Inhaltsverzeichnis
Werbung
TEKNISKA DATA
Borrmaskine DRP 10 EQ - Bruksanvisning i original
Märkeffekt ....................................................................
Märkvarvtal ..................................................................
Tomgångsvarvtal ...........................................................
Borrchuckens inspänningsområde ....................................
Borrchuckens gänga .......................................................
Bohr-ø
stål ............................................................................
aluminium...................................................................
trä .............................................................................
Spännhals-ø .................................................................
Vikt ..............................................................................
Skyddstyp .....................................................................
Emissionsvärden
L
..............................................................................
pa
L
.............................................................................
wa
K ...............................................................................
a
..............................................................................
h
K ...............................................................................
Använd hörselskydd!
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.
SÄKERHETSANVISNINGAR
För att riskfritt kunna använda maskinen bör du noggrant
läsa igenom bruksanvisningen och exakt följa de
instruktioner som lämnas i säkerhetsanvisningarna.
För ytterligare säkerhetsanvisningar se bifogat blad.
Kontrollera maskin, kabel och stickkontakt före varje
användning. Låt endast fackman åtgärda defekter.
Maskinen skall vara frånkopplad när stickproppen ansluts
till vägguttaget.
Maskinen måste vara torr och får ej användas i fuktig
omgivning.
Var försiktig om du har långt hår och se till att du inte bär
löst sittande kläder när du arbetar med borrmaskinen.
Säkra arbetsstycket i en fastspänningsanordning.
Dra alltid nätsladden bakåt från maskinen.
Vid skruvdragning, välj 1:ans hastighet och arbeta med
lågt varvtal.
Se upp för urspårningsrisken vid dragning av långa skruvar.
Inta alltid säker arbetsställning.
Av säkerhetsskäl ska alltid stödhandtaget användas.
Tänk på borrmaskinens reaktionsmoment, framför allt när
borren har fastnat.
Ta bort stickproppen ur vägguttaget innan åtgärder vidtas
på maskin.
Använd hörselskydd vid slagborrning. Buller kan
orsaka hörselskador.
Använd stödhandtaget (stödhandtagen), om det (om
de) bifogas med verktyget. Förlorad kontroll kan orsaka
personskada.
Håll det elektromekaniska verktyget i de isolerade
greppytorna vid arbete där borrverktyget kan vidröra
en dold ledning eller sin egen elsladd. Om
borrverktyget kommer åt en strömledning, kan det göra att
det elektromekaniska verktygets oisolerade metalldelar blir
strömledande och det kan leda till att användaren skadas
av el.
ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING
Maskinen är avsedd för borrning i trä, metall, keramik och
plast. Maskiner med elektronisk reglering och höger-/
vänstergång är även lämpliga för skruvdragning och
gängskärning.
Om maskinen används för andra arbeten än den är avsedd
för bär användaren allt ansvar.
NÄTANSLUTNING
Kontrollera att nätspänningen överensstäm-mer med
uppgifterna på maskinens typskylt. Maskiner med
beteckningen 230 V kan även anslutas till 220 V/240 V.
22
SVENSKA
................650 W
........... 0-2275 min
-1
........... 0-4000 min
-1
...............1-10 mm
.......... 1/2"-20 UNF
..................10 mm
..................12 mm
..................25 mm
..................43 mm
.................1,5 kg
...................II
..................78 dB (A)
..................89 dB (A)
................... 3 dB (A)
.................0,9 m/s
2
.................1,5 m/s
2
CE-FÖRSÄKRAN
Borrmaskine
DRP 10 EQ
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt
överensstämmer med följande norm och dokument
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60 745-2-1 enl. bestämmelser och
riktlinjerna 2006/42/EG, 2004/108/EG.
Alla föreskrifter har använts enligt ändringar och tillägg
giltiga vid utgivning av denna deklaration utan
hänvisningar.
Teniska data fi nns hos tillverkaren.
10
Stanislav Jakeš
HANTERINGS- ANVISNING
Felhantering kan medföra skador. Ta därför alltid hänsyn till
följande anvisningar:
-Välskärpta borrar ger god borreffekt och skonar maskinen.
Belasta inte maskinen i så hög grad att den stannar.
Vid hög belastning av maskinen ställ alltid ställratten i läge
för max varvtal.
För att kyla ned maskinen efter längre tids arbete på låga
varvtal, låt den gå i ca 3 minuter med max. varvtal på
tomgång.
UNDERHÅLL
Ventilationsöppningarna på motorhuset ska då och då
rensas.
Efter ca 200 drifttimmar skall följande underhållsarbeten
utföras:
Kontrollera kolborstarna, byt vid behov, och rengör
motorhuset.
Byt fettet i växelhuset.
Vid nedslitna kol frånkopplas maskinen automatiskt.
Maskinen måste sedan lämnas in för service till
serviceverkstad (se bifogat blad).
TEKNISET TIEDOT
Porakone DRP 10 EQ - Alkuperäiset ohjeet
Ottoteho ......................................................................
Kierrosluku ....................................................................
Kierrosluku tyhjäkäynnillä ...............................................
Poraistukan kiristysväli ...................................................
Karan kierre ...................................................................
Poran ø
teräkseen ...................................................................
alumiiniin ....................................................................
puuhun .......................................................................
Karan kaula-ø ................................................................
Paino ............................................................................
Suojausluokka ...............................................................
Päästöarvot
L
..............................................................................
pa
L
.............................................................................
wa
K ...............................................................................
a
..............................................................................
h
K ...............................................................................
Käytä kuulosuojaimia!
Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.
TYÖTURVALLISUUS
Serienr.
Turvallinen työskentely laitteen kanssa on mahdollinen vain
jos luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet
631031
kokonaisuudessaan sekä tarkasti noudatat niissä olevia
ohjeita.
Muita turvaohjeita, ks. liite.
Tarkasta pistotulppa ja liitäntäjohto ennen jokaista käyttöä.
Jos ne ovat viottuneet, anna ammattimiehen uusia ne.
Tarkista, että laite on kytkettynä pois päältä ennen sen
kytkemistä sähköverkkoon.
Laite ei saa kastua eikä sitä saa käyttää märässä
ympäristössä.
Pitkät hiukset on syytä sitoa kiinni; älä käytä liian väljiä
työvaatteita.
Kiinnitä työkappale tukevasti paikalleen puristimien avulla.
Pidä liitäntäjohto työskentelyalueen ulkopuolella.
Suorita ruuvaustyöt nopeudella 1 ja alhaisella
kierrosluvulla.
Varo pitkiä ruuveja kiertäessäsi, ettei kone pääse luisumaan
pois ruuvinkannasta.
Varmistu, että seisot tukevasti työskentelyn aikana.
Turvallisuussyistä on aina käytettävä lisäkädensijaa.
Varo, ettei kone pääse ryöstäytymään käsistä. Tärkeää
varsinkin poranterän juuttuessa kiinni.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia koneelle
tehtäviä töitä, työtauoilla ja kun et käytä konetta.
Käytä kuulonsuojaimia käyttäessäsi iskuporausta.
Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon menetyksen.
Käytä lisäkahvaa (lisäkahvoja), jos se (ne) kuuluu
(kuuluvat) työkalun mukana toimitettaviin
varusteisiin. Työkalun hallinnan menetys voi aiheuttaa
tapaturman.
Suorittaessasi toimia, joiden yhteydessä työkalu voi
koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai omaa
virtajohtoaan, pidä sähkötyökalua kiinni sen
eristetyistä pinnoista. Työkalun kosketus jännitteiseen
johtimeen voi johtaa jännitteen sähkötyökalun
eristämättömiin metalliosiin ja aiheuttaa työkalun
käyttäjälle sähköiskun.
ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ
Laite on tarkoitettu poraamiseen puuhun, metalliin,
keramiikkaan ja muoviin. Elektronisella säädöllä ja
suunnanvaihdolla varustetut laitteet soveltuvat myös
ruuvinvääntöön ja kierteitykseen.
Tarkoituksenvastaisesta työstä vastaa käyttäjä yksin.
VERKKOLIITÄNTÄ
Tarkista, että verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä
annettua lukemaa. 230 V:n laitteet voidaan kytkeä myös
220/240 V:n jännitteeseen.
................650 W
........... 0-2275 min
-1
........... 0-4000 min
-1
...............1-10 mm
.......... 1/2"-20 UNF
..................10 mm
..................12 mm
..................25 mm
..................43 mm
.................1,5 kg
...................II
..................78 dB (A)
..................89 dB (A)
................... 3 dB (A)
.................0,9 m/s
2
.................1,5 m/s
2
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Porakone
DRP 10 EQ
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä
tuote on allalueteltujen standardien ja
standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen.
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60 745-2-1 seuraavien sääntöjen
mukaisesti: 2006/42/EY, 2004/108/EY.
Kaikkia määräyksiä on käytetty tämän todistuksen
antamisajankohtana voimassa olleiden muutosten ja
lisäysten sanamuodossa ilman niiden erillistä siteeraamista.
Tekninen aineisto on tallennettuna valmistajalla.
10
Stanislav Jakeš
KÄYTTÖVIHJEITÄ
Noudata oheisia käyttöohjeita ja varotoimia, niin vältyt
konevaurioilta.
Kun käytät vain teräviä poranteriä, työn jälki on hyvä ja
kone pysyy kunnossa.
Vältä ylikuormitusta, kone ei saa pysähtyä kesken työstön.
Aseta aina säätöpyörä suurimpaan kierroslukuun
kuormitettaessa konetta voimakkaasti.
Jos työskentelet pitkän aikaa alhaisella kierrosnopeudella,
anna koneen jäähtyä välillä n. 3 minuutin ajan säätämällä
kierrosluku maksimiin ja käyttämällä konetta
tyhjäkäynnillä.
HUOLTO
Puhdista ajoittain moottorikotelon tuuletusaukot.
Tarkista hiiliharjat n. 200:n käyttötunnin jälkeen.
Vaihda ne tarvittaessa ja puhdista samalla moottorikotelo.
Vaihda vaihteistokotelon rasvatäyte.
Laite kytkeytyy automaattisesti. Kuluttua ja se tulee
toimittaa keskushuoltoon (katso oheen liitetty lehtinen).
SUOMI
Sarjanumero
631031
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
