Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Made in France
®
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
CROLL
CROLL
(EN) Chest ascender
(FR) Bloqueur ventral
(D) Brust Seilklemme
(I) Bloccante ventrale
(E) Bloqueador ventral
130 g
PRICE
Nomenclature of parts
Rope (core + sheath) ø 8-13 mm
low stretch (EN 1891) or dynamic (EN 892)
Corde (âme + gaine) ø 8-13 mm
statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)
Seil (Kern + Mantel) ø 8-13 mm
statisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)
Corda (anima + calza) ø 8-13 mm
statica (EN 1891) o dinamica (EN 892)
Cuerda (alma + funda) ø 8-13 mm
estática (EN 1891) o dinámica (EN 892)
5 kN
4,2
6,5 kN
12 kN
1
B16
EN 567
1. Installation
1
2
3
4
Batch n°
N° de série
Seriennummer
N° di serie
N° de serie
00 000 A
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
0197
Production date
Jour de fabrication
EN 567
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Body controlling the
Día de fabricación
manufacturing of this PPE
Control
Organisme contrôlant
Contrôle
la fabrication de cet EPI
Kontrolle
Organismus der die Herstellung
Controllo
dieses PSA kontrolliert
Control
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Notified body intervening for the CE
APAVE Lyonnaise BP 3,
standard examination
69811 Tassin Cedex, France,
Organisme notifié intervenant pour
n°0082
l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen
Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per
l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en
el examen CE de tipo
ISO 9001
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
2- Progression on rope alone without direct
aid from the structure
Copyright Petzl
Printed in France
B16500-03 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PETZL CROLL B16

  • Seite 1 EN 567 l’esame CE del tipo Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo 130 g PRICE ISO 9001 PETZL / F 38920 Crolles Copyright Petzl Printed in France www.petzl.com B16500-03 1 Nomenclature of parts 1. Installation 2- Progression on rope alone without direct aid from the structure Rope (core + sheath) ø...
  • Seite 2 3- Progression on a structure without direct rope aid 4- Descent The safety catch prevents involuntary opening of the cam. Le taquet de sécurité empêche l'ouverture involontaire de la gâchette. Der Sicherheitshebel verhindert das ungewollte Öffnen des Schnappers. Il blocco di sicurezza impedisce l'apertura involontaria del fermacorda.
  • Seite 3 INSPECTOR Desinfektion DATE INSPECTEUR HABILITE Disinfezione DATUM KONTROLLBEAUFTRAGTER Desinfección ETHANOL DATA CONTROLLORE C 2 H 5 OH FECHA INSPECTOR H 2 O H 2 O 30 ° C maxi Drying Séchage Trocknen Asciugamento Secado 30 ° C maxi Copyright PETZL...
  • Seite 4: General Information

    Do not hesitate to contact PETZL in case of Diagram 3. Progression on a structure without doubt.
  • Seite 5 Schéma 4. Descente résistance. Ne pas hésiter à contacter PETZL en cas Précautions de doute. Attention aux objets étrangers qui risquent de gêner le Durée de vie = durée de stockage + durée...
  • Seite 6 Salzwasser oder sandige Umgebungen, oder Im Zweifelsfall oder bei Verständnisschwierigkeit, Chemikalien. Jedoch können Abnutzung oder Schaden wenden Sie sich bitte an PETZL. Aktivitäten in beim ersten Gebrauch auftreten, wodurch die der Höhe sind gefährlich und können bedrohliche Lebenszeit des Produktes auf diesen einen Gebrauch Verletzungen hervorrufen, sogar zum Tode führen.
  • Seite 7: Informazioni Generali

    Schema 4. Discesa In caso di dubbio non esitare a contattare PETZL Precauzioni direttamente. Attenzione agli oggetti estranei che rischiano di Durata totale = durata di conservazione + durata...
  • Seite 8: Informaciones Generales

    Utilización utilizaciones para las cuales este producto no Este producto sólo debe ser utilizado por personas está destinado. PETZL no es responsable de las capacitadas y con experiencia, de lo contrario, consecuencias directas, indirectas, accidentales o de el usuario deberá estar bajo el control visual cualquier otro tipo de daño surgido o resultante de la...