Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 1
BKB 135 E · B
D
- Kleinbohrmaschine ..................
CZ -
Malá vrtačka
F
- Petite perceuse ........................ 25
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
............................ 16
GB - Small Drilling Machine ............ 35
NL - Miniboormachine .................... 44
TR -
........................ 54
Küçük matkap
Nr. 5400630
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister BKB 135 B
Inhaltszusammenfassung für Meister BKB 135 B
- Seite 1 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 1 BKB 135 E · B - Kleinbohrmaschine ....GB - Small Drilling Machine .... 35 CZ - ......16 NL - Miniboormachine ....44 Malá vrtačka - Petite perceuse ......25 TR - ......54 Küçük matkap ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min.) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88...
- Seite 3 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2...
- Seite 4 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 4 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
- Seite 5 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 5 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 7 3 – Bauteile (Abb. 1) benutzt zu wer den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit Ein-/Ausschalter zuständige Person beaufsichtigt oder Werkzeugaufnahme mit Spann - erhielten von ihr Anweisungen, wie das schraube Gerät zu benutzen ist. - Seite 8 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 8 c Halten Sie Kinder und andere Per - f Wenn der Betrieb des Elektro - sonen während der Benut zung des werkzeugs in feuchter Umgebung Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablen - nicht vermeidbar ist, verwenden Sie kung können Sie die Kon trolle über einen Fehlerstromschutz schal ter.
- Seite 9 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 9 e Vermeiden Sie abnormale Kör per - d Bewahren Sie unbenutzte Elek tro - haltung. Sorgen Sie für einen siche - werkzeuge außerhalb der Reich - ren Stand und halten Sie jederzeit weite von Kindern auf. Lassen Sie das Gleichgewicht.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 10 6 – Gerätespezifische Wenn dieser Umstand eintritt, über- Sicherheitshinweise prüfen Sie die Maschine, um die Ursache zu ermitteln. • Die Maschine muss an einer 230 V- Steckdose und mit einer Mindest ab - • Verwenden Sie keine getrennten sicherung von 10 A ange schlossen Reduzierbuchsen oder Adapter, um werden. -
Seite 11: Montage Und Einstellarbeiten
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 11 und in der Nähe befindliche Personen • Wenn die Anschlussleitung beschädigt sollten daher geeigneten Augenschutz, wird, muss sie – um Ge fährdungen zu z.B. eine Schutzbrille, tragen. ver mei den – vom Hersteller oder seinem Kun den dienst vertreter ersetzt werden. -
Seite 12: Arbeitsweise
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 12 9 – Arbeitsweise ACHTUNG! Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass das angeschlossene Einsatzwerk zeug Nur mäßigen Druck auf das jeweilige sicher mit dem Gerät verbunden ist. Werkstück ausüben, damit es mit gleichbleibender Drehzahl bearbeitet Einschalten werden kann. -
Seite 13: Anhang: Einsatz Werkzeuge
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 13 10 – Anhang: Bürsten. Metall und Kunststoff (k) Einsatz werkzeuge (Abb. 12) Sägeblatt (a) und Trennscheiben (b) • Metall: Zum Reinigen von (Abb. 7) Metallen und Stein Anwendung in Modellbau und Elektronik • Kunststoff: Zur Bearbeitung von (Platinen). -
Seite 14: Service-Hinweise
5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 14 12 – Service-Hinweise Gehäuse und Bohrfutter mit einem feuchten Tuch reinigen, anschließend gut abtrocknen. Keine Lösemittel ver - • Bewahren Sie die Maschine, Bedien - wenden! ungs an leitung und ggf. Zubehör in der Original verpackung auf. So haben Sie Verringerung der Geräusch ent - alle Infor ma tionen und Teile stets wicklung... - Seite 15 Originalteile bzw. von uns freige - den das Gerät sicher verpacken oder gebene Teile verwendet wurden und die die Original verpackung verwenden. Reparatur nicht vom Meister Werkzeuge GmbH – Kundenservice • Auch nach Ablauf der Garantiezeit oder einem autorisierten Fachmann sind wir für Sie da und werden even -...
- Seite 63 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 63...
- Seite 64 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 64 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 65 Wuppertal, ....Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente CZ - Uschování technické dokumentace - Conservation de la documentation technique...
- Seite 66 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 66...
- Seite 67 5400630-Kleinbohrm-man 24.01.14 11:50 Seite 67...
- Seite 68 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...