Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 1
SB500M
- Schlagbohrmaschine ..............
D
CZ - Příklepová vrtačka ................ 14
F
- Perceuse à percussion ............ 23
GB - Impact Drill ............................ 33
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
NL - Slagboormachine .................... 42
PL - Wiertarka udarowa ................ 52
TR - Darbeli Matkap ...................... 63
L
R
Nr. 5402020
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister SB500M
Inhaltszusammenfassung für Meister SB500M
-
Seite 1: Raccord Fileté
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 1 SB500M - Schlagbohrmaschine ....NL - Slagboormachine ....42 CZ - Příklepová vrtačka ....14 PL - Wiertarka udarowa ....52 - Perceuse à percussion .... 23 TR - Darbeli Matkap ...... 63 GB - Impact Drill ......33 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu... -
Seite 2: Dans Du Béton Poignée 13,768 M/S
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32... - Seite 3 5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 3 Abb. 1...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 5 schätzung der Aussetzung verwendet Falls das Elektrowerkzeug öfters einge - werden. setzt bzw. verwendet wird, sollten Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Der tatsächliche vorhandene Vibrations - setzten und ggf. Antivibrationszubehör emissionswert während der Benutzung (Griffe) besorgen. - Seite 6 5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 6 Tätigkeiten (Her steller angaben be ach - Ihres Elektrowerkzeuges entsprechen. ten) nur für ihren jeweils be stimmungs - Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge ge mäßen Einsatz be reich. Alle anderen können nicht ausreichend abgeschirmt Anwendungen werden ausdrücklich aus - oder kontrolliert werden.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 7 • Beeinträchtigung des Gehörs bei Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Arbeiten ohne Gehörschutz. durch Personen mit eingeschränkten physischen, senso rischen oder geistigen Ein sicheres Arbeiten hängt auch von Fähig keiten oder mangels Erfahrung der Vertrautheit des Bedienpersonals im und/oder mangels Wissen benutzt zu Umgang mit dem jeweiligen Elektro werk - wer den, es sei denn, sie werden durch... - Seite 8 5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 8 passende Steckdosen verringern das Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Risiko eines elektri schen Schlages. Elektro werk zeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von b Vermeiden Sie Körperkontakt mit Drogen, Alkohol oder Medika men - geerdeten Oberflächen, wie von ten stehen.
- Seite 9 5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 9 und Handschuhe fern von sich bewe - e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. gen den Teilen. Lockere Kleidung, Kontrollieren Sie, ob beweg liche Teile Schmuck oder lange Haare können von einwandfrei funktio nieren und nicht sich be wegenden Teilen erfasst werden.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 10 • Benutzen Sie mit dem Gerät ge - durch eine besondere Anschlussleitung lieferte Zusatzhandgriffe. Der Verlust ersetzt werden, die vom Hersteller oder der Kontrolle kann zu Verletzungen seinem Kundendienst erhältlich ist. führen. Sicherheitskennzeichnung • Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Die Symbole auf dem Elektrowerkzeug Arbeiten ausführen, bei denen das... - Seite 11 5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 11 Tiefenanschlag montieren und Drehzahl-Vorwahl einstellen ACHTUNG! Netzstecker ziehen! Zum Erzielen gleichbleibender Bohr tiefen. Flügelschraube (b) durch Linksdrehen Mit der Drehzahl- lösen. Tiefenanschlag (7) in die Füh - Vorwahl lässt sich die rung (a) so einsetzen, dass wahl weise Motordrehzahl an das die numerische (1 ·...
-
Seite 12: Betrieb
5402020-Schlagbohr_man 11.12.14 09:16 Seite 12 8 – Betrieb Elektronische Dreh zahl regelung durch Betätigung des Ein-/Ausschal ters. Ein-/Ausschalten Drehzahl vorwahl mit Stellrad am Ein-/ Ausschal ter. Netzstecker in eine 230 V~-Steckdose stecken. Bohren in Beton ACHTUNG! Maschine grund sätz - Den Schlagwerkschalter auf Stellung lich vor Material-Kontakt ein - „Ein“... -
Seite 13: Service-Hinweise
Teile stets griffbereit. darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch • Meister-Geräte sind weitgehend war - unsere Geräte hervorgerufene Schäden tung s frei, zum Reinigen der Ge häu se einzustehen haben, sofern diese durch ge nügt ein feuchtes Tuch. - Seite 73 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 74 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...