Parkside PSBM 750 B3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 750 B3:
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HAMMER DRILL PSBM 750 B3
ISKUPORAKONE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
WIERTARKA UDAROWA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
LÖÖKTRELL
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
SCHLAGBOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
IAN 336948_2001
SLAGBORRMASKIN
Översättning av bruksanvisning i original
SMŪGINIS GRĘŽTUVAS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
TRIECIENURBJMAŠĪNA
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 750 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 750 B3
- Seite 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 ISKUPORAKONE SLAGBORRMASKIN Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original WIERTARKA UDAROWA SMŪGINIS GRĘŽTUVAS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas LÖÖKTRELL TRIECIENURBJMAŠĪNA Algupärase kasutusjuhendi tõlge Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 336948_2001...
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PSBM 750 B3 ... -
Seite 5: Johdanto
ISKUPORAKONE PSBM 750 B3 Toimitussisältö 1 iskuporakone Johdanto 1 lisäkahva (esiasennettu) Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . Olet valinnut 1 syvyysrajoitin laadukkaan tuotteen . Käyttöohje on osa tätä tuotet- 1 kantolaukku ta . Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä 1 käyttöohje koskevia tärkeitä... -
Seite 6: Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
(myös ajat, joina kalun lähettyviltä työskentelyn aikana. Jos tarkkaavaisuutesi häiriintyy, voit helposti sähkötyökalu on sammutettuna, ja ajat, joina menettää sähkötyökalun hallinnan . se on päällä, mutta käy ilman kuormitusta) . PSBM 750 B3 │ 3 ■... -
Seite 7: Sähköturvallisuus
Jo muutaman alkoholin tai lääkeaineiden vaikutuksen alai- sekunninsadasosan tarkkaamattomuus voi sena. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantumi- johtaa vakaviin loukkaantumisiin . nen sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia . ■ 4 │ PSBM 750 B3... -
Seite 8: Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
Porat voivat vääntyä ja sen seurauksena katketa kalun turvallinen käyttö ja hallinta ei ole mah- tai aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen ja dollista ennalta arvaamattomissa tilanteissa . sitä kautta loukkaantumisia . PSBM 750 B3 │ 5 ■... -
Seite 9: Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita
Paina syvyysrajoittimen lukituspainiketta käyttävät henkilöt konsultoivat lääkäriään ja pidä se alas painettuna . lääkinnällisen implantin valmistajaa ennen sähkötyökalun käyttöä . ♦ Kiinnitä syvyysrajoitin lisäkahvaan ♦ Huomioi, että syvyysrajoittimen hammastus osoittaa ylös- ja alaspäin . ■ 6 │ PSBM 750 B3... -
Seite 10: Työkalujen Vaihtaminen
. ► Kun liitäntäjohto on vaihdettava uuteen, se on turvallisuuden takaamiseksi hankittava valmistajalta tai tämän edustajalta . HUOMAUTUS ► Varaosat (esim . hiiliharjat, kytkimet), joita ei ole mainittu luettelossa, ovat tilattavissa asiakaspalvelustamme . PSBM 750 B3 │ 7 ■... -
Seite 11: Hävittäminen
Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä . Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaa- lille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina osina, eikä helposti rikki meneviä osia, kuten kytki- miä, akkuja tai lasista valmistettuja osia . ■ 8 │ PSBM 750 B3... -
Seite 12: Huolto
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, HUOMAUTUS ei kaupallisiin tarkoituksiin . Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin ► Lähetä vialliset Parkside- ja Florabest-työkalut valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset ilman lisävarusteita (esim . akku, säilytyslaukku aiheuttavat takuun raukeamisen . ja asennustyökalut) . -
Seite 13: Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Koneen tyyppimerkintä: Iskuporakone PSBM 750 B3 Valmistusvuosi: 05–2020 Sarjanumero: IAN 336948_2001 Bochum, 28 .5 .2020 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin . - Seite 14 Originalförsäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PSBM 750 B3 ...
-
Seite 15: Inledning
SLAGBORRMASKIN Leveransens innehåll PSBM 750 B3 1 slagborrmaskin 1 extrahandtag (förmonterat) Inledning 1 djupanslag Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en 1 transportväska produkt med hög kvalitet . Bruksanvisningen ingår i 1 bruksanvisning leveransen som en del av produkten . Den innehåll- er viktig information om säkerhet, användning och... -
Seite 16: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
. Alla delar av driftcykeln ska räknas in (exempelvis den tid då elverktyget är avstängt och den tid då det visserligen är påkopplat, men inte be- lastas) . PSBM 750 B3 │ 13 ■... -
Seite 17: Elsäkerhet
Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och strunta inte i säkerhetsbestämmelserna, även om du har använt elverktyget flera gånger och tror dig veta hur det fungerar. Oförsiktiga handlingar kan leda till allvarliga skador inom bråkdelen av en sekund . ■ 14 │ PSBM 750 B3... -
Seite 18: Användning Och Hantering Av Elverktyget
Det går inte att använda man kan förlora kontrollen över verktyget och och kontrollera elverktyget på ett säkert sätt skada sig . i oförutsedda situationer om handtagen eller greppytorna är hala . PSBM 750 B3 │ 15 ■... -
Seite 19: Produktspecifika Säkerhetsanvisningar
. uppåt och nedåt . ♦ Dra ut djupanslaget så mycket att avståndet mellan borrspetsen och spetsen på djupansla- get motsvarar önskat borrdjup . ♦ Släpp djupanslagets arreteringsknapp för att spärra djupanslaget ■ 16 │ PSBM 750 B3... -
Seite 20: Byta Verktyg
. brytare och knappar) kan beställas via vårt OBSERVERA callcenter . ► Verktyget kommer bara upp i det inställda varvtalet vid kontinuerlig drift . PSBM 750 B3 │ 17 ■... -
Seite 21: Kassering
. Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier eller delar av glas . ■ 18 │ PSBM 750 B3... -
Seite 22: Service
OBSERVERA ler används och servas på fel sätt . Alla anvisningar ► Vid verktyg från Parkside och Florabest ska i bruksanvisningen måste följas exakt för att pro- endast den defekta artikeln utan tillbehör dukten ska kunna användas på rätt sätt . Produkten (t ex batteri, förvaringsväska, monteringsverk-... -
Seite 23: Originalförsäkran Om Överensstämmelse
EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Maskinens typbeteckning: Slagborrmaskin PSBM 750 B3 Tillverkningsår: 05–2020 Serienummer: IAN 336948_2001 Bochum, 2020-05-28 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen . - Seite 24 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PSBM 750 B3 ...
-
Seite 25: Wstęp
WIERTARKA UDAROWA Zakres dostawy PSBM 750 B3 1 Wiertarka udarowa 1 dodatkowa rękojeść (wstępnie zamontowana) Wstęp 1 ogranicznik głębokości Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany 1 walizka do przenoszenia produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Instruk- 1 instrukcja obsługi cja obsługi stanowi część niniejszego produktu . -
Seite 26: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
Dokonywanie zmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie używaj adapterów wtyków w po- łączeniu z elektronarzędziami mającymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujące gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko poraże- nia prądem elektrycznym . PSBM 750 B3 │ 23 ■... -
Seite 27: Bezpieczeństwo Osób
Z odpowiednim ochronników słuchu - w zależności od rodzaju elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpiecz- i zastosowania elektronarzędzia - zmniejsza ryzy- niej w podanym zakresie mocy . ko odniesienia obrażeń . ■ 24 │ PSBM 750 B3... -
Seite 28: Serwis
. obracać, co może prowadzić do obrażeń ciała . PSBM 750 B3 │ 25 ■... -
Seite 29: Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
Naciśnij przycisk aretujący ogranicznika obrażeń, zalecamy osobom z implantami me- głębokości i przytrzymaj go . dycznymi konsultację z lekarzem lub z produ- centem implantu przed rozpoczęciem korzy- ♦ Włóż ogranicznik głębokości w dodatkową stania z maszyny . rękojeść ■ 26 │ PSBM 750 B3... -
Seite 30: Zmiana Narzędzi
. wić odpowiednią prędkość obrotową . Która pręd- kość obrotowa jest właściwa, zależy od konkret- nego zastosowania i materiału . Określ potrzebne ustawienie, przeprowadzając test praktyczny: PSBM 750 B3 │ 27 ■... -
Seite 31: Utylizacja
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub pro- dukcyjne . Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np . przełącz- ników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła . ■ 28 │ PSBM 750 B3... -
Seite 32: Serwis
WSKAZÓWKA domowego, a nie do zastosowań komercyjnych . Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go ► W przypadku narzędzi Parkside i Florabest w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie prosimy przesłać wyłącznie uszkodzony pro- siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana dukt bez akcesoriów (np . akumulatorów, wa- poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowy- lizek do przechowywania, narzędzi montażo-... -
Seite 33: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Wiertarka udarowa PSBM 750 B3 Rok produkcji: 05–2020 Numer seryjny: IAN 336948_2001 Bochum, dnia 28 .05 .2020 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu... - Seite 34 Atitikties deklaracijos originalo vertimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PSBM 750 B3 ...
-
Seite 35: Įžanga
SMŪGINIS GRĘŽTUVAS Tiekiamas rinkinys PSBM 750 B3 1 smūginis gręžtuvas 1 papildoma rankena (tiekiant pritaisyta) Įžanga 1 gylio ribotuvas Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote koky- 1 lagaminas bišką gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio 1 naudojimo instrukcija dalis . Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų... -
Seite 36: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
šildymo įrenginių, viry- klių ir šaldytuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja elektros smūgio pavojus . c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandens, padidėja elektros smūgio pavojus . PSBM 750 B3 │ 33 ■... -
Seite 37: Žmonių Sauga
. d) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektrinio įrankio naudoti su juo nesusipažinu- siems ar šių nurodymų neperskaičiusiems žmonėms. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei juos naudoja patirties neturintys žmonės . ■ 34 │ PSBM 750 B3... -
Seite 38: Klientų Aptarnavimas
šinio . Jei sukimosi greitis didesnis, prie ruošinio nesiliečiantis ir laisvai besisukantis grąžtas gali greitai sulinkti ir sužaloti . ■ Grąžto per stipriai nespauskite, spauskite tik išilgai grąžto . Grąžtai gali sulinkti ir lūžti arba tapti nevaldomi ir sužaloti . PSBM 750 B3 │ 35 ■... -
Seite 39: Specialieji Įrankio Naudojimo Saugos Nurodymai
. tuoti su savo gydytoju ar medicininio implanto gamintoju . ♦ Gylio ribotuvą įdėkite į papildomą rankeną ♦ Įsitikinkite, kad gylio ribotuvo dantukai nukreipti į viršų ir į apačią . ■ 36 │ PSBM 750 B3... -
Seite 40: Įrankių Keitimas
. Tinkamiausias sukimosi greitis binę į mūsų skambučių centrus . priklauso nuo apdirbamos medžiagos . Tinkamą nuostatą pasirinkite praktiniu bandymu . NURODYMAS ► Nustatytu sukimosi greičiu įrankis sukasi tik nuolatinio veikimo režimu . PSBM 750 B3 │ 37 ■... -
Seite 41: Šalinimas
Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos trūkumams . Šis garantija netaikoma įprastai dylan- čioms dalims, priskiriamoms prie susidėvinčių dalių kategorijos, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyz- džiui, jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų dalių, pažeidimams . ■ 38 │ PSBM 750 B3... -
Seite 42: Priežiūra
. Garantija netaikoma piktnaudžiavi- NURODYMAS mo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų ► Siųsdami „Parkside“ ir „Florabest“ įrankius, aptarnavimo tarnyba . siųskite tik patį sugedusį gaminį be priedų (pvz ., be akumuliatoriaus, lagaminėlio, Garantinis laikotarpis netaikomas montavimo įrankių... -
Seite 43: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
EN 62841-2-1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Įrankio tipas: Smūginis gręžtuvas PSBM 750 B3 Pagaminimo metai: 2020–05 Serijos numeris: IAN 336948_2001 Bochumas, 2020-05-28 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį . - Seite 44 Algupärane vastavusdeklaratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PSBM 750 B3 ...
-
Seite 45: Sissejuhatus
LÖÖKTRELL PSBM 750 B3 Tarnekomplekt 1 lööktrell Sissejuhatus 1 lisakäepide (eelmonteeritud) Õnnitleme teid uue seadme ostu puhul . Te otsusta- 1 sügavuspiirik site sellega kvaliteetse toote kasuks . Kasutusjuhend 1 kandekohver on selle toote osa . See sisaldab olulisi juhiseid 1 kasutusjuhend ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse kohta . -
Seite 46: Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
. Sealjuures võite kaotada elektritööriista üle kontrolli . tuleb arvestada töötsükli kõiki osi (näiteks aegu, kui elektritööriist on välja lülitatud ja selliseid, kui see on küll sisse lülitatud aga töötab ilma koormuseta) . PSBM 750 B3 │ 43 ■... -
Seite 47: Elektriohutus
Ärge olge endas liiga kindlad ja eirake elekt- ritööriistade ohutusreegleid, seda ka siis, kui te pärast mitmekordset kasutamist elektritöö- riista juba tunnete. Tähelepanematu tegutsemi- ne võib sekundi murdosade jooksul põhjustada raskeid vigastusi . ■ 44 │ PSBM 750 B3... -
Seite 48: Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
Puurid võivad painduda käepidemed ja haardepinnad ei võimalda ohutut ja seetõttu murduda või nende üle võib kaduda käsitsemist ja kontrolli elektritööriista üle ettenä- kontroll ja tekitada vigastusi . gematutes olukordades . PSBM 750 B3 │ 45 ■... -
Seite 49: Seadmepõhised Ohutusjuhised
Sügavuspiirik meditsiinilise implantaadi tootjaga . ♦ Vajutage sügavuspiiriku lukustusklahvi hoidke seda vajutatult . ♦ Paigaldage sügavuspiirik lisakäepide- messe ♦ Jälgige, et hammastus sügavuspiirikul on suunatud ülespoole ja allapoole . ■ 46 │ PSBM 750 B3... -
Seite 50: Tööriistade Vahetamine
Pöörlemissuuna valimiseks vajutage pöörlemis- või puhastusvahendeid, mis võivad plasti suuna ümberlülitit kuni lõpuni paremale või lagundada . vasakule . ■ Puhastage masin alati kohe pärast töö lõpetamist . ■ Hoidke seadet kuivas ruumis . PSBM 750 B3 │ 47 ■... -
Seite 51: Jäätmekäitlus
See garantii ei laiene toote osadele, mis kuluvad ta- vakasutuse käigus ja mida vaadeldakse seetõttu kui kuluvosi, samuti osadele või kahjustustele kergesti purunevatel osadel, nt . lülititel, akudel või klaasist valmistatud osadel . ■ 48 │ PSBM 750 B3... -
Seite 52: Teenindus
JUHIS kui toodet on valesti ja asjatundmatult kasutatud, kui selle juures on rakendatud jõudu või selle juures ► Parkside'i ja Florabesti tööriistade korral saatke läbiviidud toiminguid ei teostanud meie volitatud palun eranditult ainult defektne artikkel ilma teenindusesindus . tarvikuteta (nt aku, hoiukohver, montaažitöö- riistad jne) . -
Seite 53: Algupärane Vastavusdeklaratsioon
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Masina tüübinimetus: Lööktrell PSBM 750 B3 Tootmisaasta: 05–2020 Seerianumber: IAN 336948_2001 Bochum, 28 .05 .2020 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Võimalikud on edasiarendusest tulenevad tehnilised muudatused . - Seite 54 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PSBM 750 B3 ...
-
Seite 55: Ievads
TRIECIENURBJMAŠĪNA Piegādes komplekts PSBM 750 B3 1 triecienurbjmašīna 1 papildrokturis (jau uzmontēts) Ievads 1 dziļuma ierobežotājs Sirsnīgi sveicam jūs ar jaunas ierīces iegādi! 1 koferis ierīces pārnēsāšanai Veicot šo pirkumu, jūs savā īpašumā esat ieguvis 1 lietošanas pamācība augstvērtīgu izstrādājumu . Lietošanas pamācība ir ierīces komplektācijas sastāvdaļa . -
Seite 56: Vispārīgi Drošības Norādījumi Elektro Instrumentiem
. Turklāt zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu . jāņem vērā visas darba cikla fāzes (piemē- ram, laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts, un arī laiks, kad tas ir ieslēgts, taču darbojas bezslodzes režīmā) . PSBM 750 B3 │ 53 ■... -
Seite 57: Elektrodrošība
. h) Nepaļaujieties uz viltus drošību un neizlaidiet nodaļu par elektroinstrumentu drošības no- teikumiem, arī tad ne, ja esat jau daudzreiz lietojis elektroinstrumentus. Neuzmanīga rīcība sekundes desmitdaļu laikā var radīt smagas traumas . ■ 54 │ PSBM 750 B3... -
Seite 58: Elektroinstrumenta Lietošana Un Apstrāde
Urbji var de- tīras, bez eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un formēties un pēc tam salūzt vai izraisīt kontroles satveramās vietas neļauj neparedzētās situācijās zudumu un traumu risku . droši vadīt un kontrolēt elektroinstrumentu . PSBM 750 B3 │ 55 ■... -
Seite 59: Drošības Norādījumi Attiecībā Uz Konkrēto Ierīci
šādā stāvoklī . ārstu un medicīniskā implanta ražotāju . ♦ Ievietojiet dziļuma ierobežotāju papildrok- turī ♦ Raugieties, lai zobstienis pie dziļuma ierobe- žotāja būtu vērsts augšup un lejup . ■ 56 │ PSBM 750 B3... -
Seite 60: Darbarīka Nomaiņa
Izvēlieties rotācijas virzienu, līdz galam spiežot līdzekļus, kas agresīvi iedarbojas uz plastmasu . rotācijas virziena pārslēgu uz kreiso vai ■ Pēc darba beigām notīriet ierīci . labo pusi . ■ Glabājiet ierīci sausā telpā . PSBM 750 B3 │ 57 ■... -
Seite 61: Likvidēšana
. Garantijas pakalpojums attiecas uz materiāla vai ražošanas defektiem . Šī garantija neattiecas uz produkta sastāvdaļām, kas ir pakļautas dabiskam nolietojumam un tāpēc var tikt uzskatītas par ■ 58 │ PSBM 750 B3... -
Seite 62: Serviss
IEVĒRĪBAI! ties uz ierīci ar spēku un atverot tās korpusu (izņe- ► Parkside un Florabest instrumentu gadījumā, mot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles lūdzu, sūtiet tikai bojāto preci bez piederu- darbinieki), garantija zaudē savu spēku . -
Seite 63: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Iekārtas nosaukums un modelis: triecienurbjmašīna PSBM 750 B3 Ražošanas gads: 05–2020 Sērijas numurs: IAN 336948_2001 Bohumā, 28 .05 .2020 . Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos . - Seite 64 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PSBM 750 B3 DE │...
-
Seite 65: Einleitung
SCHLAGBOHRMASCHINE Lieferumfang PSBM 750 B3 1 Schlagbohrmaschine 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Seite 66: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Belastung Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. läuft) . Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 63 ■... -
Seite 67: Sicherheit Von Personen
Elektrowerkzeug. Mit dem passen- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und verringert das Risiko von Verletzungen . sicherer im angegebenen Leistungsbereich . ■ 64 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 68: Service
Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer können Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs sich verbiegen und dadurch brechen oder zu in unvorhergesehenen Situationen . einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen führen . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 65 ■... -
Seite 69: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
Implantat zu konsultieren, be- Zusatzhandgriff ein . vor die Maschine bedient wird . ♦ Achten Sie darauf, dass die Zahnung am Tiefen- anschlag nach oben und unten zeigt . ■ 66 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 70: Werkzeuge Wechseln
■ Reinigen Sie die Maschine nach Abschluss der Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw . Arbeit . links durchdrücken . ■ Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 67 ■... -
Seite 71: Entsorgung
Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . ■ 68 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 72: Abwicklung Im Garantiefall
HINWEIS den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht senden Sie bitte ausschließlich den defekten von unserer autorisierten Serviceniederlassung Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . -
Seite 73: Original-Konformitätserklärung
EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 336948_2001 Bochum, 28 .05 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 74 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos data Teabe seis ) Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: PSBM750B3-052020-1 IAN 336948_2001...