Meister MKB 160 E Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 1
MINITOOL
MKB 160 E
- Kleinbohrmaschine ..................
D
CZ -
Malá vrtačka
- Petite perceuse ........................ 28
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
............................ 17
GB - Small Drilling Machine ............ 40
NL - Miniboormachine .................... 50
TR -
........................ 62
Küçük matkap
®
Nr. 5450620
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MKB 160 E
Inhaltszusammenfassung für Meister MKB 160 E
- Seite 1 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 1 MINITOOL ® MKB 160 E - Kleinbohrmaschine ....GB - Small Drilling Machine .... 40 CZ - ......17 NL - Miniboormachine ....50 Malá vrtačka - Petite perceuse ......28 TR - ......62 Küçük matkap...
-
Seite 2: A H
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88... - Seite 3 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 3 Abb. 1...
- Seite 4 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 4 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 1. 2. Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8...
- Seite 5 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 5 Abb. Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 14 Abb. 13 Abb. 15 Abb. 16...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 7 4 – Bestimmungsgemäßer Test-Methode gemessen worden und Gebrauch kann für den Vergleich des Werkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Das Gerät ist für die Bearbeitung unter - Der angegebene Schwingungs - schiedlicher Werkstoffe im häuslichen gesamtwert kann auch zu einer Bereich bestimmt wie Bohren, Schleifen, vorläufigen Beurteilung der Exposition... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 8 eine nicht bestimmungsgemäße Ein sicheres Arbeiten hängt auch von Verwendung. der Vertrautheit des Bedienpersonals im Um gang mit dem jeweiligen Elektro - Verwendungen, für die das Elektro werk - werkzeug ab! Entsprechende Maschi - zeug nicht vorgesehen ist, können Ge - nenkenntnis so wie umsichtiges Verhal - fähr dungen und Verletzungen ver ursa - ten beim Arbei ten helfen bestehende... - Seite 9 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 9 c Halten Sie Kinder und andere Per - f Wenn der Betrieb des Elektro werk - sonen während der Benutzung des zeugs in feuchter Umgebung nicht Elektro werk zeugs fern. Bei Ab len - vermeidbar ist, verwenden Sie ei - kung können Sie die Kontrolle über nen Fehlerstromschutzschalter.
- Seite 10 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 10 e Vermeiden Sie abnormale Körper - d Bewahren Sie unbenutzte Elektro - hal tung. Sorgen Sie für einen siche - werk zeuge außerhalb der Reich - ren Stand und halten Sie jederzeit weite von Kin dern auf. Lassen das Gleichgewicht.
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 11 gestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. • Bei stauberzeugenden Arbeiten Atem - 6 – Gerätespezifische schutzmaske und Schutzbrille tragen, Sicherheitshinweise nicht rauchen, offenes Feuer vermei den. • Die Maschine muss an einer 230 V •... -
Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 12 • Halten Sie das Gerät an den isolierten Biegsame Welle (10) Griffflächen, wenn Sie Arbeiten aus - führen, bei denen das Einsatz werk zeug ACHTUNG! Netzstecker ziehen! verborgene Stromleitungen oder das Vor der Montage darauf achten, eigene Netzkabel treffen kann. -
Seite 13: Betrieb
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 13 Montage an der biegsamen Welle • Stufe 35: höchste Drehzahl, ca. 35 000 min Hülse (d) vom Werkzeug anschluss (12) der biegsamen Welle zu rückziehen und Die jeweils eingestellte Drehzahl in Tsd. drehen bis sie ein ras tet. In dieser Posi ti on kann auf dem Display (a) abgelesen halten (Arbeitsschritte 1./2./3.). -
Seite 14: Anhang: Einsatzwerkzeuge
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 14 • Große Fräser/Schleifstifte: niedrige Schleifzylinder und Schleifblätter Drehzahl (Abb. 11) • Bei Feinarbeiten, Gravieren usw., das Für feine Schleifarbeiten in Rundungen Gerät wie einen Kugelschreiber halten und auf kleinen Flächen. (Abb. 7). • Bei Grobarbeiten mit der Drahtbürste usw., das Gerät wie einen Hammer - stiel halten (Abb. -
Seite 15: Wartung Und Umweltschutz
5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:46 Seite 15 stoffen Bürsten aus Stahl und Fiberglas (Abb. 14) HINWEIS: Neben den im Liefer - umfang enthaltenen Einsatz - • Stahl: Zum Reinigen von Metallen und werk zeugen sind im Handel eine Stein Vielzahl weiterer Werkzeuge und Größen erhältlich. -
Seite 16: Service-Hinweise
Originalteile bzw. von uns frei - • MeisterCRAFT-Geräte unterliegen ge gebene Teile verwendet wurden einer stren gen Qualitätskontrolle. und die Reparatur nicht vom Meister Sollte dennoch ein mal eine Funk tions - Werk zeuge GmbH, Kundenservice störung auftreten, so sen den Sie das oder einem autorisierten Fachmann Gerät bitte an unsere Service-An schrift. - Seite 72 5450620-Kleinbohrm-man 26.02.14 12:47 Seite 72 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 73 02.05.2014 Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente CZ - Uschování technické dokumentace - Conservation de la documentation technique GB - Storage of the technical documentation NL - Bewaring van de technische documenten TR - Teknik evraklar∂n muhafazas∂...
- Seite 74 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...