten stehender Maschine. Ein-/Ausschalter drücken und halten. Arretierknopf (2) drücken. Ein-/Aus- schalter loslassen – die Maschine läuft in der jeweiligen Drehzahl. -
Seite 14: Aufbewahrung Und Transport
11 – Wartung und Umwelt- • Eine Kurzbeschreibung des Defekts schutz verkürzt die Fehlersuche und Repa- raturzeit. Während der Garantiezeit • Meister-Elektrowerkzeuge sind weit- legen Sie dem Elektrowerkzeug bitte gehend wartungsfrei, zum Reinigen Garantie-Urkunde und Kaufbeleg bei. der Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch. - Seite 15 • Auch nach Ablauf der Garantiezeit Teileaustausch nicht unsere Original- sind wir für Sie da und werden even- teile bzw. von uns freigegebene Teile tuelle Reparaturen an Meister-Elek- verwendet wurden und die Reparatur trowerkzeugen kostengünstig aus- nicht von dem in der Garantie-Urkun- führen.
- Seite 82 Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 39 · 42349 Wuppertal DE - EU-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE FR - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı...
- Seite 83 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 39 · 42349 Wuppertal DE - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technických podkladů.
- Seite 84 5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 84 5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 84 20.10.21 14:27 20.10.21 14:27...
- Seite 85 5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 85 5402030-Schlagbohrmaschine-man.indd 85 20.10.21 14:27 20.10.21 14:27...
- Seite 86 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Conmetall Meister GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.