Meister MSB1100-2 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 1
MSB1100-2
D
- Schlagbohrmaschine ..............
CZ - Příklepová vrtačka ................ 15
- Perceuse à percussion ............ 25
F
GB - Impact drill ............................ 37
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
NL - Slagboormachine .................... 47
PL - Wiertarka udarowa ................ 59
TR - Darbeli Matkap ...................... 71
L
R
Nr. 5452410
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MSB1100-2
Inhaltszusammenfassung für Meister MSB1100-2
-
Seite 1: Spojovací Závit
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 1 MSB1100-2 - Schlagbohrmaschine ....NL - Slagboormachine ....47 CZ - Příklepová vrtačka ....15 PL - Wiertarka udarowa ....59 - Perceuse à percussion .... 25 TR - Darbeli Matkap ...... 71 GB - Impact drill ......37 Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu na obsluhu... -
Seite 2: A H, Id : 11,4 M/S
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 2... - Seite 3 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 5 WARNUNG! Der angegebene sind das Tragen von Handschuhen beim Schwingungs emissionswert ist Gebrauch des Werkzeugs und die nach einem genormten Prüfverfahren Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind gemessen worden und kann zum alle Anteile des Betriebs zyklus sind zu Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit berücksichtigen (beispiels weise Zeiten, in einem anderen verwendet werden. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Elektro werkzeug 4 – Bestimmungsgemäßer vorgesehen ist. Gebrauch Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem MSB1100-2 bezeichnet eine Schlag- Elektrowerkzeug befestigen können, bohr ma schine mit einer Leistung von garantiert das keine sichere Verwendung. 1100 Watt. Der bestimmungsmäßige Gebrauch dieses Elektrowerkzeuges Die zulässige Drehzahl des Einsatz -... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 7 5 – Allgemeine Sicherheits - Restrisiken: hin weise für Elektrowerk - zeuge Die Betriebsanleitung zu diesem Elektro - werkzeug enthält ausführliche Hinweise zum sicheren Arbeiten mit Elektrowerk - WARNUNG! Lesen Sie alle Si che r - zeugen. - Seite 8 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 8 sam mit schutzge erd e ten Elektro - 3 Sicher heit von Personen werk zeug. Unver änderte Stecker und passende Steckdosen verringern a Seien Sie aufmerksam, achten Sie das Risiko eines elektri schen darauf, was Sie tun, und gehen Sie Schlages.
- Seite 9 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 9 f Tragen Sie geeignete Kleidung. nicht benutzen, die mit diesem Tragen Sie keine weite Kleidung nicht vertraut sind oder diese oder Schmuck. Halten Sie Haare, Anweisungen nicht gele sen haben. Kleidung und Handschuhe fern von Elektrowerkzeuge sind ge fährlich, sich bewe gen den Teilen.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 10 6 Sicherheitshinweise für • Vermeiden Sie, dass der Motor Bohrmaschinen während des Betriebs zum Still stand kommt. a Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagbohren. Die Einwirkung von Sicherheitskennzeichnung Lärm kann Gehörverlust bewirken. Die Symbole auf dem Gehäuse haben b Benutzen Sie mit dem Elektrowerk - folgende Bedeutung: zeug gelieferte Zusatzhandgriffe. -
Seite 11: Montage Und Einstellarbeiten
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 11 Gehäuse ist doppelt Den neuen Wert durch Verschieben des schutziso liert Tiefenanschlags einstellen und an Punkt (a/Abb. 4) ablesen. CE-Zeichen (Konformität mit eu - ropäischen Sicherheits normen) Griffstück (a/Abb. 2) vom Zusatzhand - griff (9) durch Rechtsdrehen festziehen. Hersteller-Anschrift Drehzahlvorwahl (Abb. -
Seite 12: Betrieb
5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:50 Seite 12 WICHTIG! Während des Betriebs Halten Sie die hintere Hülse des Schnell - des Elektrowerkzeuges darf der spannbohrfutters (11) fest und drehen Sie Rechts-/Linkslauf-Umschalter (7) nicht die vordere Hülse von Hand kräftig zu. betätigt werden, daher vollständigen Stillstand ab war ten. -
Seite 13: Arbeitsweise
Umweltschutz Rechts-/Linkslauf-Umschalter (7) auf „Rechts lauf“ stellen. Mit niedriger Drehzahl starten. Je nach Materialeigen - • Meister-Elektrowerkzeuge sind weit - schaften und Durchmesser des Bohrers gehend wartungsfrei, zum Reinigen den 1. und 2. Gang (8) bei Stillstand der Gehäuse genügt ein feuchtes einschalten (Abb. -
Seite 14: Service-Hinweise
Originalteile bzw. von uns frei - Sammel stelle zu. Verpackungs ma - ge gebene Teile verwendet wurden und terialien nach Sorten getrennt die Reparatur nicht vom Meister Werk - sammeln und gemäß den örtlichen zeuge GmbH, Kundenservice, oder Bestimmungen entsorgen. Einzel -... - Seite 81 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:51 Seite 81 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
- Seite 82 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:51 Seite 82 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması EC-Declaration of Conformity Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 83 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 84 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:51 Seite 84...
- Seite 85 5452410-Schlagbohr_man 26.02.15 06:51 Seite 85...
- Seite 86 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...