Meister basic BSB 600 E Originalbetriebsanleitung

5402180-Schlagbohr-man_a 22.12.11 07:42 Seite 1
BSB 600 E
D - Schlagbohrmaschine ..................
BG -
Ударна бормашина
CZ -
Příklepová vrtačka
- Taladro de percusión .................. 35
E
- Perceuse à percussion ................ 46
F
GB - Hammer Drill ............................ 57
GR -
Κρουστικό δράπανο
-
H
Ütvefúrógép
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the original instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
.................. 14
...................... 25
.............. 67
.............................. 79
L R
HR -
Udarna Bušilica
I - Trapano a percussione .............. 99
NL - Slagboormachine ......................110
- Berbequim de percussão ............121
P
RO -
Maμinå de gåurit cu percuøie
RUS-
Ударная электродрель
SLO -
Udarni vrtalnik ..............................
TR - ..........................163
Darbeli Matkap
........................ 89
......132
............142
154
Nr. 5402180