Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSBM 850 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. PSBM 850
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PSBM 850 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PSBM 850 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

2-gang-schlagbohrmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSBM 850:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PERCEUSE À
PERCUSSION
À 2 VITESSES
PSBM 850
PERCEUSE À PERCUSSION
À 2 VITESSES
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
E3334_PSBM 850_Cover_LB2.indd 2
2-GANGS
KLOPBOORMACHINE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
11.04.2008 13:15:27 Uhr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 850

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 850

  • Seite 1 PERCEUSE À PERCUSSION À 2 VITESSES PSBM 850 PERCEUSE À PERCUSSION 2-GANGS À 2 VITESSES KLOPBOORMACHINE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise E3334_PSBM 850_Cover_LB2.indd 2 11.04.2008 13:15:27 Uhr...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 E3334_PSBM 850_Cover_LB2.indd 4 11.04.2008 13:15:40 Uhr...
  • Seite 4 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 44867 Bochum (Germany) Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2008 · Ident.-No.: PSBM850042008-2 E3334_PSBM 850_Cover_LB2.indd 1 11.04.2008 13:15:22 Uhr...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Introduction Utilisation conforme ....................Page Équipement ........................Page Fourniture ........................Page Caractéristiques ......................Page Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail................... Page 2. Sécurité électrique ....................Page 3. Sécurité personnelle ....................Page 4.

  • Seite 6: Introduction

    Germany Perceuse à percussion 2 vitesses tique. Grâce aux deux sens de rotation, il convient PSBM 850 également pour le vissage. Toute autre utilisation ou modification de l’appareil est considérée comme non conforme et peut être source de graves dangers.

  • Seite 7: Fourniture

    Percer dans le métal : Fourniture max. Valeur d‘émission de vibrations = 2,363 m / s h, D 1 perceuse à percussion PSBM 850 Incertitude 1 poignée supplémentaire K = 1,5 m / s 1 butée de profondeur 1 coffret...

  • Seite 8: Instructions De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Instructions de sécurité b) Éviter tout contact physique avec les générales pour les outils surfaces reliées à la terre, par ex. électriques conduites, chauffages, fours et réfri- gérateurs. Risque élevé d’électrocution AVertISSeMent ! Lire toutes les lorsque vous êtes relié...

  • Seite 9: Manipulation Prudente Et Usage D'outils Électriques

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques sécurité antidérapantes, casque ou protection précaution empêche toute remise en marche auditive, selon le type et l’utilisation de l’appa- involontaire de l’appareil. reil électrique, diminue les risques de blessures. d) ranger les outils électriques inutilisés c) Éviter toute mise en marche involon- hors de portée des enfants.

  • Seite 10: Attention Aux Conduites

    Instructions de sécurité générales pour les ... / Avant la mise en service Accessoires / Veiller à ce que les fentes d‘aération ne soient équipements d’origine pas couvertes pendant le fonctionnement. Ne pas insérer d‘objet dans les fentes d‘aération. rISQUe D‘InCenDIe PAr Uniquement utiliser les accessoires et PrOJeCtIOn D‘etInCeLLeS ! équipements indiqués dans le mode...

  • Seite 11: Ouvrir Le Mandrin

    Avant la mise en service / Mise en service Ouvrir le mandrin Fonctionnement permanent Marche : Appuyer sur l’interrupteur MARChE / ARRêT remarque : Indication des sens de rotation en le maintenir enfoncé et appuyer sur le bouton position de travail / „Mandrin orienté côté opposé à de verrouillage l‘utilisateur“.

  • Seite 12: Sélectionner La Vitesse

    Mise en service / Maintenance et nettoyage / Mise au rebut / Informations Sélectionner la vitesse sur l‘appareil, il faut l‘éteindre et débrancher la fiche secteur. AttentIOn ! Uniquement permuter le sélecteur de vitesse lorsque la perceuse est à l’arrêt. Éviter toute infiltration de liquides dans le boî- tier de l’appareil.

  • Seite 13: Déclaration De Conformité / Fabricant

    (2006 / 95 / eC) Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / eC) Désignation / type du produit : Perceuse à percussion 2 vitesses PSBM 850 Bochum, 30.04.2008 hans Kompernaß - Directeur / Gérant- Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés.
  • Seite 14 E3334_PSBM 850_Content_LB2.indd 14 11.04.2008 13:14:34 Uhr...
  • Seite 15 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ....................Pagina 16 Uitvoering ........................Pagina 16 Leveringsomvang ......................Pagina 17 Technische gegevens ....................Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek ...................Pagina 18 2. Elektrische veiligheid....................Pagina 18 3. Veiligheid van personen ..................Pagina 18 4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ....Pagina 19 Veiligheidsinstructies voor klopboormachines ............Pagina 19 Let op leidingen! .......................Pagina 20 Origineel toebehoren / originele extra apparaten ..........Pagina 20...

  • Seite 16: Inleiding

    Beschermingsklasse II Germany 2-standen-klopboormachine in hout, metaal, keramiek en kunststof. Dankzij de PSBM 850 links- / rechtsloop is het apparaat ook geschikt om mee te schroeven. Ledere wijziging of ieder verder- strekkend gebruik van dit apparaat is niet doelmatig Inleiding en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in.

  • Seite 17: Leveringsomvang

    Diepteaanslag max. Trillingsemissiewaarde = 2,363 m / s h, D Leveringsomvang Onzekerheid K = 1,5 m / s 1 slagboormachine PSBM 850 1 extra handgreep WAArSChUWInG! het in deze aanwij- 1 diepteaanslag zingen vermelde trillingsniveau werd gemeten 1 draagkoffer conform een in EN 60745 genormeerde meetpro-...

  • Seite 18: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Algemene veiligheidsin- mingen, fornuizen en koelkasten. Er structies voor elektrische bestaat een verhoogd risico voor elektrische gereedschappen schokken wanneer uw lichaam geaard is. Stel het apparaat niet bloot aan Lees alle veilig- regen en vocht. het binnendringen WAArSChUWInG! heidsinstructies en aanwijzingen! van water in een elektrisch apparaat...

  • Seite 19: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen weglegt. hierdoor voorkomt u dat het appa- het soort en de toepassing van het elektrische gereedschap, het risico voor letsel te verminderen. raat abusievelijk ingeschakeld wordt. c) Vermijd een ongewenste ingebruik- d) Bewaar niet-gebruikte elektrische name van het apparaat.

  • Seite 20: Let Op Leidingen

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische... / Vóór de ingebruikname Origineel toebehoren / originele Beveilig het gereedschap. Gebruik de spanin- extra apparaten richting / bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Trek in geval van gevaar de steker uit de Gebruik alléén toebehoren en hulpge- contactdoos.

  • Seite 21: Boorhouder Spannen

    Vóór de ingebruikname / Ingebruikname Continubedrijf uitschakelen: Uw 2-standen-klopboormachine beschikt over een volautomatische spilblokkering en is uitgerust Druk de AAN- / UIT-Schakelaar in en laat met een boorhouder met enkele huls “Made in hem dan los. Germany” van toerental variabel regelen Dankzij de snelspanboorhouder kunt u snel hulpstukken wisselen zonder extra gereedschap.

  • Seite 22: Boren / Slagboren Instellen

    Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoer / Informatie 1 = laag toerentalbereik Gebruik in géén geval benzine of agressieve 2 = hoog toerentalbereik reinigingsmiddelen. Bewaar het apparaat alléén in een droge ruimte. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen die u via de plaatselijke Boren / slagboren instellen recyclingdiensten kunt afvoeren.

  • Seite 23: Conformiteitsverklaring / Fabrikant

    (98 / 37 / eC) eG-laagspanningsrichtlijn (2006 / 95 / eC) elektromagnetische compatibiliteit (2004 / 108 / eC) type / benaming van het product: 2-standen-klopboormachine PSBM 850 Bochum, 30.04.2008 hans Kompernaß - Directeur - Technische wijzigingen in de zin van de verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Seite 24 E3334_PSBM 850_Content_LB2.indd 24 11.04.2008 13:14:37 Uhr...
  • Seite 25 Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 26 Ausstattung ........................Seite 26 Lieferumfang ....................... Seite 27 Technische Daten ......................Seite 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ................... Seite 28 2. Elektrische Sicherheit ..................... Seite 28 3. Sicherheit von Personen ..................Seite 28 4.

  • Seite 26: Einleitung

    Schnellspannbohrfutter, Made in Schutzklasse II Germany 2-Gang Schlagbohrmaschine Jede andere Verwendung oder Veränderung des PSBM 850 Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- widriger Verwendung entstandene Schäden über- einleitung nimmt der hersteller keine haftung.

  • Seite 27: Lieferumfang

    Unsicherheit K = 1,5 m / s Lieferumfang WArnUnG! Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend 1 Schlagbohrmaschine PSBM 850 einem in EN 60745 genormten Messverfahren 1 Zusatz-handgriff gemessen worden und kann für den Gerätevergleich 1 Tiefenanschlag verwendet werden.

  • Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Sicherheitshinweise für geerdeten Oberflächen, wie von elektrowerkzeuge rohren, heizungen, herden und Kühl- schränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko WArnUnG! Lesen Sie alle Sicherheits- durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper hinweise und Anweisungen. geerdet ist.

  • Seite 29: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge tragen Sie persönliche c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- Schutzausrüstung und immer dose bevor Sie Geräteeinstellungen eine Schutzbrille. Das Tragen vornehmen, Zubehörteile wechseln persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts- rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des des Elektrowerkzeuges.

  • Seite 30: Achtung Leitungen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme leitungen stoßen, wenn Sie mit dem Tragen Sie Gehörschutz während elektrowerkzeug arbeiten. Prüfen Sie ggf. der Benutzung. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand Sichern Sie das Werkstück.

  • Seite 31: Bohrfutter Öffnen

    Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Bohrfutter öffnen Dauerbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN / AUS - Schalter , halten hinweis: Angabe der Drehrichtungen in Arbeits- ihn gedrückt und drücken Sie den Arretierungs- haltung / „Bohrfutter zeigt von Ihnen weg“. schalter Ihre 2-Gang-Schlagbohrmaschine hat eine vollauto- matische Spindelarretierung und ist mit einem...

  • Seite 32: Gang Wählen

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Gang wählen Wartung und reinigung VOrSICht! Den Gangwahlschalter nur im WArnUnG! VerLetZUnGSGeFAhr! Stillstand umschalten. Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wählen Sie mit dem Gangwahlschalter Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der 1 = niedriger Drehzahlbereich Maschine gelangen.

  • Seite 33: Konformitätserklärung / Hersteller

    (98 / 37 / eG) eG-niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / eG) elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / eG) typ / Bezeichnung des Produktes: Parkside 2-Gang-Schlagbohrmaschine PSBM 850 Bochum, 30.04.2008 hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis